ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*上台*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 上台, -上台-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上台[shàng tái, ㄕㄤˋ ㄊㄞˊ, 上 台] to rise to power (in politics); to go on stage (in the theater) #8,181 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. No, I can't follow Fire and Rain. Are you kidding me, man?[CN] 不，不，我怎么能在詹姆士・泰勒之后上台 你开玩笑的吧，老兄？ Funny People (2009)
You sleaze bag are going on stage.[CN] 你们仨SB给我乖乖上台 The Ring (2009)
When I went out there tonight, I thought I was gonna barf.[CN] 我今天上台几分钟就想吐了. Frankie & Alice (2010)
Come on, $500. Come onto the stage. Amateur ladies, report to the stage.[CN] 上台吧, 姑娘, $500 The Bannen Way (2010)
I feel very honored that coach asked me to do this, but...[CN] 我觉得非常地荣幸 教练要我上台说话 Grown Ups (2010)
Who wants to come up here and be a booger?[CN] 谁想上台来当傻瓜？ An Invisible Sign (2010)
All you have to do is show up at the Progressive Energies conference tomorrow, go up on the dais, and present this technology as your own.[CN] 你所要做的就是 出席明天的发展能源会议 然后上台 VS. (2009)
- It's time for your bit of the magic show.[CN] 是时候让您上台了 The Top Hat Job (2009)
Have sufficient time to challenge any power I[CN] 会有足够时间让任何人上台挑战我 Ip Man 2 (2010)
I would like to call my friend, my brother, my Chittibabu to come on the stage.[CN] 我请我的兄弟、朋友、孩子 七弟上台 Enthiran (2010)
- On stage![CN] -上台 Bandslam (2009)
So, you're going up?[CN] 你要上台了吗？ Funny People (2009)
- everybody from the Bush's inaugural.[CN] - 这是从布什上台那天一路走来的各位 Casino Jack (2010)
I still drink it on stage. It's good for the throat.[CN] 上台前喝這個對嗓子很好 Crazy Heart (2009)
He wants to go on, so you are bumped.[CN] 他想上台表演，所以将会取代你部分时间 Funny People (2009)
I can't follow this, man. I can't go on right now.[CN] 我不能接在这个后面，老兄 我不能现在就上台 Funny People (2009)
Who wants to come up and do their own?[CN] 有谁想上台来写？ An Invisible Sign (2010)
Well... well... maybe we'll just refuse to go on stage![CN] 那... 那我们就拒绝上台表演 The Ring (2009)
Would you like to join me on-stage?[CN] 想上台和我一起表演么 Nine (2009)
Good Housekeeping Seal of Approval. Voters need to see you together, up on that stage, holding hands.[CN] 选民需要看到你们俩一起 手牵手走上台前 The Good Wife (2009)
Georgia went on for you.[CN] 喬琪亞代替妳上台 Burlesque (2010)
Thanks. Yeah, I've been getting up a lot lately, so it's going well.[CN] 谢谢，是的，我最近经常上台 所以有些进步 Funny People (2009)
Power kill him right[CN] 上台宰了他吧 Ip Man 2 (2010)
don't get up on the stage.[CN] 别上台去 The Infidel (2010)
How about you come up and do the electric slide to get your free keychain.[CN] 只要你们上台来跳动感滑步舞... 就可以得到免费钥匙圈! Spring Breakdown (2009)
So I'd like to ask Lenny Feder to come up now.[CN] 我要请兰尼费多上台 Grown Ups (2010)
All right, get your butt up on that stage.[CN] 好吧, 你给我上台去吧 Spring Breakdown (2009)
When the new administration came into office, they wanted to win the favor of the US Government, so they voluntarily gave up the development of nuclear weapons.[CN] 听说新政府上台后 新政府 为了得到美国的承认 自动放弃了核武器开发 Episode #1.3 (2009)
I can't stop right now. I'm back on stage in a few minutes.[CN] 爸，嗨，我现在没时间 我过几分钟还要上台 Everybody's Fine (2009)
I go onstage, people stop eating.[CN] 我一上台 大家都不吃东西了 Still Waiting... (2009)
- Honey. Is she on, almost?[CN] -亲爱的，她是不是已经上台了？ Secretariat (2010)
Go on stage, if you're a man and explain to Shannon[CN] 是男人的话，就上台 当着湘如的面前，解释一下，交代一下 Look for a Star (2009)
Ladies and gentlemen, please, help me welcome my friend, [CN] 当她站上台时 感觉舞台就是她的家 各位先生女士... 请和我一起欢迎我的朋友... Celine: Through the Eyes of the World (2010)
How can you think about getting on a stage without us?[CN] 你怎么能撇下我们就自己上台去? Spring Breakdown (2009)
I haven't been touched by a man since Clinton was in office.[CN] 自从柯林顿上台之后 我就没被男人碰过 Spring Breakdown (2009)
You, come on up here.[CN] 你 上台来 The Top Hat Job (2009)
All right. Hey, you do five minutes before I go up there.[CN] 好的，嘿，你在我之前要上台五分钟 Funny People (2009)
Ladies, you have to come to the stage now, please, oh.[CN] 姑娘们 请上台来吧 Sex and the City 2 (2010)
He doesn't need to be pushed on the stage right now. I...[CN] 他现在不能上台 我... Get Him to the Greek (2010)
- DJ Jazzles invites bride number two up on stage.[CN] DJ杰斯明邀请二号新娘上台 Bride Wars (2009)
Ladies, come on up.[CN] 女孩们, 上台来吧! Spring Breakdown (2009)
You go on at 7:30.[CN] 你七點半上台 Crazy Heart (2009)
I was supposed to go on after you. George Simmons showed up.[CN] 我本来要在你之后上台 乔治・西蒙斯来了 Funny People (2009)
-Go ahead , Rhonda.[CN] 来 上台吧 Precious (2009)
Aaron, 4 to 6 weeks, and he'll be flying across the stage again.[CN] 艾伦，四到六个星期他便能 再度上台飞奔表演 Celine: Through the Eyes of the World (2010)
So who wants to go next week?[CN] 下星期谁想上台？ An Invisible Sign (2010)
We haven't had a hurricane in 5 years.[CN] 我们有五年没遇上台风了 Capitalism: A Love Story (2009)
Get on stage.[CN] 上台 Bandslam (2009)
Don't worry, the next guy who's coming out has a dove hidden up his asshole, so...[CN] 不要担心，我后面还有个家伙要上台 他在屁眼里藏了只鸽子，那么... Funny People (2009)
- We have a king. - Fresh king.[CN] 我们有国王啦 新上台的国王 Where the Wild Things Are (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top