Search result for

浮かぶ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -浮かぶ-, *浮かぶ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
浮かぶ[うかぶ, ukabu] TH: ลอย  EN: to float
浮かぶ[うかぶ, ukabu] TH: ลอยขึ้นมา  EN: to rise to surface
浮かぶ[うかぶ, ukabu] TH: นึกขึ้นมาได้

Japanese-English: EDICT Dictionary
浮かぶ(P);浮ぶ;泛かぶ;泛ぶ[うかぶ, ukabu] (v5b) (1) to float; to be suspended; (2) to rise to surface; (3) to come to mind; to have inspiration; (P) #15,772 [Add to Longdo]
浮かぶ瀬[うかぶせ, ukabuse] (n) chance or opportunity; lucky break [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The beautiful scene comes to my mind.あの美しいシーンが目に浮かぶ。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
The clouds floating in the sky.空に浮かぶ雲。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。
A mental picture.心に浮かぶ映像。
Risk all and gain all.身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ。
Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.人生沈む瀬あれば浮かぶ瀬あるわけだから、あまりくよくよしないように。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
He told us that visions would appear to him during the night.彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
No sooner had the idea occurred to her than she put it into action.彼女はそのアイデアが浮かぶとすぐに実行に移した。
On the memo was scrawled, 'have her practice floating in the water.'メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are remembering someone's face, right?[JP] 誰かの顔が浮かぶんでしょ Haze (2005)
I see the truths that float past you in the stream.[JP] 俺には真実が見える 流れに浮かぶ過去のあんたが Flesh and Bone (2004)
Gulls cawing, complaining even as they feast on thousands of floating dead.[JP] 鴎が鳴く 幾千の浮かぶ死体のご馳走に 不平を言うように 300 (2006)
I saw a city in the clouds.[JP] 見えました... 雲に浮かぶ都市が Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I think they're pleased. I can hear them screaming in the background.[JP] みんな喜んでるぞ 喜んでるのが目に浮かぶ Water (2004)
- Straight to the top. Why, I can see your name in lights, lights six feet high.[JP] 目に浮かぶよ 巨大なネオンに君の名 Pinocchio (1940)
Sometimes I have these dark thoughts.[JP] 時々、暗い考えが浮かぶの Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
I get the picture.[JP] - 光景が浮かぶな Bound (2005)
Just think of the figure that police officer cut in the water![JP] 警官の顏が目に浮かぶよ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
My thoughts drift back to erect-nipple wet dreams about Mary Jane Rottencrotch and the great homecoming-fuck fantasy.[JP] 頭に浮かぶのは 硬い乳首の白日夢 潮吹き女王　メリーが 主催する― 生還祝いの妄想大乱交 Full Metal Jacket (1987)
It's on a boat, on the Tiber, the river, by Sant'Angelo.[JP] サンタジェロ城のそばの テベレ川に浮かぶボートの上で Roman Holiday (1953)
If you see nothing ahead, ... you eventually end up here, ... and floating in the water.[JP] でも 行き着く先に何もなかったら？ みんな同じことを思って ここに入って で 最後には そこに浮かぶんじゃないの？ Haze (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
浮かぶ[うかぶ, ukabu] schwimmen, auftauchen, sich_zeigen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top