ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*便利*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 便利, -便利-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
便利[biàn lì, ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˋ, 便 利] convenient; easy; facilitate #5,124 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
便利[べんり, benri] (adj) สะดวก

Japanese-English: EDICT Dictionary
便利[べんり, benri] (adj-na) convenient; handy; useful; (P) #3,153 [Add to Longdo]
便利さ[べんりさ, benrisa] (n) convenience; handiness; usefulness; (P) [Add to Longdo]
便利屋[べんりや, benriya] (n) handyman; expressman; utility man [Add to Longdo]
便利帳[べんりちょう, benrichou] (n) (convenience) guide [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
Nothing could be more useful than a copying machine.コピー機ほど便利なものはない。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
This is very useful and it is cheap.これは大変便利なものです。
These convenient goods will meet our customers' demands.これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
This word-processor is very convenient.そのワープロは大変便利だ。
The place is convenient for swimming.その場所は泳ぐのに便利だ。
That comes in handy.そりゃ便利だね。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。、。
Our house is conveniently located.我が家は便利なところにある。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
A formula is very convenient, because you need not think about it.決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
My house is close to the amenities of a big city.私の家は大都会の便利な設備の近くにある。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
A stapler is very useful for attaching papers together.紙をとじるのにホチキスはとても便利だ。
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones!時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
His house is full of convenience.彼の家はいろいろと便利だ。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
He stressed the convenient aspects of city life.彼は都会生活の便利な面を強調した。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。 [ F ]
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
Want me to show you a really useful hidden command?便利な隠しコマンド教えてあげようか。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」 [ F ]
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。 [ ad ]
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.デスクトップにショートカットを作成しておいたほうが、いろいろ便利だと思います。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know what this needs? A shaft stick! Be right back![JP] この場合　細い枝があると便利！ The Princess and the Frog (2009)
- When we stopped for food.[CN] 在便利商店 Enemy of the State (1998)
Let's knock over a 7-Eleven.[CN] 我们去打劫便利店。 The Brady Bunch Movie (1995)
They come in handy... when you got to do some close contact work.[JP] 持ち運びは便利で　接近戦に最適さ Wanted (2008)
- They can be very useful.[JP] 便利だからです Chameleon (2008)
It'd be much more comfortable.[JP] 便利じゃない？ Panama (2007)
and here have I, thy schoolmaster, made thee more profit Than other princess' can, that have more time for vainer hours, and tutors not so careful.[CN] 我才能教导你 使你比其他公主更便利 她们虚掷更多时间 Prospero's Books (1991)
Conveniently close to your own quarters. I like it.[JP] 便利なことに四半分が空席だ 悪くない Walk of Punishment (2013)
That will come in handy.[JP] それは何かと便利だ Dragonfyre (2013)
It does cause profound resentment if those at the top continue to enjoy the comforts, the conveniences, they with draw from those below them, not to mention the deeply damaging publicity...[CN] 是啊 如果上头的人还继续享受 It does cause profound resentment 各种便利和舒适 if those at the top continue to enjoy 却不让下面的人分享 the comforts, the conveniences, The Economy Drive (1980)
Which would come in handy if in fact you are still alive.[JP] 何かと便利なんだ The Hunger Games (2012)
If you see a grocery, buy me a lettuce.[CN] 如果你路过便利店，给我买棵生菜 La Haine (1995)
Life for our foreign visitors will be fully commensurate with the standards of living and convenience enjoyed by their colleagues in America or the European Common Market.[CN] 外国来访者将和他们在美国或者欧共体的同事 享有完全同档次的 生活标准和便利设施 O Lucky Man! (1973)
One-way street, not two.[JP] 一方通行が都合がいい　便利だ Child Predator (2012)
In my dream, Mike said he and Bob lived above a convenience store.[CN] 在我的梦中麦克说 他跟巴比住在便利商店楼上 Episode #1.5 (1990)
Oh, no, he's a contractor. I mean, he's... No, he's a handyman.[JP] 彼は請負人なの いや、便利屋かしら Blue Jasmine (2013)
- Hybrid. Great car for stalking.[JP] ハイブリッドよ 尾行に便利 Potage (2013)
That's convenient.[JP] 便利ね Julie (2012)
It'd be convenient for him to drop the tapes off if he's messengering either from bin Laden or through an intermediary.[JP] それにテープの受け渡しにも便利よ ビンラディンからのものでも仲介者からでもね Zero Dark Thirty (2012)
See, the bad guys.[JP] 見ろよ、便利だろ The Green Hornet (2011)
She knows a tame wolf is more use to her than a dead one.[JP] 死んだオオカミより、飼いならされた方が 便利なのを知っている Baelor (2011)
I mean, anywhere at all, that's what's so incredibly great about helicopters.[JP] 海の どこでも それがヘリの便利なとこ Fool's Gold (2008)
Robber enters convenience store, threatens Missy McCloud.[CN] 劫匪进入便利店， 威胁大小姐麦克劳德。 My Boyfriend's Back (1993)
Charlie, if you don't sing now, you're gonna end up, not only shelving biscuits in some convenience store in the Oregon 'burbs, but probably the last word you'll ever hear yourself say just before you croak, gonna be, [CN] 查理 你要是现在不说 就会落得个在奥勒冈看一辈子的便利店的下场 很可能在你死前听到的最后一句话 Scent of a Woman (1992)
It's practical.[CN] 很便利的 Four Seasons: Natsuko (1980)
- Oh, that's convenient.[JP] - 便利な言い訳だ Sick (2012)
Handy if you need to make a quick getaway[JP] 急いで逃げるのに便利 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
- Nice to be small. - There you go, Chief.[JP] ‐ 小さいのは便利だな ‐ どうぞ、曹長 Episode #1.2 (2003)
L - I'm not some perv I swear. If you really are good-looking 50, 000 yen's no problem.[CN] 我想要找一個女生和我一起去便利商店買東西. Love & Pop (1998)
The apartment may suit your convenience... but I doubt whether it will fit your convictions.[CN] 那间套房可能会给 你们带来便利 但我怀疑这是否会 违背你们的信仰 Ninotchka (1939)
That girl who uses sex on all the boys like her pussy's some universal remote, and then thinks we're assholes when all we wanna do is bang her.[JP] 万能リモコンみたいに 誰にでも股を開くから ヤりたい時にヤれる 便利な少女だ Small Apartments (2012)
She's your wife again. How convenient.[JP] ヨリが戻ったんだ 便利なものね Crazy, Stupid, Love. (2011)
My stepfather and my mom run a convenience store.[CN] 继父和妈妈开便利商店 Scent of a Woman (1992)
It's like when I was robbing convenience stores.[CN] 感觉就象我抢便利店的时候 Raising Arizona (1987)
Makes it convenient for them and for me.[JP] 彼らにも私にとっても 便利なんですよ Spooky Little Girl (2011)
Very useful if, like me, you find your mind a wee bit stretched.[JP] わしのように考えで頭が いっぱいになった者には便利じゃ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
How convenient. What time they open?[CN] - 真便利 什么时候开门? Scent of a Woman (1992)
This is the satellite imagery of the convenience store 20 minutes ago.[CN] 这是便利商店附近的卫星照片 Enemy of the State (1998)
I robbed a gas station, a couple of convenience stores, liquor stores.[CN] 我抢劫油站 几间便利店 酒店 Thelma & Louise (1991)
Makes them ideal for hiding data.[JP] 何かを隠すには、便利だ。 Shut Down (2008)
I finally found my thirtieth can of pineapples in a store.[CN] 终于在一家便利商店 让我找到第30罐凤梨罐头 Chungking Express (1994)
Sunday trading, easy divorce and bad language on TV. - Oh.[CN] 周日商业行为 便利离婚和银幕脏话 Sunday trading, easy divorce and bad language on TV. The Bishops Gambit (1986)
A real estate and at night she works at a minimart.[CN] 呃，房地产 然后晚上她在便利店上班 The Cure (1995)
A useful enough toy, lieutenant... . ..but nowadays, I have no time for such things.[JP] 便利な玩具だよ、中尉・・ しかし、最近はこの様な物を かまっている時間が無いのだ Forbidden Planet (1956)
They're closing down military and putting up jails like 7-1 1 stores.[CN] 他们撤掉军队，要造监狱。 像7 -11连锁便利店。 Lone Star (1996)
Then again, why even rob a convenience store?[CN] 另外, 你干嘛要抢一家便利店? Nothing to Lose (1997)
Convenience store, my ass![CN] 便利店... 我的妈! Scent of a Woman (1992)
The Washington-Moscow Pouch is a handy thing.[CN] 华盛顿至莫斯科的外交邮袋 真是个便利的东西 Part VI (1988)
Of course, disposable ones are most convenient, but it breaks down, the canvas is much better for the baby...[JP] 使い捨ては、もちろん とてもとても便利なんですけど 自然分解されないんですね もちろん、赤ちゃんの皮膚には ずっと優しいのですが Manny & Lo (1996)
I will no longer endure it.[CN] 你不是提供我一点点实现希望的便利 Othello (1995)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
便利[べんり, benri] bequem, praktisch [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top