“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*人质*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 人质, -人质-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
人质[rén zhì, ㄖㄣˊ ㄓˋ, 人 质 / 人 質] hostage #9,110 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- He's one of the hostages![CN] -他是人质之一！ Dog Day Afternoon (1975)
- That's a hostage! - Don't fire, damn it! - Hold your fire![CN] 他是人质耶，让他走 Dog Day Afternoon (1975)
Yeah, well, the hostages are what's keeping me alive.[CN] -人质是我的护身符 Dog Day Afternoon (1975)
Our coverage of the bank robbery where 2 homosexuals are holding hostages[CN] 我们正在报导 两名同性恋以人质做威胁 Dog Day Afternoon (1975)
Do you think the terrorists will demand ransom?[CN] 您认为美国会请求援救人质吗 State of Siege (1972)
The women hostages.[CN] -你要什么？ 女人质 Dog Day Afternoon (1975)
First off, we want to know if the people of the bank are okay.[CN] 首先，我想知道人质都安全吧 Dog Day Afternoon (1975)
We get one more now, right?[CN] -人质呢？ Dog Day Afternoon (1975)
He's one of the hostages! Get away from him! What the hell's the matter with you?[CN] 他是人质之一，放开他 你们这是干嘛？ Dog Day Afternoon (1975)
They had killed the hostages.[CN] 他们谋杀了人质 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
You give me my wife, I give you a hostage. And then the rest come home on the jet.[CN] 你把我太太带来给你一个人质 其他的人用飞机送回家 Dog Day Afternoon (1975)
... whoI willbe happytokill if you don't do...[CN] 告诉你们人质的情况 若不照办 Dirty Harry (1971)
The living is good up there, but the women are even better down here.[CN] 那里的生活质量好 但这里的女人质量甚至更好 Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
It caused the Japanese to question their warlords, who had informed them that Japan would never be attacked.[CN] 这导致日本人质疑他们的军阀, (日本军阀)告知他们 日本永远也不会被攻击 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
You keep away from this bank or we're going to start throwing bodies out the front door, one at a time. You got that?[CN] 反正不要靠近，不然我会开始 射杀人质一次一个，听到了吗？ Dog Day Afternoon (1975)
Delighted to see my hostages in such happy dalliance.[CN] 真高兴看到我的人质们在如此快活调情 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
- So far we know that 8 people are still being held in the bank.[CN] 据了解，现在里面有8名人质 Dog Day Afternoon (1975)
If you give me the helicopter, then I give you a hostage. If you give me the jet, then I give you a hostage.[CN] 你给我直升机，我给你一个人质 你给我飞机，我给你一个人质 Dog Day Afternoon (1975)
You wanted a hostage, I brought one out for you.[CN] -你不是要人质吗？ 我给你啦 Dog Day Afternoon (1975)
You get one hostage for the limousine that you bring me in.[CN] 一辆车，换一个人质 Dog Day Afternoon (1975)
Okay, you got your one.[CN] 我放了一人质了 Dog Day Afternoon (1975)
We've got the hostages.[CN] 我们有人质 Dog Day Afternoon (1975)
I want to see if the people in the bank are okay.[CN] -我想确认人质的安全 Dog Day Afternoon (1975)
In the meantime, you pick out who you want to give us, and you tell me where your wife is, all right?[CN] 在这段期间你赶快选人质 还有你太太在哪里？ Dog Day Afternoon (1975)
The government would have to accept the exchange or resign.[CN] 要么政府接受我们交换人质的要求 要么总统解职 State of Siege (1972)
They rob banks, steal cars, kill police officers and kidnap decent people.[CN] 杀害警察和绑架人质的人才会被囚禁 State of Siege (1972)
If the terrorists know where the hostages are being held -[CN] 这么说恐怖分子知道人质在哪里 State of Siege (1972)
Nobody said "hostage" yet, you understand?[CN] 没人提及里面有人质 Dog Day Afternoon (1975)
About throwing those bodies out the door?[CN] 你真的要射杀人质？ Dog Day Afternoon (1975)
But is it possible that our old world is now worth nothing?[CN] 再没人质疑他们的权利了 Augustine of Hippo (1972)
- Yeah. Then what I want to do is work out a way to get them out of there.[CN] 然后我想要跟你商量 释放人质的事 Dog Day Afternoon (1975)
The Rosato brothers are taking hostages.[CN] 罗萨多兄弟在抓人质 The Godfather: Part II (1974)
I want the hostages.[CN] 但是我要人质 Dog Day Afternoon (1975)
The resignation of the president with the exchange to be negotiated by the new president.[CN] 总统辞职 然后新的总统 重新就交换人质问题进行谈判 State of Siege (1972)
The situation inside the bank is totally unknown to us other than descriptions that have been obtained from Howard Calvin.[CN] 我们对里面的状况完全不清楚 除了被释放人质哈维卡文 所提供的描述以外外 Dog Day Afternoon (1975)
I give one hostage for each thing you give me, see?[CN] 你答应我一个要求 我给一个人质 Dog Day Afternoon (1975)
I got Sal in there with the other people. Anything happens to me, they're going to get it. You understand me?[CN] 我这儿有沙尔顾着人质 如果我出事，他会知道的 Dog Day Afternoon (1975)
I'm going to come over there. I'm not going to be packing nothing. Oh, yeah?[CN] 我不会带武器进去，但我总要知道 你不会把我当人质，是吗？ Dog Day Afternoon (1975)
He's a hostage![CN] -他是人质之一 Dog Day Afternoon (1975)
One hostage for the jet.[CN] 一架飞机，换一个人质 Dog Day Afternoon (1975)
Release the hostages.[CN] 你把人质放了 Dog Day Afternoon (1975)
The one who'll replace him must accept the exchange.[CN] 不管谁替代他 都会被迫接受人质交换的建议 State of Siege (1972)
Then I get to the airport, I go into the plane, check it all out, and if it's okay, then they all come out.[CN] 到了机场，上了飞机 等我检查好 如果一切无误 我就会放了剩下的人质 Dog Day Afternoon (1975)
All right. Listen bastards! You keep away from this bank or we're going to start throwing bodies out the front door, one at a time.[CN] 仔细听好靠近这里一步 我就开始射杀人质一次一个，听到没？ Dog Day Afternoon (1975)
You got his girlfriend in there. You know the Spanish. Are you okay?[CN] 他女朋友是人质之一 你没事吧 Dog Day Afternoon (1975)
- I can't come out. I can't. Because Sal is in there with the people, see?[CN] 我不能出来，我不能 沙尔和人质都在里面 Dog Day Afternoon (1975)
How about let the people out of the bank?[CN] 放人质出来如何？ Dog Day Afternoon (1975)
Many officials are either dead or held hostage... and the main band of rioting apes are at this very moment marching on the city.[CN] 许多官员不是死了就是被胁持为人质 暴动的猩猩中的主力在目前这个时刻已经向城市前进 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
What about the other two prisoners?[CN] 另外两个人质怎么样 State of Siege (1972)
- I told you I'd give you one, I gave you one, right?[CN] 你要一个人质 我就给你一个，不是吗？ Dog Day Afternoon (1975)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top