Search result for

-なんちゃって-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -なんちゃって-, *なんちゃって*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
なんちゃって[なんちゃって, nanchatte] (adj, phrase) คำว่า なんちゃって มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า กำมะลอ, จอมปลอม, ปลอม หรือ ไม่ใช้ของแท้ มักนำเอาไปขยายหน้าคำนามได้เป็นความหมาย อะไรอะไรจอมปลอม (พูดโดยใส่ความรุ้สึกอารมณ์ประชดประชัน)
なんちゃって[なんちゃって, nanchatte] (phrase) อธิบาย: เป็นคำใช้ล้อเลียน หรือเวลาต้องการพูดล้อเล่น ติดตลก แปลได้หลายอย่าง เช่น ไม่ใช่ซะกะหน่อย ซะอย่างงั้น กลายเป็นงั้นไป ฯลฯ ตัวอย่างการใช้ ใช้ต่อท้ายประโยคหรือบทพูด เพื่อจะบอกว่าสิ่งที่พูดมาทั้งหมดโม้ หรือโกหก

Japanese-English: EDICT Dictionary
なんちゃって[nanchatte] (int) (1) (col) just kidding!; (pref) (2) fake [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'highschool girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once you go undead, it's never been better in bed. Just sayin'![JP] アンデッドだからベッドでは あんまり良くないがね、なんちゃって Burying the Ex (2014)
Just kidding.[JP] なんちゃって Episode #1.3 (2012)
Who am I kidding~.[JP] なんちゃって~。 Episode #1.4 (2012)
Who am I kidding? I can't leave you.[JP] なんちゃって 違うよ Inside Out (2015)
JK.[JP] なんちゃって Silent Night (2015)
This is the breakfast lovers' section. Here we go.[JP] 朝飯好きのセクションなんだ なんちゃって Magic Mike (2012)
Of course I love New Year's! Let's revolt.[JP] なんちゃって 大晦日大好き! Inside (2015)
Well, I've heard of butt floss, but this is ridiculous. Ha, ha.[JP] ケツ磨き粉 なんちゃって・・・ Horrible Bosses (2011)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top