“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ทิ้งตัว*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทิ้งตัว, -ทิ้งตัว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทิ้งตัว(v) sit down, See also: throw the body down, Ant. ลุกขึ้น, Example: อินทร์ทิ้งตัวลงบนเก้าอี้โซฟา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
แดะน. ท่าแอ่นตัวก่อนที่จะทิ้งตัวลงเช่นในการแข่งขันกระโดดไกล กระโดดสูง เป็นต้น.
ทิ้งเรียกแพรหรือผ้าเนื้อหนัก ๆ ลื่น ๆ ที่มีลักษณะถ่วงหรือทิ้งตัวลง ว่า ผ้าเนื้อทิ้ง หรือ ผ้าทิ้งตัว
แล็กเกอร์น. น้ำมันชักเงาประเภทหนึ่งที่ใช้ทาหรือพ่นเคลือบผิววัตถุให้เป็นเงามันและสวยงาม ประกอบด้วยตัวทำละลายที่ระเหยแห้งได้ง่าย เช่น เอทิลแอลกอฮอล์ (ethyl alcohol) บิวทิลแอซีเทต (butyl acetate) และตัวถูกละลาย เช่น ไนโตรเซลลูโลส (nitrocellulose) ไวนิลเรซิน (vinyl resin) เมื่อนำไปทาหรือพ่นผิววัตถุ ตัวทำละลายจะระเหยแห้งไปอย่างรวดเร็ว ทิ้งตัวถูกละลายให้เป็นของแข็งเคลือบผิววัตถุเป็นเงามัน มีหลายชนิด เช่น ชนิดใช้กับพื้นไม้ ชนิดใช้กับพื้นโลหะ ชนิดใช้พ่นเคลือบเส้นผมให้ทรงรูป ชนิดใช้ทาเคลือบเล็บ.
สลวย(สะหฺลวย) ว. ลักษณะของเส้นผมที่ละเอียด อ่อนนุ่ม ทิ้งตัว และมีปลายช้อยงอนงาม เช่น ผมสลวยจัดทรงง่าย, ลักษณะชายผ้าที่ทิ้งตัวห้อยลง เช่น ผ้าม่านทิ้งชายห้อยสลวย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They left some of their wounded behind.มันทิ้งตัวที่บาดเจ็บไว้ Signs (2002)
I wish you could step out of yourselves and just look.ลองทิ้งตัวตนไปก่อน แล้วมองดูให้ดี - ทำไม.. The Dreamers (2003)
My Dad and I used to come out here and lay down and watch the lights change.พ่อกับผมขับรถดพวกนี้ / เพื่อที่จะออกมาตรงนี้ แล้วทิ้งตัวลงนอน มองดู / สัญญาณไฟเปลี่ยนแปลง The Notebook (2004)
Joe, what are you doing? You're heading straight down!โจ คุณจะทำอะไร ทำไมคุณถึงทิ้งตัวดิ่งหัวลงล่ะ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
After I made it here, I can't imagine leaving myself, you know?อืม... จากที่ฉันมาถึงนี่ได้ ฉัน... ฉันคงทิ้งตัวฉันเองไม่ได้ คุณก็รู้ Just Like Heaven (2005)
Dibs on the bed.ทิ้งตัวลงนอน Zombieland (2009)
Let's see if we can get the two of you back together again, shall we?นายทิ้งตัวตนของนายอีกคนไว้ในนรก มาดูกันซิว่าถ้าเราสามารถ นำตัวตนของนายทั้ง2คนมารวมตัวกันอีกครั้งจะเป็นยังไง? On the Head of a Pin (2009)
Putting them on, I abandoned my disguise became myself.สวมใส่มัน, ละทิ้งตัวตนของตัวเอง... ... มาเป็นตัวของตัวเอง Watchmen (2009)
- I'm setting up a worm to decipher. - Mooch.อย่าขยับ, ทิ้งตัวลง กลิ้งไปบนพื้น! G-Force (2009)
But that thing practically walked to the garbage itself.แต่ของบางสิ่งก็ต้อง ทิ้งตัวมันเองไปบ้างนะ Back to School (2010)
We've lost touch with our instincts, with what we are.เราละทิ้งสัญชาติญาณของเรา ทิ้งตัวตนของเรา Take It! (2010)
I want to leave my fate to fate.ฉันต้องการทิ้งตัวเองไว้กับโชคชะตา Finding Mr. Destiny (2010)
Well, hopefully she doesn't find anything, gives up on her own.หวังว่าเธอจะไม่เจออะไร ที่จะทำให้เธอละทิ้งตัวเธอเอง หรือว่าเธอจะตามหาแม่ The Princesses and the Frog (2011)
how much of yourself will you give up for them?เธอจะยอมละทิ้งตัวตน เพื่อลูกได้แค่ไหน I Am Unicorn (2011)
You're less likely to throw up that way.ให้เหมือนทิ้งตัวไปตรงนั้น The First Time (2011)
Hey, Lynette, did I leave those fabric samples?เฮ้ ลินเน็ต ฉันทิ้งตัวอย่างผ้าไว้รึเปล่า? The Art of Making Art (2011)
I'm gonna lower myself into the sea.ฉันจะทิ้งตัวลงในทะเลนี่ The Adventures of Tintin (2011)
It's just been hard for him since my mom took off.พ่ออยู่ในสภาวะทิ้งตัว ตั้งแต่แม่ทิ้งท่านไป Deadfall (2012)
♪ Come on, lay it on me#มาสิ ทิ้งตัวลงมาที่ฉันเลย# Michael (2012)
I wanna lay down, go to sleep, close my eyes and not dream about you ever again.ฉันแค่อยากทิ้งตัวลงนอน หลับตาลงและไม่ฝันถึงเธออีก Gone, Gone, Gone (2012)
Which leaves us option three.ซึ่งทำให้เราต้องทิ้งตัวเลือกที่ 3 ไป Buyout (2012)
♪ Late at night I toss and I turn ♪#ในกลางดึก ฉันทิ้งตัวลงนอน# Dynamic Duets (2012)
He said something like, a comic has to be tough, make tough calls, and leave behind people he'd outgrown.เขาพูดประมาณว่า เป็นนักแสดงต้องแข็งแกร่ง กล้าตัดสินใจ ทิ้งตัวถ่วงไว้ข้างหลัง The But in the Joke (2012)
I had a choice. Take the fast way down, or find a way to keep climbing.ผมมีทางเลือก ทิ้งตัวลงอย่างเร็ว Pain & Gain (2013)
I'm sorry that I've been throwing myself at you, making a fool of myself, hoping for something I know can never be.ฉันขอโทษที่ฉันทิ้งตัวเองไปกับเธอ และทำให้ตัวเองดูโง่ หวังอะไรลมๆแล้งๆ \ ที่รู้เป็นไปไม่ได้ I Do (2013)
So tonight leave your identities at the door, let our spirits inspire yours, and may your ornate facades lead you to intrigue.ดังนั้นคืนนี้ ทิ้งตัวตนของคุณไว้ที่ประตู ให้จิตใจนำพาคุณ และบางทีหน้ากากที่หรูหรานั่น อาจทำให้คุณน่าสนใจ Masquerade (2013)
Plus, on your back, gravity's working for us.ทิ้งตัวไปด้านหลัง แรงโน้มถ่วงจะช่วยให้คุณล้มเอง His Last Vow (2014)
And in that darkness... he surrendered himself completely... to power so evil and perverse... that, as he emerged... no part of a human man that was Xerxes survived.และอยู่ในความมืดนี้... ...เขาละทิ้งตัวเองอย่างสมบูรณ์... ...กับกองกำลังชั่วร้ายและเพื่ออ้อน... 300: Rise of an Empire (2014)
Stop, drop and roll. Stop, drop and roll.ทิ้งตัวนอนกลิ้ง ทิ้งตัวนอนกลิ้ง Hotel Transylvania 2 (2015)
Come on man! You throw that thing in reverse and get your ass out here now!ออกมาเลย รีบเข้าเกียร์ถอยหลัง แล้วทิ้งตัวออกมาเดี๋ยวนี้เลย! Furious 7 (2015)
Who's ready for trust falls?- ฝึกทิ้งตัวเชื่อใจ The Angry Birds Movie (2016)
Drop your nuts and move your butts!ทิ้งถั่ว ทิ้งตัวลุย The Angry Birds Movie (2016)
Low-orbit freefall, no chute and big fireworks.ทิ้งตัวดิ่งพสุธา ไม่มีร่ม แต่มีระเบิด xXx: Return of Xander Cage (2017)
Growing my beard, radically changing my work, abandoning the characters.ฉันไว้เครา เปลี่ยนรูปแบบของงานไปอย่างสิ้นเชิง ละทิ้งตัวละครต่างๆ ไป

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
drop into(phrv) หย่อนตัวลงใน (เช่น เตียง, เก้าอี้), See also: ทิ้งตัวลงใน
plop(vt) ทิ้งตัวหรือนั่งลงไปอย่างแรง, Syn. drop, plonk
plump(vi) ตกอย่างแรงทันที, See also: ทิ้งตัวลงอย่างแรง, Syn. drop, plop
sit down(phrv) นั่งลง, See also: ทิ้งตัวนั่งลงบน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ballistic(adj) แบบทิ้งตัว, ทิ้งตัว
Ballistic missileขีปนาวุธทิ้งตัว
ICBM(abbrev) ขีปนาวุธทิ้งตัวข้ามทวีป (intercontinental ballistic missile)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top