Search result for

-rügend-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rügend-, *rügend*, rügen
(Few results found for -rügend- automatically try *rügend*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
rügendreprimanding [Add to Longdo]
rügend { adv }reprovingly [Add to Longdo]
betrügen | betrügend | betrogen | er/sie betrügt | ich/er/sie betrog | er/sie hat/hatte betrogento cheat; to swindle | cheating; swindling | cheated; swindled | he/she cheats; he/she swindles | I/he/she cheated; I/he/she swindled | he/she has/had cheated; he/she has/had swindled [Add to Longdo]
betrügen (um) [ jur. ] | betrügend | betrogen | betrügt | betrogto defraud (of) | defrauding | defrauded | defrauds | defrauded [Add to Longdo]
betrügen; überlisten; übertölpeln | betrügend; überlistend; übertölpelnd | betrogen; überlistet; übertölpeltto dupe | duping | duped [Add to Longdo]
betrügen | betrügend | betrogen | betrügt | betrogto rook | rooking | rooked | rooks | rooked [Add to Longdo]
betrügen | betrügend | betrügt | betrogto trepan | trepanning | trepans | trepanned [Add to Longdo]
betrügend { adv }cheatingly [Add to Longdo]
betrügen; beschwindeln; verleiten | betrügend; beschwindelnd; verleitend | betrogen; beschwindelt; verleitet | betrügt; bechwindelt; verleitet | betrog; beschwindelte; verleiteteto deceive | deceiving | deceived | deceives | deceived [Add to Longdo]
hereinlegen; betrügen | hereinlegend; betrügend | hereingelegt; betrogen | legte herein; betrogto trick | tricking | tricked | tricked [Add to Longdo]
reinlegen; täuschen; betrügen | reinlegend; täuschend; betrügend | reingelegt; getäuscht; betrogento con | conning | conned [Add to Longdo]
rügen | rügend | rügt | rügteto reprove | reproving | reproves | reproved [Add to Longdo]
täuschen; trügen | täuschend; trügend | täuschtto deceive | deceiving | deceives [Add to Longdo]
täuschen; hereinlegen; betrügen | täuschend; hereinlegend; betrügend | jdn. um etw. betrügento fool | fooling | to fool sb. out of sth. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think I know why your scheming, scamming husband wanted to steal that stripper's phone.Ich glaube, ich weiß, warum dein hinterhältiger, betrügender Ehemann das Telefon stehlen wollte. For Better or Worse (2014)
So what better way to get revenge than to kill your cheating husband and pin it on his mistress?Wie rächt man sich also besser, als den betrügenden Ehemann zu töten und die Schuld auf die Geliebte zu schieben? Pilot (2014)
That's exactly the kind of backward thinking I'd expect from a cheating, drug-dealing voodoo priest like...Das ist genau die Art von veraltetem Denken, das ich von einem betrügenden, drogenhandelnden Voodoo-Priester wie... The Devil's Vinyl (2014)
By using the toughest government agency there is to dupe.Indem wir das am schwersten zu betrügende Amt benutzen. Chemistry (2014)
So why are we looking into a cheating husband?Warum suchen wir nach einem betrügenden Ehemann? Hemlock (2015)
Stefan, the woman who raised you lived under the hand of a cheating, abusive husband.Stefan, die Frau, die dich aufgezogen hat, lebte unter den Fittichen eines betrügenden, gewalttätigen Ehemanns. I'd Leave My Happy Home for You (2015)
I found out that you're nothing but a lying, cheating--Ich habe herausgefunden, dass du nichts außer einem lügenden, betrügenden... Ich habe mit Esther niemanden betrogen. Hitting Home (2015)
Jilted husband plants mine to send message to victim and cheating wife.Sitzengelassener Ehemann platziert Mine, um eine Nachricht an das Opfer und die betrügende Frau zu schicken. Bomb Voyage (2016)
I know what you're thinking -- jealous wife kills her cheating husband.Ich weiß, was Sie denken... Eifersüchtige Ehefrau tötet ihren betrügenden Ehemann. Love Hurts (2016)
But, you know, the only thing worse than a cheating man is one who gets away with it.Aber das einzig Schlimmere als ein betrügender Mann, ist einer, der damit davonkommt. Love Hurts (2016)
Now it not only punishes the cheaters, but the foolish women who want them back.Jetzt bestraft er nicht nur die Betrügenden, sondern auch die dämlichen Frauen, die sie zurück wollen. Love Hurts (2016)
The details of your husband's disappearance, and the abandonment of his business, they don't absolutely fit the profile of a cheating husband.Die Einzelheiten beim Verschwinden Ihres Mannes und die Hingabe an seinen Beruf, passen absolut nicht in das Profil eines betrügenden Ehemannes. Ready or Not (2016)
He might not fit the profile of a cheating husband, but he might be a runaway husband.Er mag nicht auf das Profil eines betrügendes Ehemanns passen, aber er könnte ein entlaufener Ehemann sein. Ready or Not (2016)
The NSA is slightly more sophisticated than a cheating poker player.Die NSA ist etwas ausgeklügelter als ein betrügender Poker-Spieler. All In (2016)
Angry wives, screaming wives, cheating' wives, and husbands too, of course.- Ja. Wütende Weiber, schreiende Weiber... betrügende Weiber und natürlich auch Ehemänner. Goodbye Beautiful (2016)
Jealous husband follows his cheating wife here.Eifersüchtiger Ehemann verfolgt betrügende Ehefrau hierher. Liar, Liar, Slutty Dress on Fire (2016)
There is no cheating husband, nor an angry wife. What?- Es gibt weder einen betrügenden Ehemann, noch eine wütende Ehefrau. Backstabber (2016)
The hackers called themselves The Impact Team, an anonymous-style group who called the users of Ashley Madison cheating dirt bags and accused Avid Life of profiting from the pain of others.Die Hacker nannten sich The Impact Team, eine Anonymous-ähnliche Gruppe, die Ashley-Madison-Nutzer als betrügende Drecksäcke bezeichnete und Avid Life beschuldigte, vom Leid der anderen zu profitieren. Ashley Madison: Sex, Lies & Cyber Attacks (2016)
You know, the thing you needed to call me so that you didn't turn into a lying, cheating, fuck-face scumbag.So wolltest du mich nennen, damit du nicht zu einem verlogenen, betrügenden Arschloch wirst. The Launch (2017)
So that foes would find us strong in strife I bade you bring me heroes, whom once by our laws we had held in thrall, whose spirits we had crushed, and through treacherous treaties and deceptive deals bound them to us in blind obedience.Dass stark zum Streit uns fände der Feind hieß ich euch Helden mir schaffen die herrisch wir sonst in Gesetzen hielten die Männer, denen den Mut wir gewehrt die durch trüber Verträge trügende Bande zu blindem Gehorsam wir uns gebunden Die Walküre (1980)
I cannot shake off: I must abandon what I love, murder the son I treasure, basely betray one who trusts me!Was ich liebe, muss ich verlassen morden‚ wen je ich minne trügend verraten, wer mir traut! Die Walküre (1980)
As the spear closes the wound which you dealt him with it, may it crush your lying splendour into mourning and ruin!wie die Wunde er schließe, die mit ihm du schlugest, in Trauer und Trümmer stürz' er die trügende Pracht! Parsifal (1992)
- Malicious cunning of a deceitful spell!- Trügenden Zaubers tückische List! Tristan und Isolde (1995)
the world which lying day illuminates for us, then, confronting cheating illusion, I myself am the world:Die uns der Tag trügend erhellt, zu täuschendem Wahn entgegengestellt, selbst dann bin ich die Welt: Tristan und Isolde (1995)
What alone was left in me, an ardent, burning love, drives me from the fearful bliss of death to seek the light that, falsely bright and golden, still shines on you, Isolde!Was einzig mir geblieben, ein heiß-inbrünstig Lieben, aus Todes-Wonne-Grauen jagt's mich, das Licht zu schauen, das trügend hell und golden noch dir, lsolden, scheint! Tristan und Isolde (1995)
I'm not the cheating harpy!Ich bin nicht die betrügende Hyäne. Battles (1999)
They will notice, you lying, cheating little...Sie werden es bemerken, du lügender, betrügender... Twice Shy (2003)
His cheating wife?Seine betrügende Frau? Lying Pig (2004)
Oh, Eric marrying the cheating liar.Oh, Eric heiratet die betrügende Lügnerin. Lying Pig (2004)
So I understand exactly why you'd want to sleep with 10 of your cheating girlfriend's girlfriends.Deshalb verstehe ich, wieso ihr mit 10 Freundinnen eurer euch betrügenden Freundin schlafen wollt. Check Your Head (2006)
We show that to house, he'll just call the guy a cheating bastard.Wenn House davon erfährt, dann wird er den Typen nur als betrügenden Scheißkerl bezeichnen. Fools for Love (2006)
--That cheating bastard. --He loves her.Dieser betrügende Scheißkerl - Er liebt sie. Fools for Love (2006)
If you're stiling this pew when I reach the pulpit, I'm going to be telling all of these people that you are a cheating, lying whore.Wenn du noch in dieser Kirchenbank bist, wenn ich die Kanzel erreiche, werden ich den ganzen Leuten sagen, dass du eine betrügende, lügende Schlampe bist. Welcome to Kanagawa (2008)
Why do I always get involved with the lying, cheating jerks?Warum lasse ich mich immer mit den lügenden, betrügenden Idioten ein? Bringing Down the House (2009)
Because my cheating husband has no idea I'm about to serve him with divorce papers.Weil mein betrügender Ehemann nicht weiß, ... dass ich ihm bald Scheidungsunterlagen vorhalten werde. Nanny McDead (2009)
So Chuck plays the cheating bastard, and I play the scorned woman.Also spielt Chuck den betrügenden Bastard, und ich die betrogene Frau. Reversals of Fortune (2009)
I would have slapped that bitch too, and your cheating husband.Ich hätte das Miststück auch geschlagen. Und deinen betrügenden Mann. Your Cheatin' Heart (2009)
You were the cheating whore, not dad?Du bist die betrügende Schlampe, nicht Dad? Blowups (2009)
A lying, cheating, backstabbing gigolo.Ein lügender, betrügender, verräterischer Gigolo. Chapter 11 (2010)
A guy she met in an online support group for cheating spouses.Ein Kerl, den sie in einer Selbsthilfegruppe für betrügende Ehepartner kennen gelernt hat. Small Sacrifices (2010)
Because she's a cheating bitch who sleeps with married men.Weil sie ein betrügendes Miststück ist, das mit verheirateten Männern schläft. A Whole New Kind of Bitch (2011)
Oh, you'll see it again from another sideline next year, you cheating has-been!Oh, du wirst es wieder sehen von der anderen Seitenlinie nächstes Jahr, du betrügende ehemalige Größe! The Corn Field (2011)
! I can't believe you came back here, you filthy, cheating pig!Ich kann nicht glauben, dass du dich hertraust, du betrügendes Dreckschwein! Go Bullfrogs! (2011)
And if you respect her coolness, you will tell her that you are a lying, cheating, skulduggerous little manwhore. You hear me?Und wenn du ihre Coolness respektierst, erzählst du ihr, dass du eine kleine, verlogene, betrügende und schwanzlutschende männliche Schlampe bist. Boys & Girls (2012)
He fessed up to being a lying, cheating, skulduggerous little manwhore.Er gestand, eine kleine, verlogene, betrügende und schwanzlutschende männliche Schlampe zu sein. Boys & Girls (2012)
Did you express what a relief it was to be away from a cheating husband, saying, "You can't imagine the relief"Haben Sie gesagt, wie erleichternd es ist, weg von einem betrügenden Mann zu sein, mit den Worten: "Sie glauben nicht wie gut es sich anfühlt in der ersten Nacht," Alienation of Affection (2012)
Why don't you tweet about that to all the other cheating little whores? !Warum tweetest du nicht darüber mit all deinen betrügenden Schlampenfreundinnen? Charlie Tries to Prove Therapy Is Legit (2012)
And my lying, cheating husband is once again out in the world, and with Marie's diamond.Und mein lügender und betrügender Ehemann... ist wieder einmal... da draußen in der Welt... und diesmal mit Maries Diamant. The Living and the Dead (2013)
Anything that impinges on that is cheating and harmful.Alles, was dagegen verstößt, ist betrügend und verletzend. Dark Descent (2013)
So you'll still love me even if I'm a lying, cheating whore?Also liebst du mich noch immer, obwohl ich eine lügende, betrügende Hure bin? The Doorway, Part 1 (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
betrügen | betrügend | betrogen | er/sie betrügt | ich/er/sie betrog | er/sie hat/hatte betrogento cheat; to swindle | cheating; swindling | cheated; swindled | he/she cheats; he/she swindles | I/he/she cheated; I/he/she swindled | he/she has/had cheated; he/she has/had swindled [Add to Longdo]
betrügen (um) [ jur. ] | betrügend | betrogen | betrügt | betrogto defraud (of) | defrauding | defrauded | defrauds | defrauded [Add to Longdo]
betrügen; überlisten; übertölpeln | betrügend; überlistend; übertölpelnd | betrogen; überlistet; übertölpeltto dupe | duping | duped [Add to Longdo]
betrügen | betrügend | betrogen | betrügt | betrogto rook | rooking | rooked | rooks | rooked [Add to Longdo]
betrügen | betrügend | betrügt | betrogto trepan | trepanning | trepans | trepanned [Add to Longdo]
betrügend { adv }cheatingly [Add to Longdo]
betrügen; beschwindeln; verleiten | betrügend; beschwindelnd; verleitend | betrogen; beschwindelt; verleitet | betrügt; bechwindelt; verleitet | betrog; beschwindelte; verleiteteto deceive | deceiving | deceived | deceives | deceived [Add to Longdo]
hereinlegen; betrügen | hereinlegend; betrügend | hereingelegt; betrogen | legte herein; betrogto trick | tricking | tricked | tricked [Add to Longdo]
reinlegen; täuschen; betrügen | reinlegend; täuschend; betrügend | reingelegt; getäuscht; betrogento con | conning | conned [Add to Longdo]
rügen | rügend | rügt | rügteto reprove | reproving | reproves | reproved [Add to Longdo]
rügendreprimanding [Add to Longdo]
rügend { adv }reprovingly [Add to Longdo]
täuschen; trügen | täuschend; trügend | täuschtto deceive | deceiving | deceives [Add to Longdo]
täuschen; hereinlegen; betrügen | täuschend; hereinlegend; betrügend | jdn. um etw. betrügento fool | fooling | to fool sb. out of sth. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top