| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 宰, -宰- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [宰, zǎi, ㄗㄞˇ] to slaughter, to butcher; to govern, to rule
Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宀 [gài,mián, ㄍˋ] 辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A barracks 宀 where slaves 辛 live
Rank: 2080 | | [滓, zǐ, ㄗˇ] sediment, lees, dregs
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 宰 [zǎi, ㄗㄞˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 4522 |
| |
|  宰 | [宰] Meaning: superintend; manager; rule
On-yomi: サイ, sai
Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宀 辛
Rank: 1597 | 滓 | [滓] Meaning: dregs; grounds
On-yomi: シ, サイ, shi, sai
Kun-yomi: おり, かす, ori, kasu
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 宰
Variants: 糟 |
| |
| | 宰 | [zǎi, ㄗㄞˇ, 宰] slaughter; butcher; govern; rule; official #7,855 [Add to Longdo] | | 主宰 | [zhǔ zǎi, ㄓㄨˇ ㄗㄞˇ, 主 宰] dominate; rule #16,115 [Add to Longdo] | | 屠宰 | [tú zǎi, ㄊㄨˊ ㄗㄞˇ, 屠 宰] slaughter; butcher #16,309 [Add to Longdo] | | 宰相 | [zǎi xiàng, ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ, 宰 相] prime minister (in feudal China) #19,055 [Add to Longdo] | | 宰杀 | [zǎi shā, ㄗㄞˇ ㄕㄚ, 宰 杀 / 宰 殺] slaughter; butcher #25,699 [Add to Longdo] | | 屠宰场 | [tú zǎi chǎng, ㄊㄨˊ ㄗㄞˇ ㄔㄤˇ, 屠 宰 场 / 屠 宰 場] slaughterhouse; abattoir #35,107 [Add to Longdo] | | 宰割 | [zǎi gē, ㄗㄞˇ ㄍㄜ, 宰 割] invade #48,609 [Add to Longdo] | | 主宰者 | [zhǔ zǎi zhě, ㄓㄨˇ ㄗㄞˇ ㄓㄜˇ, 主 宰 者] ruler #79,729 [Add to Longdo] | | 宰制 | [zǎi zhì, ㄗㄞˇ ㄓˋ, 宰 制] rule; dominate #165,672 [Add to Longdo] | | 巴宰族 | [Bā zǎi zú, ㄅㄚ ㄗㄞˇ ㄗㄨˊ, 巴 宰 族] Pazeh, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo] | | 铁血宰相 | [Tiě xuè zǎi xiàng, ㄊㄧㄝˇ ㄒㄩㄝˋ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ, 铁 血 宰 相 / 鐵 血 宰 相] Iron Chancellor, refers to Otto von Bismarck (1815-1898), Prussian politician, Minister-President of Prussia 1862-1873, Chancellor of Germany 1871-1890 [Add to Longdo] |
| | 主宰 | [しゅさい, shusai] (n, vs) supervision; chairmanship; (P) #7,828 [Add to Longdo] | | 宰相 | [さいしょう, saishou] (n) prime minister; (P) #11,502 [Add to Longdo] | | 黒衣の宰相 | [こくいのさいしょう, kokuinosaishou] (n) Buddhist priest who is a government minister [Add to Longdo] | | 宰相の器 | [さいしょうのき, saishounoki] (n) person qualified for prime minister [Add to Longdo] | | 宰領 | [さいりょう, sairyou] (n, vs) supervision; superintendence; management; supervisor [Add to Longdo] | | 主宰者 | [しゅさいしゃ, shusaisha] (n) president; chairman [Add to Longdo] | | 厨宰 | [ちゅうさい, chuusai] (n) (arch) chef; head cook [Add to Longdo] | | 総括主宰者 | [そうかつしゅさいしゃ, soukatsushusaisha] (n) (electoral) campaign manager [Add to Longdo] | | 大宰 | [おおみこともち, oomikotomochi] (n) (arch) (See 大宰府) government official working for the daizaifu [Add to Longdo] | | 大宰府 | [だざいふ, dazaifu] (n) (See 律令制) dazaifu (under the ritsuryo system, governmental office with jurisdiction over Kyushu, Iki and Tsushima) [Add to Longdo] | | 伴食宰相 | [ばんしょくさいしょう, banshokusaishou] (n) an incompetent cabinet minister; a figurehead minister [Add to Longdo] | | 冢宰 | [ちょうさい, chousai] (n) (See 六卿) Minister of State (Zhou-dynasty China) [Add to Longdo] |
| | | By gad, sir, you are a character. | [CN] 宰了我 天，先生. 你真是个人物 The Maltese Falcon (1941) | | Mike Ross is a good man. | [CN] 你该庆幸我没有立马宰了你 You're lucky I don't lay you out right now. Blowback (2016) | | Your Highness, here is our letter of surrender | [JP] 宰相殿 これは降伏の勧告書です Red Cliff (2008) | | Though you have solemnly vowed yourself loyal to His Majesty's Court, you will not be able to convince everyone! | [JP] 宰相殿が荘厳に 誓ったことは 陛下の王朝に忠誠を 尽くすことです 宰相殿は皆を納得させる ことができません! Red Cliff (2008) | | Yes, Your Highness! | [JP] えぇ 宰相殿! Red Cliff (2008) | | I'll kill you! | [CN] 我要宰了你！ Anger Management (2003) | | "The Grand Vizier Halil Pasha supports me. But this should be secret for now." | [JP] 「大宰相のハリル将軍も私の仲間だ しかし、今はこれを秘密にしなければならない」 Conquest 1453 (2012) | | Sultan Murat ll, who had been tired of the inner conflicts between his viziers and his warlords had decided to leave the throne to his son, Mehmet after the unexpected death of his favorite son, Aladdin. | [JP] 宰相と辺境伯との間の政治的ないさかいに 嫌気がさしたムラト2世は、 非常に愛していた息子アラアッディンの 死による深い悲しみゆえに、 スルタンの座を下り、 メフメットを後継とした Conquest 1453 (2012) | | Prime Minister, desire and obsession can also cause of headaches | [JP] 宰相殿 願望と妄想は... 頭痛の原因に成りえます Red Cliff (2008) | | Sir Isaac Newton's funeral was presided over... | [JP] アイザック・ニュートンの葬儀の を主宰しました... The Da Vinci Code (2006) | | Prime Minister, since they do not have an adequate naval defense, let's send out our navy to destroy the allies! | [JP] 宰相殿 敵には適切な水軍の守りがありません 同盟軍を撃破するために 我々の水軍を派遣しましょう! Red Cliff (2008) | | The next one to put down a rebellion, may not be you, Prime Minister, but Liu Bei and Sun Quan! | [JP] 宰相殿 反乱を鎮圧する 者は貴方ではなく 劉備です そして 孫権! Red Cliff (2008) | | She agrees to the mission. | [CN] 我们就能让千百万头 像玉子这样的超级猪免遭屠宰 Okja (2017) | | Everyone out. | [CN] 她可以建一座屠宰场 She could open a slaughterhouse The Lying Detective (2017) | | Prime Minister Cao Cao be commissioned as the Commander of the Imperial Army and go forth to pacify the South | [JP] 宰相曹操を... 我が帝国軍の司令官に 任命する 南部を平和に してもらいたい Red Cliff (2008) | | Therefore, for the sake of our government I assign you the grand vizier. | [JP] だから私も、我が国の繁栄のため、 あなたを大宰相とする Conquest 1453 (2012) | | - Yeah, I'm going... | [CN] 我知道有个屠宰场一片混乱 Temple Grandin (2010) | | Prime Minister, a messenger from Wu has arrived! | [JP] 宰相殿 呉の国からの使者です! Red Cliff (2008) | | Prime Minister, when shall we set out? | [JP] 宰相殿 いつ出発致しましょうか? Red Cliff (2008) | | Where does that leave you? | [CN] 蛮族部落想要将你的丈夫五马分尸 也许他们会把他宰了吃掉 The Legend of Tarzan (2016) | | A knight whose funeral was presided over by the Pope. | [JP] その葬儀_教皇が主宰した騎士。 The Da Vinci Code (2006) | | Whereas you, Prime Minister, are not only seizing all the powers of state, but also intend to mobilize the entire army | [JP] あなた方は 宰相殿 国家の全ての権力を 掌握している訳ではありません しかし 全ての軍を 動員するつもりです Red Cliff (2008) | | Great. | [CN] 太好了，我们只能在这里享受客房服务 看电影，然后等着本尼迪克特宰掉我们 Great. Ocean's Twelve (2004) | | The cattle industry at large. | [CN] 避免野蛮的工业生产 Obviating barbaric industry practices, 屠宰 以及破坏气候的甲烷 animal slaughter, and... How the Sausage Is Made (2016) | | Tea, Your Highness | [JP] お茶です 宰相殿 Red Cliff (2008) | | Prime Minister, why? | [JP] 宰相殿 どうして? Red Cliff (2008) | | The access I was granted by Everyone, however, proved much more fruitful. | [CN] 你去过工业屠宰场吗 Have you ever been around an industrial slaughterhouse? How the Sausage Is Made (2016) | | Okay. | [CN] 我希望我爸宰了你 I hope my father kills you. Viktor (2017) | | Prime Minister, we can start the therapy today | [JP] 宰相殿 我々は今日治療を 始めることができます Red Cliff (2008) | | But if he offended the Catholic Church the Pope would be the last person to preside over his funeral. | [JP] しかし、彼は カトリック教会怒らせた場合... ...教皇は彼の葬儀を主宰する_最後の人であろう。 The Da Vinci Code (2006) | | Slit her throat! | [CN] 宰了他! Zee-Oui (2004) | | Greetings, Your Highness! | [JP] 拝謁申し上げます 宰相殿! Red Cliff (2008) | | This is "yak (MEDICINE)". | [CN] 姜民宰 Episode #1.8 (2016) | | Right, the king. | [CN] 说得对，主宰。 Farewell (1983) | | When people ask you what happened here... tell them the North remembers. | [CN] 邀请客人后宰了客人 走进你的家。 Dragonstone (2017) | | Touch me again, I'll kill you, you little son of a bitch! | [CN] 敢再碰我我就宰了你 你个小杂种! Scent of a Woman (1992) | | - Come on! | [CN] 敢碰我妹妹 我亲手宰了你 Touch my sister, and I'll kill you myself. Stormborn (2017) | | I'll fucking shoot him myself. | [CN] 我才会宰了他 Black Hawk Down (2001) | | NOT THERE, EITHER! | [CN] 子宫就会是你的主宰 这类的事情 | | Time's nearly up! - Hey! | [CN] 都他妈给我退后 不然我宰了他 Nosedive (2016) | | I'm very sorry for running away by myself. | [CN] 姜民宰患者你说得对 Episode #1.10 (2016) | | The Prime Minister has just beaten back the Northern Wu Wan | [JP] 宰相はちょうど北部烏丸を 撃退したところだ Red Cliff (2008) | | Very smart move on your part. | [CN] 我认为我们是正直的君王 可以一起宰了他们。 Dragonstone (2017) | | Thank you, Your Highness! | [JP] 宰相殿 ありがとうございます! Red Cliff (2008) | | Şahabettin, Zaganos and Saruca will also be my viziers. | [JP] シャハーベッティン、ザーノス、サルジャも 私の宰相とする Conquest 1453 (2012) | | Have you solved it, Professor Einstein? | [CN] 你们肯定会觉得我疯了 但课程结束之前 我不是将这头"野兽"驯服 就是被这头"野兽"宰割 Einstein: Chapter Seven (2017) | | Prime Minister, our army was defeated! | [JP] 宰相殿 我々の部隊が撃破されました! Red Cliff (2008) | | Protect the Prime Minster! | [JP] 宰相殿を守れ! Red Cliff (2008) | | Min-Jae! | [CN] 民宰！ 2009: Lost Memories (2002) | | If they start tripping, kill them really kill them? | [CN] 如果他们犯错，宰了他们。 真的宰？ Attack the Gas Station! (1999) |
| | 主宰 | [しゅさい, shusai] Fuehrung, Leitung, Vorsitz [Add to Longdo] | | 主宰者 | [しゅさいしゃ, shusaisha] Praesident, Vorsitzender, Fuehrer [Add to Longdo] | | 宰 | [さい, sai] VERWALTEN, KONTROLLIEREN [Add to Longdo] | | 宰相 | [さいしょう, saishou] Ministerpraesident, Premierminister [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
