ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*平淡*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 平淡, -平淡-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
平淡[píng dàn, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢˋ, 平 淡] flat; dull; ordinary; nothing special #6,814 [Add to Longdo]
平淡无奇[píng dàn wú qí, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄑㄧˊ, 平 淡 无 奇 / 平 淡 無 奇] ordinary and mediocre (成语 saw); nothing to write home about #29,566 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
平淡[へいたん, heitan] (adj-na, n) simple; quiet [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And learn how to enjoy simple pleasures of life, like a family, a home.[CN] 和学会怎么享受这平淡生活的快乐 就如一个家庭，一个家 Safe House (2012)
Taking care of kids, working on the jobs, paying mortgages... that'll keep us on even keel for a while.[CN] 照顾孩子 按时上班 按揭还款 这至少还能让我们平淡的生活凑合着过下去 Veronika Decides to Die (2009)
Gus Bain, bit of a long shot because he's not the sharpest tool in the box.[CN] 格斯·贝恩 基本没威胁 因为他在局里一直平淡无闻 Filth (2013)
I like that. "Landscape of the bland".[CN] 我喜欢这个 "平淡无奇的景观 Killing Bono (2011)
Then suddenly he gets famous.[CN] 一直過得很平淡 Episode #1.10 (2010)
Don't be such a wimp.[CN] 真是平淡的人生啊 喂 Summer Wars (2009)
Okay, but he's not paying us to advertise the fact that he has a perfectly average product.[CN] 好的，但是他雇用我们 目的并不是要推销 一个平淡无奇的产品 Everybody's Fine (2009)
There are big days and there are small days. Which will it be?[CN] 人生会有平淡也会有波澜 今天会是怎样呢？ War Horse (2011)
Of course you read it.[CN] 「也好过平淡的人生」 你当然读过 Thérèse (2012)
I find beauty in the most ordinary things.[CN] 在这种平淡的景色中 我可以感到美的存在 Tomie: Unlimited (2011)
I don't know much about life, boy, but I do know that there are big days and there are small days.[CN] 我对人生知之甚少... 但是我知道人生会有平淡会有波澜 War Horse (2011)
And also for our plain and shameful life![CN] 接着，为我们现在 最平淡最无耻的生活 Eternal Moment (2011)
The best we can hope for is that nothing ever happens in our lives[CN] 我们这条村庄 胜在平平淡淡，几十年如一日 Mr. and Mrs. Incredible (2011)
- Listen, I hate to disappoint you, but that is like the centrifugal forces of unsexy daily life plus biology.[CN] 真的? 听着 我不想让你失望 但这就像生物学上说的 平淡生活中 产生的离心力导致性趣缺缺 Inspiration (2009)
And I don't live on the edge I live a very quiet, normal life[CN] 我不喜欢紧张的生活 我的生活平淡安静 Killers (2010)
I don't care either way.[CN] 平淡也好简单也好 无所谓啦 Summer Wars (2009)
Who lives an ordinary dull life.[CN] 谁住在一个普通平淡的生活。 Please Kill Mr. Know It All (2012)
No. Well, nothing happening is becoming more appealing.[CN] 不会 现在平淡才是更受欢迎的地方嘛 The Decoy Bride (2011)
But not featureless.[CN] 但也不是平淡无奇 Moons (2010)
And so this idea, [CN] 非常平淡的表达 显示实际上结果很吓人 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
And a second non-tantalizing piece to use as a control.[CN] 再编造一个平淡无奇的用作对比 The Herb Garden Germination (2011)
- And then don't change anything.[CN] -平淡无奇 Life as We Know It (2010)
Okay, you pick one of them out, you lock eyes with him, ...and you go into this monotone and you're gonna go...[CN] 好吧! 他们当中你挑一个 然后和他两眼相对 你要进入平淡的情绪 然后你就这么说.. The Men Who Stare at Goats (2009)
# She Mary J, she don't want no drama[CN] ? 她是玛丽? J，她不愿平淡无奇 House of the Rising Sun (2011)
It's sweet and high school, and very vanilla.[CN] 很甜蜜 很青涩 还有 很平淡 Marthas and Caitlins (2011)
Nothing astounding, but it's heartfelt, and then... and then...[CN] 平淡无奇... -却真心真意... -亲爱的 The Sessions (2012)
And, as a result, my life would never be the same.[CN] 此后我的生活不再平淡 Right Place Right Time (2009)
It's a little bland.[CN] 这是一个有点平淡 Take This Waltz (2011)
Someone very smart, high enough up to give Division orders is using them to engineer specific events.[CN] 有些身居高位狡猾异常的人 会特别命令组织制造一些事件 表面看来平淡无奇 但相互关联之后 Clawback (2011)
I told him it'd be pretty obvious and he got all huffy.[CN] 我告诉他这平淡无奇 他气得直跳脚 The Sword's Edge (2012)
An ordinary couple[CN] 然后，只要平淡就好了 Girl$ (2010)
"In his search for the singular identity in the landscape of the bland,[CN] 当他在平淡无奇的景观中寻找独特时 Killing Bono (2011)
Sometimes I am. And sometimes not so much.[CN] 有幸福的时候 但更多时候很平淡 Nueva guerra (2012)
Family...[CN] 可像这样过着平淡的日子 Street Fighter IV: The Ties That Bind (2009)
I would like a normal life I'd kill for a normal life.[CN] 我也想要平淡的生活 非常喜欢 Killers (2010)
Nobody has seen me with such love, with what they are.[CN] 所有一切将回归平淡 我要为孩子们做更多的事 Hidden 3D (2011)
"What was prosaic and even vulgar to one generation,"[CN] "有些对某一代人而言是平淡无奇 甚至低级粗俗的东西， Midnight in Paris (2011)
This is perhaps the most bland time in the history of western civilization.[CN] 这也许是最平淡的时间 在西方文明的历史。 Big Star: Nothing Can Hurt Me (2012)
My only fear is an awareness that will change your blood into water, that will change your name into a number, ...and deny your eyes a like...[CN] 再穷追极探下去会令我害怕... 你的鲜血必将平淡似水 你的称谓沦为一串符码 Black Butterflies (2011)
And after all, if you're not commiting sin, you're nor having fun.[CN] 我想说的是 不犯罪的日子 真是平淡无奇 Priest (2011)
I get that you love being this soft, suburban zombie[CN] 我明白你喜欢郊区的平淡生活 Killers (2010)
I thought you said nothing ever happened here.[CN] 我以为你觉得这里很平淡呢 The Decoy Bride (2011)
If there are no women the story seems to go nowhere and the men end up looking impotent.[CN] 可想而知，没有女人 不只是平淡无聊 男人，好像也变成了无能 At the End of Daybreak (2009)
Most days are small days, and, well, they don't matter much to anyone.[CN] 大部分日子是平淡的 对谁都不会有何影响 War Horse (2011)
Boring. Give it some oomph![CN] 太平淡，再肉紧点 Umizaru 3: The Last Message (2010)
Happy, boring life.[CN] 幸福平淡的一生 Sympathy for the Parents (2010)
It just mean your lives are getting routine and plain[CN] 这就是说你们老夫老妻多年了，平淡了 Mr. and Mrs. Incredible (2011)
Gab-Gabriel, this scene is still running really flat.[CN] Gab -Gabriel 这场戏还是太平淡了 A Dozen Red Roses (2009)
But you make it sound all so unromantic.[CN] 但是你说得就好像 一切都很平淡似的 The Private Lives of Pippa Lee (2009)
Well ... Its all a bit boring, here.[CN] 这的日子有点太平淡了 I Want You (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top