Search result for

鹬蚌相争

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -鹬蚌相争-, *鹬蚌相争*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
鹬蚌相争[yù bàng xiāng zhēng, ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄥ, 鹬 蚌 相 争 / 鷸 蚌 相 爭] lit. sandpiper and clam war together (and the fisherman catches both, 成语 saw); fig. neighbors who can't agree lose out to a third party #116,794 [Add to Longdo]
鹬蚌相争渔翁得利[yù bàng xiāng zhēng yú wēng dé lì, ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄥ ㄩˊ ㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ, 鹬 蚌 相 争 渔 翁 得 利 / 鷸 蚌 相 爭 漁 翁 得 利] lit. sandpiper and clam war together (and the fisherman catches both, 成语 saw); fig. neighbors who can't agree lose out to a third party [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And watch us destroy each other.[CN] 看着我们鹬蚌相争 and watch us destroy each other. Forget Me Nots (2015)
You let the rest of them compete, tear each other to pieces, then you swoop in with a save.[CN] 鹬蚌相争 渔翁得利啊 Man of the House (2012)
Let the squirrels squabble, then we'll go after their hoard.[CN] 鹬蚌相争 渔翁得利 Stolen (2012)
Playing both sets against each other.[CN] 他在利用他们 暗中挑衅 让他们鹬蚌相争 War (2007)
In one stroke, he bloodied both sides set the American and Mexican governments against the cartel and cut off the supply of methamphetamine to the Southwest.[CN] 鹬蚌相争 渔翁得利 让美国和墨西哥政府联合对付贩毒团伙 切断冰毒向西南方供货的渠道 Kafkaesque (2010)
Theywill benefit if we fight, Don't you understand?[CN] 鹬蚌相争，渔人得利，你明白吗？ Triad Wars (2008)
The hero positions two warring gangs against each other And gets them to fight for him.[CN] 主人公挑唆两大帮派鹬蚌相争 他就能渔翁得利 The Next Seduction (2011)
We fight like angry stags in court but outside we are the best of friends.[CN] 法庭上，我们鹬蚌相争 但是出来依旧是好朋友 Libel (1959)
They just may kill each other.[CN] 他们很可能鹬蚌相争 Pilot (2015)
Childs and Florrick have their hands around each other's throats.[CN] Childs和Florrick现在是鹬蚌相争 Cleaning House (2010)
You have fought hard to reach here.[CN] 想必你是坐看鹬蚌相争而坐收了渔翁之利吧 Shinobi: Heart Under Blade (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top