Search result for

platz nehmen

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -platz nehmen-, *platz nehmen*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
Platz nehmen(phrase) นั่งที่, See also: sich setzen, hinsitzen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Platz nehmento be seated [Add to Longdo]
Ich ließ sie Platz nehmen.I had her sit down. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everyone, please take your seats!Bitte alle Platz nehmen! The Wedding, Part 2 (2014)
You can take your seat, dad.Du kannst Platz nehmen, Dad. The Wedding, Part 2 (2014)
Maureen, can you sit down for a second?Maureen, kannst du hier mal kurz Platz nehmen? Charlie Cops a Feel (2014)
You can... You can sit over there.Sie können dort Platz nehmen. Meltdown (2014)
In which case, I'll just slide over and he can sit with me on the curb.In dem Fall, rutsche ich einfach rechts und er kann mit mir hier Platz nehmen. Charlie Tests His Will Power (2014)
If everyone could take their seats, please.Wenn Sie dann bitte Platz nehmen wollen. The Longest Ride (2015)
This is the Queen of Heaven.Die Königin des Himmels wird hier Platz nehmen. Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal (2015)
Where do you think I should sit?Und wo, meinst du, sollte ich Platz nehmen? Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal (2015)
May I sit?Darf ich Platz nehmen? XVI. (2015)
You can take a seat if you'd like.Sie können gern Platz nehmen. Part 13 (2015)
Won't you sit, sir?Möchten Sie nicht Platz nehmen, Sir? Above the Vaulted Sky (2015)
You may leave or sit at the back if you so desire.Sie können gehen oder hinten im Saal Platz nehmen. A War (2015)
Getting a closer parking spot.Einen näheren Parkplatz nehmen. Alive in Tucson (2015)
Please sit down.Da sollst du Platz nehmen. Zwei B. Hollywood Adventures (2015)
Ye cannot have part in the Lord's table and the table of the devils."Ihr könnt nicht am Tisch des Herrn Platz nehmen" "und am Tisch des Teufels." The Saint of Last Resorts: Part 2 (2015)
Let's sit-- only so many hours in the night.Lasst uns Platz nehmen. Die Nacht ist viel zu kurz. Devil's Night (2015)
I know you all have many questions, but if you'll please take a seat.Ich weiß, Sie alle haben viele Fragen, aber wenn Sie bitte Platz nehmen würden. The Silence of the Cicadas (2015)
Why don't we let her sit down, honey? - Okay? Come on, sit down.Lassen wir sie doch erst mal Platz nehmen. The New Normal (2015)
You're both more than welcome to try to find a seat at the bar if you can.Sie können gerne an der Bar Platz nehmen. MDMA (2015)
You might wanna take a seat, it could be a while.Sie sollten Platz nehmen. Es könnte eine Weile dauern. Eight Slim Grins (2015)
No, I can take a seat.Ich kann auch Platz nehmen. The Angry Birds Movie (2016)
I mean, who are you really, in the grand scheme of things?Welchen Platz nehmen Sie im großen Gesamtbild ein? Episode #1.6 (2016)
You may be seated.Sie dürfen Platz nehmen. A More Perfect Union (2016)
Can you, uh, hang up the phone and have a seat, please, Ms. Lee?Könnten Sie auflegen und Platz nehmen, bitte, Ms. Lee? The Movie in the Making (2016)
A few Fridays ago, he calls me into his office, sits me down, and immediately starts reading off a list of dates.Vor ein paar Freitagen hat er mich in sein Büro gerufen, lässt mich platz nehmen, und beginnt unverzüglich ein paar Daten vorzulesen. eps2.4_m4ster-s1ave.aes (2016)
May I sit?Darf ich Platz nehmen? Episode #1.7 (2017)
Have a seat.Bitte Platz nehmen! What Do You Hear (2017)
Here we are, sir.Wenn Sie hier Platz nehmen, Sir. The Last Thing Left (2017)
Mr. Wadkins, will you take a seat, please?Mr. Wadkins? Würden Sie bitte Platz nehmen? The Final Chapter: The New Tricks in the Old Dogs (2017)
If you'll kindly take your seats.Wenn Sie bitte Platz nehmen würden... Chapter Five: Heart of Darkness (2017)
All right, everyone take your seats.Alle zusammen, Platz nehmen. She's Gone (2017)
She was in the process of recovering memories, and some days she was able to sit down and talk and plan, and some days she just said, "I...Sie gewann langsam ihre Erinnerungen zurück. An manchen Tagen konnte sie Platz nehmen, reden, planen, an anderen Tage sagte sie: The Revelation (2017)
- Won't you sit down? - Thank you.- Möchten Sie nicht Platz nehmen? Desire (1936)
- You may resume your duties, gentlemen. - Thank you.Sie können wieder Platz nehmen, Gentlemen. Citizen Kane (1941)
- Won't you sit down? - Thank you.- Möchtest du nicht Platz nehmen? The Flame of New Orleans (1941)
Won't you sit down?Wollen Sie Platz nehmen? To Be or Not to Be (1942)
If you'll have a seat for just a moment, he'll be right in.Er ist sehr böse. Wenn sie 'nen Moment Platz nehmen wollen, The Punch Bowl (1944)
Won't you sit down?Wollen Sie nicht Platz nehmen? Nothing But Trouble (1944)
Yes, well, won't you sit down?Möchten Sie nicht Platz nehmen? The Woman in Green (1945)
Of course, perhaps he'd like to come here, in the sink?Er kann hier auf dem Waschbecken Platz nehmen. Quel fantasma di mio marito (1950)
Let's find you a nice table.Wo wollen Sie Platz nehmen? Casque d'Or (1952)
- I see. Sure you won't sit down?- Wollen Sie nicht kurz Platz nehmen? How to Marry a Millionaire (1953)
- Won't you sit down, sir?- Wollen Sie nicht Platz nehmen? The Bridges at Toko-Ri (1954)
Pull up to the curb and park.Möchten Sie nicht Platz nehmen? Carmen Jones (1954)
May we join you?Gestatten, dass wir platz nehmen? Flying Classroom (1954)
Will not you sit down?Willst du nicht Platz nehmen? Cuba Cabana (1952)
After you've put her to bed, you can stay in here.Wenn Sie im Bett ist, können Sie hier Platz nehmen. Don't Bother to Knock (1952)
Take a seat, or have you a date?Wollen Sie nicht bei uns Platz nehmen? Oder haben Sie ein Rendezvous? Confessions of Felix Krull (1957)
Lady, you're going to have to step up on this mule just like your friend.Lady, Sie müssen wie Ihr Freund auf dem Maultier Platz nehmen. The Tall T (1957)
Don't you want to sit down?Wollen sie nicht Platz nehmen? Montparnasse 19 (1958)

German-Thai: Longdo Dictionary
Platz nehmen(phrase) นั่งที่, See also: sich setzen, hinsitzen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Platz nehmento be seated [Add to Longdo]
Ich ließ sie Platz nehmen.I had her sit down. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top