ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*交涉*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 交涉, -交涉-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
交涉[jiāo shè, ㄐㄧㄠ ㄕㄜˋ, 交 涉] to negotiate; relating to #12,855 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've been on the phone all morning with the appointment secretary of the police commission.[CN] 我今天早上都在 和警察总署的秘书交涉 Changeling (2008)
Someone has to talk to them.[CN] 要有人去跟他们交涉 Balibo (2009)
So how should we approach the KGB?[CN] 那我们怎么和克格勃的人交涉？ Episode #1.3 (2007)
If we do not do something, they'll just keep ignoring us.[CN] 但如果我们不去交涉我们的权利又怎么办? District 13: Ultimatum (2009)
I have survived on the island precisely by avoiding these types of encounters.[CN] 我能在这个岛上能幸存 主要是因为我避免 这类的交涉 Enter 77 (2007)
Isn't that right? He's been watching everything![CN] 如果你不是KIRA 也不是和KIRA直接交涉的人 Makeshift (2007)
Soon. I spent all night wrestling with the U.S. Attorney's office.[CN] 我昨晚用了一整晚 都在和联邦检察官交涉 The Push (2010)
It's generally not a good idea to negotiate with kidnappers.[CN] 与绑匪交涉通常都不是很妥当 Tortured (2008)
You will man a shuttle. Come aboard the Narada for negotiations.[CN] 你到Narada號上來 我們進行交涉 Star Trek (2009)
I'm going to the queen and bring Ray back![CN] 我要去跟女王陛下交涉 把雷带回来 Steamboy (2004)
Each ward shall elect a captain, or"ward representative"... for communication with the outside world...[CN] 每间病房应推选一位"病房代表" 由他来与外界交涉 Blindness (2008)
Why not negotiate for the girl?[CN] 为何不为救那女孩而来交涉？ Cradle 2 the Grave (2003)
His majesty has wisely decided to appoint George Boleyn here to negotiate with Their Graces.[CN] 陛下明智的决定任命乔治·波林 His Majesty has wisely decided to appoint George Boleyn here 与诸位主教进行交涉 to negotiate with Their Graces. Everything Is Beautiful (2008)
Serik will sort it out.[CN] 希里克会和他们交涉的 Double Identity (2009)
I'll negotiate with the Prime Minister and ask for authorization... ... toinvestigatethe CIS .[CN] 我去跟总理交涉，请示能否 下定决心，对内厅展开搜索 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
We're getting nowhere with the Hungarian secret police.[CN] 和匈牙利秘密警察 再交涉也不会有结果 Episode #1.3 (2007)
One last treat, and bring the powder.[CN] 最后的一次交涉 带着白粉 Revolver (2005)
He has to intervene the Japanese for us.[CN] 他会为我们跟日本人交涉 John Rabe (2009)
And we'll question Spencer Rankin, hopefully get him to agree to testify for the defense.[CN] 好 我们去和Spencer Rankin交涉 希望他能为辩方做证 是不? Home (2009)
We've come close a few times. She brought us right to the brink.[CN] 我们交涉了几次 她只是看我们一眼而已 From Time to Time (2009)
Now when we get up there, you let me do the talking[CN] 我們上去以後， 我來和他交涉。 Sky Blue (2003)
Tell our ambassadors to push harder![CN] 通知当地大使 要顽强交涉 Nihon chinbotsu (2006)
I'll negotiate only with him.[CN] 我只和齐木交涉 Unfair: The Movie (2007)
If Jesse palavered with another person, Bob secretaried their dialogue getting each inflection, reading every gesture and tic as if he wanted to compose a biography of the outlaw or as if he were preparing an impersonation.[CN] 杰西跟人交涉时 罗伯会记下他们的对话 学习他的语调、手势和动作 好像他想替杰西写传记一样 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
He's German which makes him an ideal partner for negotiation with the Japanese.[CN] 他是德国人 也就是说 跟日本人交涉起来，可以利用这身份 John Rabe (2009)
Last week, we were on the roll with ATF because of the guns.[CN] 上周，当时因为盗枪的事 正在跟ATF交涉 Righteous Kill (2008)
I'd like everyone to notice me... so I can talk to them.[CN] 真希望能让他们看到我 才能方便交涉 Death Note (2006)
And Kevin Keegan, having words with the referee.[CN] 凯文・基根跟裁判交涉 The Damned United (2009)
To talk with the germans about justice.[CN] 和德国人交涉公正 Black Book (2006)
He'll also try to negotiate weight.[CN] 他会交涉是否让步的 Turn the River (2007)
If your organisation's looking for a hand-out, you can go through my business manager.[CN] 真伟大 { \3cH202020 }grandeur 年轻人 请和我的商业部经理去交涉 { \3cH202020 }Young man you can go through my business manager. Tweener (2005)
What are the countries saying?[CN] 难民收容交涉进展如何？ Nihon chinbotsu (2006)
-Every company you interact with, all of that would be reported back potentially to the government.[CN] ―你交涉的每一个公司，将完全被秘密的报告给政府。 （电话铃响起） America: Freedom to Fascism (2006)
When the bargaining has failed and the anger is too hard to maintain, we fall into depression, despair, until finally we have to accept that we have done everything we can.[CN] 當交涉失敗 憤怒難以控制 我們陷入消沈 絕望 Good Mourning (2009)
If you come across Toto again, I'll negotiate with the Chief.[CN] 如果还是跟东都扯上关系的话 到时我会去跟署长交涉 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
They are the most powerful country in the world, though. Canada's more just, like, "Let's negotiate, let's work something out." Where the States is, [CN] 當加拿大在交涉或是尋找其他的解決方法的時候， Bowling for Columbine (2002)
With the suspects in the bank.[CN] 与银行里的嫌疑犯进行交涉了 Exit Light, Enter Knight (2009)
I'll get into it with the insurance company[CN] 我会和保险公司交涉 Silly People (2006)
If they won't confirm your husband's safety, we should consider the negotiation over.[CN] 如果他们不愿意确认你丈夫的安全... ...我认为我们应该考虑结束交涉了 The Clearing (2004)
CNT has him on the phone.[CN] 谈判专家正在和他们交涉。 S.W.A.T. (2003)
I've dealt with him before. I'll lay you odds it was Ziggy.[CN] 我跟他交涉过，我赌一定是斯吉 Tortured (2008)
Then we bargain... damn it, o'malley.[CN] 接著是交涉 該死 O'malley 挺住啊 活下來 Good Mourning (2009)
Sturm, you do the talking.[CN] 史东，你来负责交涉。 Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight (2008)
Okay, I got the van's plate number out on broadcast and Ecklie's handling the press.[CN] 我把e辆货o的牌号硐布出去了 Ecklie正在和媒体交涉 知道他们是什么人吗? Family Affair (2009)
Someone has to talk to them, right?[CN] 总要有人去跟他们交涉吧？ Balibo (2009)
I need to be delicate... so let me do the talking.[CN] 我不想出任何纰漏... 所以 就让我来交涉 你别出声 Rendition (2007)
bargaining...[CN] 交涉 Good Mourning (2009)
I've got the upper edge.[CN] 可以控制他了 虽然这是交涉的第一阶段 Bayside Shakedown 2 (2003)
That's the price you pay for doing business with Ziggy.[CN] 那就是和斯吉交涉的代价 Tortured (2008)
He's talking to somebody very high up.[CN] 他在跟某个高层交涉 Rendition (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top