ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*恰巧*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 恰巧, -恰巧-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
恰巧[qià qiǎo, ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄠˇ, 恰 巧] fortunately; unexpectedly; by coincidence #20,855 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just happened to have gotten there at the right time.[CN] 我只是恰巧碰到了这个机会 For All Mankind (1989)
Playing the music i wanna hear.[CN] 恰巧，这首歌曲... 也正符合我的心境 The Fog (2005)
So? He just happens to have a Renaissance structure to his face.[CN] 他只不过恰巧有张文艺复兴时期的脸罢了。 Head Over Heels (2001)
And this bad police lives in this estate with you.[CN] 这坏警察恰巧跟大家住同一个屋村 Tactical Unit - Human Nature (2008)
And she saw me walking by, I guess[CN] 而我又恰巧经过她面前 Ocean Waves (1993)
I happen to like tall women.[CN] 我恰巧喜欢高挑的女人 Family Plot (1976)
So it was just a coincidence that he came wandering out?[CN] 所以他恰巧一个人在游荡？ Two for the Road (2006)
My gates are strong and I've lost the key![CN] 我的城门固若金汤 恰巧钥匙也丢了 Marketa Lazarová (1967)
And I just pointed out the money that could be made with a few businesses that cater to harmless vice.[CN] 我只是恰巧指出一条 透过迎和人类各种小恶习 迅速致富的方法 Sin City (2007)
- Toulour just happened to be on the roof at the exact moment that we were coming out with those diamonds.[CN] 突袭？ 我们偷到钻石时 夜狐恰巧也在 Oceans (1998)
You just threw it over to me where I could score that touchdown so I'd feel good.[CN] 你恰巧在我容易底线得分的地方 把球给我 让我很开心 Sling Blade (1996)
There was a pocket watch that I happened to have on me that day.[CN] 这是一支怀表，我那天恰巧戴在了身上 A Simple Story (1959)
It so happens that Vegas maintains an account in Canada.[CN] 恰巧 这维加斯保持 在加拿大的帐户。 Owning Mahowny (2003)
And what a happy coincidence that several representatives of other newspapers happened to be present.[CN] 而且恰巧当时有许多记者在场 All About Eve (1950)
I happen to think you're a genius.[CN] 而我又恰巧认为你是个天才 The Astronaut Farmer (2006)
My business happens to be catching forgers and putting them in prison.[CN] 我的工作恰巧是逮捕仿冒者... 把他們送進監獄. How to Steal a Million (1966)
Oh. And if Pip hadn't been walking by to help, [CN] 如果不是Pip恰巧路過幫忙 Enchanted (2007)
When we got there, the hotel patroness, who saw everything, spotted us.[CN] 我们到那的时候， 恰巧碰到了赶早市的旅馆老板娘 A Simple Story (1959)
And in the trouser pocket of the uniform was a conductor's passkey.[CN] 并且这套制服上衣恰巧掉了一粒纽扣 在那条制服裤子里 有一把乘务员用的万能钥匙 Murder on the Orient Express (1974)
I happen to know this newspaper is losing money. You can't afford not to sell her.[CN] 我恰巧知道这个报纸在亏本, 你无法负担不卖掉她 Good Advice (2001)
If a woman happens to have a particular superiority, for example, a profound mind, it is best kept a profound secret.[CN] 如果一位女子恰巧有某一方面的天賦 比如說，她有聰慧的頭腦 那麼她最好把她的聰慧掩藏起來 Becoming Jane (2007)
Just so happens that neither my stepdaughter nor I are reasonable people.[CN] 只是恰巧，既不是我的 也不是我的继女是合理的人。 Palmetto (1998)
Guilt about something that she does not want anyone to know anything about.[CN] 这罪恰巧是她最不想外界知道的 Wash (2007)
I'm dropping by to congratulate you. Y ueyang.[CN] 恰巧路过，顺便为你升官道喜 The Emperor's Shadow (1996)
I just came in to take a look at Mozart's face.[CN] 我不过是恰巧来祭拜莫扎特罢了 The Perfect World of Kai (2007)
We almost got caught by the cleaning lady.[CN] 恰巧碰上清洁女佣在他公寓里 The Pelican Brief (1993)
It just so happens , I'll be hanging my half down at the quarry .[CN] 我只是恰巧我会暂停我的头 在采石场 The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000)
" When we reporters came upon the two of them conferring,[CN] "当记者恰巧听到这两位在讨论时 Nanking (2007)
It so happens I'm a member of the school board.[CN] 恰巧我是会员 学校董事会。 The Little Girl Who Lives Down the Lane (1976)
Why would you say "tried" to stop you?[CN] 并且我恰巧感激Robbie让我知道 The First Time (2002)
I'm Stevie Wayne and if you don't have anything to do right now, [CN] 这里是史蒂芙. 韦恩. 如果您此刻恰巧无事可做 The Fog (1980)
Was it Baillie, by any strange coincidence?[CN] 该不会刚好是贝利学院吧? Was it Baillie, by any strange coincidence? 恰巧... Doing the Honours (1981)
- You know, Jimmy, it was just, uh-- l was out by Ash Creek, and I felt some vibrations.[CN] -吉米, 事实上只是 -- 我恰巧路过艾什 Phenomenon (1996)
Boy, I'll tell you, if I had a dollar for every time some guy gave his wife a rose on the day that he, you know...[CN] 如果有人送给他妻子一支玫瑰 而那天又恰巧... 你知道... Dead Silence (2007)
It happens to be very romantic![CN] 这恰巧是很浪漫的! The Breakup Tape (2002)
It's only that when I'm with him, something happens that has never happened with any other man.[CN] 只是，当我和他在一起，什么 恰巧，从未 发生与任何其他人。 40 Carats (1973)
Today is the 130th anniversary of our company[CN] 恰巧今天是本公司一百三十周年纪念 92 Legendary La Rose Noire (1992)
We caught two stagehands playing cards.[CN] 我们恰巧抓到两个人在打牌 The Lost City (2005)
It just sort of happened[CN] 只是有点恰巧 Marriage Is a Crazy Thing (2002)
- I happened to be passing through.[CN] - 我恰巧路过。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
I know just what you mean.[CN] 我恰巧懂你的意思. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
And Katherine witnesses every course... from soup to nuts.[CN] 恰巧这一切 被凯瑟琳看到了 全被她看得清清楚楚 Playing by Heart (1998)
I am quite coincidentally here in search of someone myself.[CN] 我恰巧在这 寻找我的亲人. Tuck Everlasting (2002)
Yes, but what you're doing will destroy the new China[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }對，可你這樣恰巧破壞了 他建立的新中國 The Soong Sisters (1997)
Now, my friend Michael Tandino had bonds like this on him, coincidentally, when he was killed in Detroit.[CN] 迈克坦丁诺被杀时 恰巧身上也有这样的债券 Beverly Hills Cop (1984)
On the contrary, chuckles. I've decided to stick around for a couple of days.[CN] 恰巧相反，笑弹 我决定多留个几天 A Good Year (2006)
It fits there too. - Yeah.[CN] 也恰巧一样长 The Dreamers (2003)
Which means you were in a place where there was drinking. Like a bar?[CN] 说明你也恰巧在他喝酒的地方 比如酒吧? Powerless (2007)
But it just so happens that the instruments are sort of there as well, so who knows?[CN] 话题恰巧是乐器 总需要有个先后顺序吧，谁知道 It Might Get Loud (2008)
"Scouts picked up the trail exactly where I said it would be.[CN] 侦察员恰巧在我说过的地方 发现了野牛的踪迹 Dances with Wolves (1990)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top