Search result for

-over the top-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -over the top-, *over the top*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
over the top(idm) เกินจริง, See also: เกินไป

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As she goes down by the head... the water will spill over the tops of the bulkheads at E deck... from one to the next, back and back.ถ้าส่วนหัวจมลงไปในน้ำ น้ำจะไหล่บ่าเข้าท่วมฝาที่กั้นช่วงชั้น-อี ทีละห้องจนถึงข้างหลัง ไม่มีทางยับยั้ง Titanic (1997)
They spent so much time arguing the whithertos and the whyfors that the sun's first light crept over the top of the trees and turned them all to stone!พวกมันตั้งหน้าตั้งตาทะเลาะกันจนกระทั่ง ตะวันเริ่มทอแสงสาดส่องต้องยอดไม้ และร่างพวกมันกลายเป็นหิน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Right. We have to get rid of everything that's over the top.ขวา เราต้องกำจัดทุกอย่างที่ขึ้นไปด้านบน The Birdcage (1996)
It's 49 to command, we got man over the top.หน่วย 49 รอคำสั่ง เราได้ตัวผู้ชายที่อยู่ข้างบนนั่นแล้ว Ladder 49 (2004)
You suck down one of these little boogers and in exactly half an hour a brand-new crop of hair will grow out over the top of your little noggin.ถ้าดูดเจ้านี่ ครึ่งชั่วโมง จะมีผมงอกบนศีรษะ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I got it. I'm on it! It's all over the top.ฉันรู้แล้วๆ มันเสี่ยงเกินไป Mr. Monk and the Other Detective (2005)
There's a big flow...woo hoo...and he does a flip over the top.ไหลไป วู๊ ฮู๊ และก็พลิกตัวกลับบนยอด Surf's Up (2007)
- Fire one over the top.- ยิงออกไป Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Now, rotate your hands over the top.ทีนี้ พลิกมือขึ้นข้างบน High School Musical 2 (2007)
Primary over the top, secondary down the road, tertiary to the river.ทางแรกก็หนีขึ้นภูเขา ทางที่สองทางถนน ทางที่สามไปทางแม่น้ำ Shooter (2007)
I went over the top a bit.ฉันทำเกินกว่าเหตุไปหน่อย RocknRolla (2008)
Oh! He is taking him over the top!เขากำลังกดได้แล้ว Chuck Versus the Marlin (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
over the topI ended up going over the top, drinking too much and had a terrible hangover the next day.
over the topSorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.
over the topThe beer foamed over the top of the glass.

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
over-the-top

adj. Grossly excessive; outlandish; well beyond normal; as, over-the-top action films. [ informal ] [ PJC ]

Variants: over the top

Japanese-English: EDICT Dictionary
コテコテ;こてこて[kotekote ; kotekote] (adj-na, vs, adv) (1) (on-mim) (See こってり) over the top; (2) thickly; heavily; richly [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top