| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 卷, -卷- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [卷, juǎn, ㄐㄩㄢˇ] book, scroll, volume; curled up; to curl, to roll
Radical: 㔾, Decomposition: ⿱ 龹 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ] 㔾 [xiān, ㄒㄧㄢ]
Etymology: [ideographic] A curled up scroll 㔾
Variants: 捲, Rank: 1016 | | [圈, quān, ㄑㄩㄢ] circle, ring, loop; to encircle
Radical: 囗, Decomposition: ⿴ 囗 [wéi, ㄨㄟˊ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] enclosure
Rank: 1366 | | [倦, juàn, ㄐㄩㄢˋ] tired, weary
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A curled-up 卷 person 亻; 卷 also provides the pronunciation
Rank: 2329 | | [蜷, quán, ㄑㄩㄢˊ] to curl one's body; to wriggle like a worm
Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] To curl up 卷 like a worm 虫; 卷 also provides the pronunciation
Rank: 3673 | | [绻, quǎn, ㄑㄩㄢˇ] attached, inseparable, in love
Radical: 纟, Decomposition: ⿰ 纟 [sī, ㄙ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 綣, Rank: 4589 | | [綣, quǎn, ㄑㄩㄢˇ] attached, inseparable, in love
Radical: 糹, Decomposition: ⿰ 糹 [sī, ㄙ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 绻 | | [鬈, quán, ㄑㄩㄢˊ] curly hair; fine growth of hair
Radical: 髟, Decomposition: ⿱ 髟 [biāo, ㄅㄧㄠ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] Curled 卷 hair 髟; 卷 also provides the pronunciation
Rank: 5094 | | [锩, juǎn, ㄐㄩㄢˇ] to bend iron
Radical: 钅, Decomposition: ⿰ 钅 [jīn, ㄐㄧㄣ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 錈, Rank: 5553 | | [惓, quán, ㄑㄩㄢˊ] candid, sincere; careful, earnest
Radical: 忄, Decomposition: ⿰ 忄 [xīn, ㄒㄧㄣ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] heart
|
| |
|  卷 | [卷] Meaning: volume; book; part
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: ま.く, まき, ma.ku, maki
Radical: 卩, Decomposition: ⿱ 𠔉 卩
Variants: 巻 | 巻 | [巻] Meaning: scroll; volume; book; part; roll up; wind up; tie; coil; counter for texts (or book scrolls)
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: ま.く, まき, ま.き, ma.ku, maki, ma.ki
Radical: 己, Decomposition: ⿱ 龹 己
Variants: 卷, Rank: 944 | 蜷 | [蜷] Meaning: an edible river snail
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: にな, nina
Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 卷
Rank: 2284 | 圈 | [圈] Meaning: sphere; circle; radius; range
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: かこ.い, kako.i
Radical: 囗, Decomposition: ⿴ 囗 卷
Variants: 圏 | 棬 | [棬] Meaning: bowl
On-yomi: ケン, カン, ken, kan
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 卷
| 鬈 | [鬈] Meaning: fine growth of hair curly hair
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: うるわ.しい, uruwa.shii
Radical: 髟, Decomposition: ⿱ 髟 卷
| 倦 | [倦] Meaning: lose interest in; tire of
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: あき.る, あぐ.む, あぐ.ねる, う.む, つか.れる, aki.ru, agu.mu, agu.neru, u.mu, tsuka.reru
Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 卷
| 捲 | [捲] Meaning: roll; wind; coil; turn pages; roll up sleeves; strip off; be turned; be rolled up
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: ま.く, ま.くる, まく.る, めく.る, まく.れる, ma.ku, ma.kuru, maku.ru, meku.ru, maku.reru
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 卷
|
| |
| | 卷 | [juǎn, ㄐㄩㄢˇ, 卷] to roll (up); to sweep up; to carry on #2,388 [Add to Longdo] | | 卷 | [juàn, ㄐㄩㄢˋ, 卷] chapter; examination paper #2,388 [Add to Longdo] | | 卷 | [juǎn, ㄐㄩㄢˇ, 卷 / 捲] coil; to roll #2,388 [Add to Longdo] | | 试卷 | [shì juàn, ㄕˋ ㄐㄩㄢˋ, 试 卷 / 試 卷] examination paper; test paper #9,637 [Add to Longdo] | | 卷入 | [juǎn rù, ㄐㄩㄢˇ ㄖㄨˋ, 卷 入 / 捲 入] to be drawn into; to be involved in #13,841 [Add to Longdo] | | 卷烟 | [juǎn yān, ㄐㄩㄢˇ ㄧㄢ, 卷 烟 / 卷 煙] cigarette; cigar #14,778 [Add to Longdo] | | 席卷 | [xí juǎn, ㄒㄧˊ ㄐㄩㄢˇ, 席 卷 / 席 捲] to engulf; to sweep; to carry away everything #15,968 [Add to Longdo] | | 卷子 | [juǎn zi, ㄐㄩㄢˇ ㄗ˙, 卷 子] steamed roll; spring roll #19,665 [Add to Longdo] | | 卷子 | [juàn zi, ㄐㄩㄢˋ ㄗ˙, 卷 子] test paper; examination paper #19,665 [Add to Longdo] | | 答卷 | [dá juàn, ㄉㄚˊ ㄐㄩㄢˋ, 答 卷] completed examination paper; answer sheet #20,662 [Add to Longdo] | | 卷发 | [juǎn fà, ㄐㄩㄢˇ ㄈㄚˋ, 卷 发 / 卷 髮] to curl hair #20,750 [Add to Longdo] | | 卷起 | [juǎn qǐ, ㄐㄩㄢˇ ㄑㄧˇ, 卷 起] to swirl up (e.g. a sandstorm); to roll up (e.g. to cook a spring roll) #23,575 [Add to Longdo] | | 画卷 | [huà juǎn, ㄏㄨㄚˋ ㄐㄩㄢˇ, 画 卷 / 畫 卷] picture scroll #23,645 [Add to Longdo] | | 胶卷 | [jiāo juǎn, ㄐㄧㄠ ㄐㄩㄢˇ, 胶 卷 / 膠 卷] film; film roll #23,750 [Add to Longdo] | | 卷土重来 | [juǎn tǔ chóng lái, ㄐㄩㄢˇ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ, 卷 土 重 来 / 卷 土 重 來] to make a stage comeback; lit. to return in a swirl of dust #24,083 [Add to Longdo] | | 龙卷风 | [lóng juǎn fēng, ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩㄢˇ ㄈㄥ, 龙 卷 风 / 龍 捲 風] tornado; hurricane; twister; cyclone #25,666 [Add to Longdo] | | 案卷 | [àn juàn, ㄢˋ ㄐㄩㄢˋ, 案 卷] records; files; archives #29,248 [Add to Longdo] | | 卷轴 | [juàn zhóu, ㄐㄩㄢˋ ㄓㄡˊ, 卷 轴 / 卷 軸] scroll; book; reel #30,392 [Add to Longdo] | | 考卷 | [kǎo juàn, ㄎㄠˇ ㄐㄩㄢˋ, 考 卷] an exam paper #31,819 [Add to Longdo] | | 卷心菜 | [juǎn xīn cài, ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˋ, 卷 心 菜 / 捲 心 菜] cabbage #35,205 [Add to Longdo] | | 开卷 | [kāi juàn, ㄎㄞ ㄐㄩㄢˋ, 开 卷 / 開 卷] to open a book; open-book (exam) #37,595 [Add to Longdo] | | 卷曲 | [juǎn qǔ, ㄐㄩㄢˇ ㄑㄩˇ, 卷 曲 / 捲 曲] to curl (hair); curly #39,034 [Add to Longdo] | | 春卷 | [chūn juǎn, ㄔㄨㄣ ㄐㄩㄢˇ, 春 卷] egg roll; spring roll #41,079 [Add to Longdo] | | 书卷 | [shū juàn, ㄕㄨ ㄐㄩㄢˋ, 书 卷 / 書 卷] volume; scroll #55,796 [Add to Longdo] | | 卷帘门 | [juǎn lián mén, ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄣˊ, 卷 帘 门 / 卷 帘 門] roll-up door #56,953 [Add to Longdo] | | 卷帘门 | [juǎn lián mén, ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄣˊ, 卷 帘 门 / 捲 帘 門] roll-up door #56,953 [Add to Longdo] | | 手卷 | [shǒu juǎn, ㄕㄡˇ ㄐㄩㄢˇ, 手 卷 / 手 捲] hand scroll (horizontal format for Chinese landscape painting); hand roll (Japanese: temaki, style of fish cuisine); hand rolled cigarette; hand roll (many contexts); roll up #61,372 [Add to Longdo] | | 白卷 | [bái juàn, ㄅㄞˊ ㄐㄩㄢˋ, 白 卷] blank exam paper #64,373 [Add to Longdo] | | 卷尺 | [juǎn chǐ, ㄐㄩㄢˇ ㄔˇ, 卷 尺] tape measure; tape rule #75,851 [Add to Longdo] | | 卷扬机 | [juǎn yáng jī, ㄐㄩㄢˇ ㄧㄤˊ ㄐㄧ, 卷 扬 机 / 捲 揚 機] a capstan #79,553 [Add to Longdo] | | 开卷有益 | [kāi juàn yǒu yì, ㄎㄞ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ, 开 卷 有 益 / 開 卷 有 益] lit. opening a book is progfitable (成语 saw); the benefits of education #101,634 [Add to Longdo] | | 卷帙浩繁 | [juàn zhì hào fán, ㄐㄩㄢˋ ㄓˋ ㄏㄠˋ ㄈㄢˊ, 卷 帙 浩 繁] a huge amount (of books and papers) #137,779 [Add to Longdo] | | 卷带 | [juǎn dài, ㄐㄩㄢˇ ㄉㄞˋ, 卷 带 / 捲 帶] tape #140,733 [Add to Longdo] | | 卷须 | [juǎn xū, ㄐㄩㄢˇ ㄒㄩ, 卷 须 / 卷 鬚] tendril #141,431 [Add to Longdo] | | 卷须 | [juǎn xū, ㄐㄩㄢˇ ㄒㄩ, 卷 须 / 捲 鬚] tendril #141,431 [Add to Longdo] | | 卷扬 | [juǎn yáng, ㄐㄩㄢˇ ㄧㄤˊ, 卷 扬 / 捲 揚] a whirlwind #148,077 [Add to Longdo] | | 释卷 | [shì juàn, ㄕˋ ㄐㄩㄢˋ, 释 卷 / 釋 卷] to stop reading #173,808 [Add to Longdo] | | 卷逃 | [juǎn táo, ㄐㄩㄢˇ ㄊㄠˊ, 卷 逃 / 捲 逃] to bundle up valuables and abscond #227,677 [Add to Longdo] | | 铺盖卷儿 | [pū gài juǎn r, ㄆㄨ ㄍㄞˋ ㄐㄩㄢˇ ㄦ˙, 铺 盖 卷 儿 / 鋪 蓋 卷 兒] bedroll #238,122 [Add to Longdo] | | 烟卷儿 | [yān juǎn r, ㄧㄢ ㄐㄩㄢˇ ㄦ˙, 烟 卷 儿 / 煙 捲 兒] cigarette #255,364 [Add to Longdo] | | 卷层云 | [juǎn céng yún, ㄐㄩㄢˇ ㄘㄥˊ ㄩㄣˊ, 卷 层 云 / 捲 層 雲] cirrostratus (cloud) #258,582 [Add to Longdo] | | 卷巴 | [juǎn bā, ㄐㄩㄢˇ ㄅㄚ, 卷 巴] to bundle up #462,726 [Add to Longdo] | | 飘卷 | [piāo juǎn, ㄆㄧㄠ ㄐㄩㄢˇ, 飘 卷 / 飄 卷] to flutter #491,660 [Add to Longdo] | | 卷积云 | [juǎn jī yún, ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧ ㄩㄣˊ, 卷 积 云 / 捲 積 雲] cirrocumulus (cloud) #569,649 [Add to Longdo] | | 上海证卷交易所 | [shàng hǎi zhèng juàn jiāo yì suǒ, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄓㄥˋ ㄐㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ, 上 海 证 卷 交 易 所 / 上 海 證 卷 交 易 所] the Shanghai stock market [Add to Longdo] | | 并卷机 | [bìng juǎn jī, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧ, 并 卷 机 / 併 捲 機] ribbon lap machine [Add to Longdo] | | 千经万卷 | [qiān jīng wàn juǎn, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˇ, 千 经 万 卷 / 千 經 萬 卷] lit. a thousand sutras, ten thousand scrolls; fig. the vast Buddhist canon [Add to Longdo] | | 卷刃 | [juǎn rèn, ㄐㄩㄢˇ ㄖㄣˋ, 卷 刃] curved blade [Add to Longdo] | | 卷地皮 | [juǎn dì pí, ㄐㄩㄢˇ ㄉㄧˋ ㄆㄧˊ, 卷 地 皮] to plunder the land and extort from the peasant; corrupt practice [Add to Longdo] | | 卷層云 | [juǎn céng yún, ㄐㄩㄢˇ ㄘㄥˊ ㄩㄣˊ, 卷 層 云 / 卷 層 雲] cirrostratus (cloud) [Add to Longdo] |
| |
| | "Come, sheathe your sword, let's go to bed together. | [CN] （《奥德赛》第十卷） "来吧，收起你的铜剑，插入鞘内 The Reader (2008) | | There're two equal powers now: Kornilov and the Bolsheviks. | [JP] ケレンスキーは両者の間で 渦に卷き込まれている Tikhiy Don II (1958) | | Better than rutabaga. | [CN] 比卷心菜好吃多了 Everlasting Moments (2008) | | That is my entire involvement. | [CN] 我就是那样卷进来的 Taken (2008) | | So why are we seeing tornados? | [CN] （电视音）我们为什么会遇上龙卷风？ The Yellow Handkerchief (2008) | | Please leave my son out of this. | [CN] 请别让我儿子卷进去 Doubt (2008) | | That bite has me all peculiar. | [CN] 我不管 结果是你把我给拖累了 -卷进这鬼事中来 I Sell the Dead (2008) | | - No seriously, I think she's due for a comeback. | [CN] - 可以说 我觉得她就要卷土重来了 How to Lose Friends & Alienate People (2008) | | There's no need to bring Anne into it. The fault is mine. | [CN] 没必要把安卷进来 是我的错 Good (2008) | | And developer and films. | [CN] 还有显影液和胶卷 Everlasting Moments (2008) | | Their stargate has been buried for centuries, and was subsequently involved in an unfortunate boating accident. | [CN] 他们的星门已经被埋葬了几个世纪 之后又被卷入到一场不幸的船运事故中 Stargate: Continuum (2008) | | If you're involved, you'll regret it. | [CN] 你要是卷进去了，会后悔的 City of Ember (2008) | | War isn't for me. | [CN] 我不想卷入战争 Gomorrah (2008) | | It's happening. I was eating a Fruit Roll... | [CN] 他们来了 我正吃水果卷糖呢... Pineapple Express (2008) | | This is just an omelet for wankers! | [CN] 这只是一个wankers煎蛋卷！ Restraint (2008) | | "When young Dawn, with her rose-red fingers shone once more, they yoked their pair again, and out through the gates and echoing colonnade, they whipped the team to a run and on they flew, holding nothing back, and the princes reached the wheatlands... " | [CN] （《奥德赛》第三卷） "当年轻的黎明重现天际，垂着玫瑰红的手指 他们再次套起驭马 穿过大门和回声隆响的柱廊 The Reader (2008) | | That's 20 rolls of hundreds. | [CN] 给你 20卷一百美元 每人1000美元 Punisher: War Zone (2008) | | Do you have any of these throwaway cameras, but with expired film in them? | [CN] 你还有这些一次性相机吗？ 里面的胶卷是过期的那种 The Yellow Handkerchief (2008) | | Well, yeah, I mean, as long as I'm back for make-your-own-taco night, I'm in. | [CN] 只要来得及今晚赶回来 做玉米卷吃，算我一个 The Ruins (2008) | | The one, the only, red tornado! | [CN] 独一无二的 红色龙卷风 The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008) | | Or scrunching? Where's the style? | [CN] 也没有卷发? You Don't Mess with the Zohan (2008) | | One button, and 30 agents will be here before you have time to scratch your balls. | [CN] 按一下，30个特工就会出现在这... ...你们根本没时间卷铺盖走人 Taken (2008) | | I saw her carrying all those test papers and offered her a ride home | [CN] 我看她拿这么多试卷 就送她回来了 Rule Number One (2008) | | Leave her to deal with all that we tangled her up in? | [CN] 我们把她卷了进来 却留她一个人收拾残局 The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008) | | If we give them cause to fight, they will fight to the bitter end, but if we promise them a grand future, if we offer them our loving kindness, then I assure you, my friends, they'll fall for it completely. | [CN] 如果我们赋予他们战斗的理由 他们会战至一兵一卒 可如果我们描绘出壮丽的未来画卷 如果我们施以怀柔之计 Stargate: Continuum (2008) | | She'd be about 25, long, curly blonde hair, pretty. | [CN] 她会是约25， 长，卷曲的金发， 漂亮。 Restraint (2008) | | A dozen eggs, some rolls. | [CN] 12个鸡蛋, 卷饼! Killshot (2008) | | I think I understand the kind of thing you're talking about, but I don't want to get into it. | [CN] 我明白你说的是什么 但我不想被卷进去 Doubt (2008) | | Get some burritos or something. | [CN] 弄点墨西哥卷饼或什么的 Pineapple Express (2008) | | We still store many old films and posters here | [CN] 你知道吗？ 他们最喜欢偷些海报啊、胶卷啊 Rule Number One (2008) | | - We have rolls that just came out. | [CN] - 我们有刚烤的面包卷 Get Smart (2008) | | I finished an exam early and I just sat there thinking, | [CN] 我提前答完卷 就坐在那里想 The Great Buck Howard (2008) | | Tripe soup is his favorite dish. It was in the mission dossier. | [CN] 他最喜欢喝杂碎汤了 任务卷宗里写过 Get Smart (2008) | | Keep my name out of it. | [CN] 别把我卷进去 Revolutionary Road (2008) | | The first ever to master the thousand scrolls of kung fu. | [CN] 徒弟中他第一个掌握了千卷功夫书 Kung Fu Panda (2008) | | You don't understand. These are the Dead Sea Scrolls. | [CN] 您不明白 这就像 死海古卷 The Day the Earth Stood Still (2008) | | You'll need it. - Food! | [CN] 你可能想吃些甜肉桂卷 你会需要的 Bedtime Stories (2008) | | Uh, put all the fittings away, coiled all the hoses. | [CN] 工件收好了 水管卷好了 Bottle Shock (2008) | | The police were in on it. Could have flagged credit cards. They'll find us. | [CN] 警察也卷进来了，会追踪信用卡的 然后找到我们 Pineapple Express (2008) | | I had you all over here for dinner. Fish tacos. | [CN] 我还给你们做了晚饭，鱼肉卷饼 Pineapple Express (2008) | | There're two equal powers now: Kornilov and the Bolsheviks. | [JP] ケレンスキーは両者の間で 渦に卷き込まれている Tikhiy Don (1957) | | Boiled rutabaga, fried rutabaga, mashed rutabaga. | [CN] 煮卷心菜，炸卷心菜，卷心菜泥... ... Everlasting Moments (2008) | | And money doesn't fall from the sky, so that's enough with that. | [CN] 而钱是不会天上掉下来的，所以要知足 讨厌的卷心菜！ Everlasting Moments (2008) | | This is a dangerous storm accompanied by heavy rain, high winds and a strong possibility of tornadoes. | [CN] 这次危险的暴风雨伴随着强降雨和大风... ... 并极有可能出现龙卷风... Trailer Park of Terror (2008) | | They'd be begging for a body bag if it means a ride home. | [CN] 他們寧願被卷在裹屍布里面如果可以回家 Tropic Thunder (2008) | | Well you know, earthquakes, clouds Whirling in the air ... | [CN] 呃 比如 地震 龙卷云 Horton Hears a Who! (2008) | | The war just went on so we nothing but rutabaga to eat. | [CN] 一战还在继续，因此我们除了卷心菜， 根本没有其它可吃的 Everlasting Moments (2008) | | Okay, here goes. | [CN] 好了 开卷 Kung Fu Panda (2008) | | When will you do egg rolls for me? | [CN] 下次再给我做蛋卷吃吧 Gomorrah (2008) | | Toilet paper. | [CN] 卷筒纸 Gomorrah (2008) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
