ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*亲*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -亲-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, qīn, ㄑㄧㄣ] relatives, parents; intimate; the hazelnut tree
Radical: , Decomposition:   立 [, ㄌㄧˋ]    一 [, ]  小 [xiǎo, ㄒㄧㄠˇ]
Etymology: [ideographic] A tree 木 bearing fruit 立
Variants: , Rank: 362
[, xīn, ㄒㄧㄣ] new, recent, fresh, modern
Radical: , Decomposition:   亲 [qīn, ㄑㄧㄣ]  斤 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A freshly chopped 斤 tree 亲
Rank: 161
[, qīn, ㄑㄧㄣ] relatives, parents; intimate; the hazelnut tree
Radical: , Decomposition:   亲 [qīn, ㄑㄧㄣ]  見 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] see
Variants: , Rank: 7510
[, chèn, ㄔㄣˋ] coffin; tung tree
Radical: , Decomposition:   木 [, ㄇㄨˋ]  亲 [qīn, ㄑㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: , Rank: 5532

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: new
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: あたら.しい, あら.た, あら-, にい-, atara.shii, ara.ta, ara-, nii-
Radical: , Decomposition:     
Rank: 51
[] Meaning: parent; intimacy; relative; familiarity; dealer (cards)
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: おや, おや-, した.しい, した.しむ, oya, oya-, shita.shii, shita.shimu
Radical: , Decomposition:     
Rank: 406

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[qīn, ㄑㄧㄣ, / ] parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss #777 [Add to Longdo]
[qìng, ㄑㄧㄥˋ, / ] parents-in-law of one's offspring #777 [Add to Longdo]
父亲[fù qīn, ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ,   /  ] father #1,348 [Add to Longdo]
母亲[mǔ qīn, ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ,   /  ] mother (formal) #1,423 [Add to Longdo]
亲爱[qīn ài, ㄑㄧㄣ ㄞˋ,   /  ] Dear or beloved (way of starting a letter) #2,123 [Add to Longdo]
亲自[qīn zì, ㄑㄧㄣ ㄗˋ,   /  ] personally #2,861 [Add to Longdo]
亲切[qīn qiè, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ,   /  ] amiable; friendliness; gracious; hospitality; intimate; cordial; kind; close and dear; familiar #4,909 [Add to Longdo]
亲人[qīn rén, ㄑㄧㄣ ㄖㄣˊ,   /  ] one's close relatives #5,421 [Add to Longdo]
亲戚[qīn qi, ㄑㄧㄣ ㄑㄧ˙,   /  ] a relative (i.e. family relation) #6,046 [Add to Longdo]
亲密[qīn mì, ㄑㄧㄣ ㄇㄧˋ,   /  ] intimate; close #6,260 [Add to Longdo]
亲情[qīn qíng, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ,   /  ] affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children #7,666 [Add to Longdo]
亲属[qīn shǔ, ㄑㄧㄣ ㄕㄨˇ,   /  ] kin; kindred #8,578 [Add to Longdo]
亲手[qīn shǒu, ㄑㄧㄣ ㄕㄡˇ,   /  ] personally; with one's own hands #9,020 [Add to Longdo]
亲友[qīn yǒu, ㄑㄧㄣ ㄧㄡˇ,   /  ] friends and relatives #9,980 [Add to Longdo]
亲眼[qīn yǎn, ㄑㄧㄣ ㄧㄢˇ,   /  ] with one's own eyes; personally #10,104 [Add to Longdo]
亲近[qīn jìn, ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ,   /  ] get close to sb; get intimate #10,249 [Add to Longdo]
相亲[xiāng qīn, ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ,   /  ] date; arranged blind date with intention to marry #10,781 [Add to Longdo]
亲王[qīn wáng, ㄑㄧㄣ ㄨㄤˊ,   /  ] prince #11,087 [Add to Longdo]
亲吻[qīn wěn, ㄑㄧㄣ ㄨㄣˇ,   /  ] kiss #12,906 [Add to Longdo]
亲亲[qīn qīn, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄣ,   /  ] to kiss; friendly #14,172 [Add to Longdo]
亲朋好友[qīn péng hǎo yǒu, ㄑㄧㄣ ㄆㄥˊ ㄏㄠˇ ㄧㄡˇ,     /    ] friends and family; kith and kin #14,491 [Add to Longdo]
亲身[qīn shēn, ㄑㄧㄣ ㄕㄣ,   /  ] personal; oneself #15,060 [Add to Longdo]
亲生[qīn shēng, ㄑㄧㄣ ㄕㄥ,   /  ] born to oneself (i.e. one's natural child); having born oneself (i.e. one's natural parent) #15,362 [Add to Longdo]
探亲[tàn qīn, ㄊㄢˋ ㄑㄧㄣ,   /  ] to go home to visit one's family #16,153 [Add to Longdo]
亲笔[qīn bǐ, ㄑㄧㄣ ㄅㄧˇ,   /  ] in one's own handwriting #16,579 [Add to Longdo]
亲热[qīn rè, ㄑㄧㄣ ㄖㄜˋ,   /  ] affectionate; intimate; warm-hearted #17,237 [Add to Longdo]
乡亲[xiāng qīn, ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ,   /  ] fellow countryman (from the same village); local people; villager; the folks back home #20,350 [Add to Longdo]
亲信[qīn xìn, ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ,   /  ] trusted aide #21,106 [Add to Longdo]
亲口[qīn kǒu, ㄑㄧㄣ ㄎㄡˇ,   /  ] to say sth personally #22,965 [Add to Longdo]
亲历[qīn lì, ㄑㄧㄣ ㄌㄧˋ,   /  ] personal experience #26,439 [Add to Longdo]
近亲[jìn qīn, ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄣ,   /  ] consanguinity #26,995 [Add to Longdo]
母亲节[mǔ qīn jié, ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ,    /   ] Mother's Day #27,005 [Add to Longdo]
父母亲[fù mǔ qīn, ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ,    /   ] parent #27,113 [Add to Longdo]
直系亲属[zhí xì qīn shǔ, ㄓˊ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄣ ㄕㄨˇ,     /    ] next of kin; immediate dependant #27,319 [Add to Longdo]
单亲[dān qīn, ㄉㄢ ㄑㄧㄣ,   /  ] single parent #27,469 [Add to Longdo]
双亲[shuāng qīn, ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄣ,   /  ] parents #27,767 [Add to Longdo]
亲昵[qīn nì, ㄑㄧㄣ ㄋㄧˋ,   /  ] intimate #29,267 [Add to Longdo]
相亲相爱[xiāng qīn xiāng ài, ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄞˋ,     /    ] to be kind and love one another (成语 saw); bound by deep emotions #30,654 [Add to Longdo]
亲家[qìng jia, ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ˙,   /  ] parents of one's daughter-in-law or son-in-law; relatives by marriage #31,496 [Add to Longdo]
成亲[chéng qīn, ㄔㄥˊ ㄑㄧㄣ,   /  ] to get married #35,532 [Add to Longdo]
亲密无间[qīn mì wú jiān, ㄑㄧㄣ ㄇㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧㄢ,     /    ] close relation, no gap (成语 saw); intimate and nothing can come between #36,791 [Add to Longdo]
亲子鉴定[qīn zǐ jiàn dìng, ㄑㄧㄣ ㄗˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ,     /    ] paternity testing #37,851 [Add to Longdo]
可亲[kě qīn, ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ,   /  ] kindly; nice; amiable #41,195 [Add to Longdo]
亲缘[qīn yuán, ㄑㄧㄣ ㄩㄢˊ,   /  ] affinity; family relationship; consanguinity #41,238 [Add to Longdo]
和蔼可亲[hé ǎi kě qīn, ㄏㄜˊ ㄞˇ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ,     /    ] affable; genial #41,259 [Add to Longdo]
走亲戚[zǒu qīn qi, ㄗㄡˇ ㄑㄧㄣ ㄑㄧ˙,    /   ] to visit relatives #42,716 [Add to Longdo]
迎亲[yíng qīn, ㄧㄥˊ ㄑㄧㄣ,   /  ] to escort the bride; the groom's family sends a marriage sedan 花轎|花轿 to escort the bride #43,446 [Add to Longdo]
亲善[qīn shàn, ㄑㄧㄣ ㄕㄢˋ,   /  ] goodwill #43,897 [Add to Longdo]
亲事[qīn shì, ㄑㄧㄣ ㄕˋ,   /  ] marriage #49,513 [Add to Longdo]
亲嘴[qīn zuǐ, ㄑㄧㄣ ㄗㄨㄟˇ,   /  ] to kiss (as lovers) #50,204 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And his father?[CN] 他父亲呢? What the Day Owes the Night (2012)
Surely the name of your father should have been written on the monument then as well.[CN] 当然你父亲的名字也会被写在纪念碑上 The Assault (1986)
My dear Isabel:[CN] 亲爱的伊莎贝儿: Legends of the Fall (1994)
What is it, love?[CN] 这是什么,亲爱? When the Lights Went Out (2012)
The oldest is the image of her mother.[CN] 最老的一张是她母亲的一张象。 The Hairdresser's Husband (1990)
My mother became worker.[CN] 我母亲成了工人 The Assault (1986)
Treasure ...[CN] 亲爱的 Little Deaths (2011)
- That's like pulling the trigger yourself.[CN] 这和亲手扣扳机没什么两样 Die Hard (1988)
I pray you, Father, accept my sacrifice.[CN] 我请求你, 父亲 接受我的要求 Legend (1985)
Even my nephew, Wang betrayed me[CN] 小汪这个废物,是我的亲佺儿 几乎连我也出卖 A Better Tomorrow (1986)
Fei Hung, kiss me[CN] 飞鸿,揭开面纱亲我的嘴 Once Upon a Time in China V (1994)
You're very kind.[CN] 您非常亲切。 Psycho Beach Party (2000)
Dearest Mother:[CN] 亲爱的母亲: Legends of the Fall (1994)
Except he's not really my father.[CN] 其实他不是我父亲 Léon: The Professional (1994)
My father said life was simple, [CN] 我父亲说 生活是简单的, The Hairdresser's Husband (1990)
You're just as tall as your father. I recognized you immediately.[CN] 你和你父亲一样高了 我几乎都认不出你了 The Assault (1986)
Father![CN] 父亲 Legend (1985)
That's it, sweetheart.[CN] 很好,亲爱的 The Mask (1994)
He kissed her as those[CN] 他亲吻着她 Legend (1985)
Father, I hold the world in my grasp, and yet this girl...[CN] 父亲,我控制了整个世界 Legend (1985)
I made that for you myself.[CN] 是我亲手为你做的 Legend (1985)
Dear Tristan:[CN] 亲爱的崔斯汀: Legends of the Fall (1994)
That woman is my mom.[CN] 那个女人是我的母亲. Plum Blossom (2000)
before dining![CN] 晚 餐前给我们个亲吻 Legend (1985)
Dearest Tristan:[CN] 亲爱的崔斯汀: Legends of the Fall (1994)
I'll do what you ask... if you'll kiss me, Jack.[CN] 如果你亲我我会做任何事,杰克 Legend (1985)
Oh, Father[CN] 父亲 Legends of the Fall (1994)
Dear Father and Susannah:[CN] 亲爱的父亲及苏珊: Legends of the Fall (1994)
- Father.[CN] - 父亲。 Devil Seed (2012)
There were times I wanted to kill you myself.[CN] 我有好几次想亲手杀了你 Ladyhawke (1985)
But my father gets killed and I'm repairing geysers.[CN] 但我父亲被杀时 我在修热水器 The Assault (1986)
- Hey, honey.[CN] - 嘿 亲爱的 The Odd Life of Timothy Green (2012)
Kiss you?[CN] 亲嘴? Once Upon a Time in China V (1994)
When your house was set on fire, we received the news about my father.[CN] 当你的房子被点火时 我们刚刚收到了我父亲的消息 The Assault (1986)
Hey, honey.[CN] 嘿,亲爱的。 Imogene (2012)
They said that they preferred to leave that honor to the Bishop.[CN] 他们说他们要主教亲手杀了我 Ladyhawke (1985)
Thanks, love.[CN] 谢谢 亲爱的 Gently Upside Down (2011)
Single dad, doctor.[CN] 单身父亲 是位医生 Love Affair (1994)
Buddha, he was the son of your own[CN] 老佛爷,他是你亲生的儿子 Sex and the Emperor (1994)
It's okay, sweetheart.[CN] 好了 , 亲爱的 Nell (1994)
- My father was too.[CN] -我父亲也是 The Assault (1986)
And the hope for a glimpse of Her Majesty herself.[CN] 还有机会亲眼看到女王陛下 The Assault (1986)
This one was my father's, from the Crusades.[CN] 这颗是我父亲 参加十字军东征时得来的 Ladyhawke (1985)
Perhaps my dad would have done time in prison for a couple of years.[CN] 也许我父亲在牢中的几年会这样做 The Assault (1986)
The dark powers of hell spat up a terrible curse, and you have seen it working.[CN] 他动用地狱的邪恶法力 诅咒这对恋人 你也亲眼见识到了 Ladyhawke (1985)
But your mother is still alive. And your sisters too.[CN] 但你母亲还活着 你的妹妹也是 The Assault (1986)
Why don't you go yourself and drive into their brains with your weird shoe?[CN] 为什么你不亲自去试试只在这跟我们吹 不让他们用你那臭鞋去去薰一下 感受感受咱们文明社会的伟大 The Assault (1986)
You gotta tell my mother.[CN] 我必须告诉我母亲 La Femme Nikita (1990)
Monsieur Morhardt gave you the check.[CN] 莫哈特先生 已亲自将银行支票交给你了 Camille Claudel (1988)
Are you afraid to kiss me, Jack?[CN] 你不敢亲吻我吗,杰克? Legend (1985)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top