Search result for

stehen über

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -stehen über-, *stehen über*
(Few results found for stehen über automatically try *stehen über*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
stehen überto precede [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What people?- Die Leute stehen über dem Gesetz! About Last Night (2014)
they're above the law.- Sie stehen über dem Gesetz. About Last Night (2014)
What people? Who are they?- Diese Leute stehen über dem Gesetz! Catch Me If You Can (2014)
There is about 10 cars at the end of our street.Da stehen über zehn Autos am Ende der Straße. Okay? Whirly Girly (2014)
You're above the law.Sie stehen über dem Gesetz. Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
There are security cameras everywhere.Heute stehen überall Überwachungskameras. We Are Pictures, or Mere Beasts (2015)
Yeah, I'm sorry, but the laws concerning an ongoing investigation, they trump those wishes.- Ja, tut mir leid, aber die Gesetze bei laufende Ermittlungen stehen über solchen Wünschen. The Verdict in the Victims (2015)
Mongol soldiers are still stationed on every road, claiming favors in every brothel.Noch immer stehen überall mongolische Soldaten und fordern Dienste in Bordellen. Hug (2016)
We're above that.Wir stehen über solchen Dingen. The Era of the Ladder (2016)
We are beyond such things.Wir stehen über solchen Dingen. Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
You don't know a dam from a bathtub.Sie verstehen überhaupt nichts. Mr. Smith Goes to Washington (1939)
Why don't you go to sleep?Hier stehen überall Polizisten. Hier und da drüben. The Walls of Malapaga (1949)
You're a superior person-- Sie stehen über uns. The Bad Seed (1956)
With candles around.Und drumherum stehen überall Kerzen. Switch (2011)
Truth and honor, above all.Wahrheit und Ehre stehen über allem. Lover Come Back (1961)
We stand over the things.Wir stehen über den Dingen. The Devil and the Ten Commandments (1962)
While his kind are worth a million glasses.Die großen Herren stehen über dir und deinen Kunden. A Monkey in Winter (1962)
You understood nothing because you're an average man, right?Sie verstehen überhaupt nichts, weil Sie ein Durchschnittsmensch sind, stimmt's? Ro.Go.Pa.G. (1963)
You don't understand anything. You don't understand at all.- Sie verstehen überhaupt nichts. Murder Ahoy (1964)
We've got half-filled glasses wherever Martha left them.Immerhin stehen überall halb leere Gläser von Martha rum. Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)
- is above the law.- ... stehen über dem Gesetz! Fall Out (1968)
"They're superior to the French girls I know.Anne und Muriel stehen über allen Französinnen, die ich kenne. Two English Girls (1971)
There's got to be over 200 names in this thing.- Da stehen über 200 Namen drin. The First Day of Forever (1972)
No, you don't understand!Nein, Sie verstehen überhaupt nichts! The Odessa File (1974)
And there will always be heroes... defending them till their dying day.Die Gerechtigkeit und die Wahrheit stehen über allen Schicksalen. Merk dir das für die Zukunft. The Killer Meteors (1976)
They've all got names and numbers on them.Hier stehen überall Namen und Zahlen drauf. Logan's Run (1976)
They consider themselves above the law.Sie denken, sie stehen über dem Gesetz. Nine Guests for a Crime (1977)
The place is loaded with FBI men. They're planted all over.Es wimmelt hier nur von FBI-Leuten, sie stehen überall. Elvis (1979)
Some people are above the law.Manche stehen über dem Gesetz. American Gigolo (1980)
You couldn't possibly understand his kind of genius.Oh Gott, Sie verstehen überhaupt nicht, was er für ein Genie ist! Class of 1984 (1982)
And they stand over you.Sie stehen über dir. Recipe for Heavy Bread (1983)
You're above such mundane thoughts, huh?Sie stehen über solch weltlichen Gedanken, was? The Natural (1984)
Now, the ring of the training camp has got video cameras. I want you to tap in.Kumpel, auf dem Trainingscamp stehen überall Videokameras. Redemption of a Champion (1986)
They think they're above the law.Die denken, die stehen über dem Gesetz. Steele at Your Service (1986)
There are over a hundred names on that list.Auf der Liste stehen über 100 Namen drauf. Billy's Lost Weekend (1986)
You, as a career officer, are above this kind of political unpleasantness, and that's why I chose you.Sie stehen über dieser politischer Widerwärtigkeit. Daher wählte ich Sie. No Way Out (1987)
Yeah. What a bunch of jerks, huh?Genau, die verstehen überhaupt nichts. A Friend to the End (1989)
There's samples all over here.- Hier stehen überall Proben. Jurassic Park (1993)
There are guards everywhere.Es stehen überall Wachen. Faces (1995)
I don't think you understand at all.Sie verstehen überhaupt nichts. Paper Clip (1995)
I mean, the Q are way beyond sex.Ich meine, die Q stehen über dem Sex. The Q and the Grey (1996)
You are above the system.Sie stehen über dem System. Men in Black (1997)
It's the goons at the door.Und wir haben ja schon gemerkt, die verstehen überhaupt keinen Spaß! Torrente, el brazo tonto de la ley (1998)
If you need a translator, use the earpiece in front of you and tune in to the desired language channel.Ich heiße Martin und möchte Sie willkommen heißen. Für unsere internationalen Besucher stehen Übersetzungsgeräte bereit. Hitman (1998)
- You understand nothing.- Sie verstehen überhaupt nichts. Helpless (1999)
Our rules... supersede those of the outside world.Unsere Regeln stehen über denen der Außenwelt. The Skulls (2000)
Sorry. Medical protocol supersede your authority in these matters.Die medizinischen Protokolle stehen über Ihrem Rang. Fury (2000)
These people are above the law.Die stehen über dem Gesetz. Chain Reaction (2000)
You're more advanced than a cockroach. Have you ever tried explaining yourself to one of them?Sie stehen über einer Kakerlake, aber haben Sie sich schon einer von denen erklärt? The Mothman Prophecies (2002)
It was built in 1930, and it houses over one-third... of the university's 10 million volumes.Erbaut wurde sie 1930, und hier stehen über ein Drittel der 10 Millionen Bände, die die Universität besitzt. But Not as Cute as Pushkin (2004)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
stehen überto precede [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top