Search result for

受气

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -受气-, *受气*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
受气[shòu qì, ㄕㄡˋ ㄑㄧˋ, 受 气 / 受 氣] (to suffer) maltreatment; a bullied (person) #39,994 [Add to Longdo]
受气包[shòu qì bāo, ㄕㄡˋ ㄑㄧˋ ㄅㄠ, 受 气 包 / 受 氣 包] middle child; a person who is bullied #104,997 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Bask in the ambience![CN] - 感受气氛！ White Chicks (2004)
And that evaporates so that the heat out of the Gulf Stream and the steam is carried over to Western Europe by the prevailing winds and the Earth's rotation.[CN] 它们受气流循环及地球自转引导 洋流与气流环环相扣 很有趣 An Inconvenient Truth (2006)
Half hour of kicks in the ass.[CN] 半小时受气包 Son of the Bride (2001)
Maybe he didn't have any friends. Maybe he was bullied.[CN] 也许他根本就没朋友 是个受气包 Sarah Landon and the Paranormal Hour (2007)
I just don't want to work for others, don't want to be bossed around.[CN] 不过我不甘心替人打工, 不喜欢受气 After This Our Exile (2006)
Sanming will have a hard life He'll need a good wife[CN] 三明就是个受气的 Platform (2000)
Jacques is tired of his father being henpecked.[CN] 杰克维烦透了他的受气包父亲. Mesrine Part 2: Public Enemy #1 (2008)
Oh, Mitch! And I thought we worked through your doormat issues.[CN] 哦 Mitch 我以为已经解决 你那受气包的问题了 A Dozen Red Roses (2009)
Some angry customer recorded it and put it on our website.[CN] 好像是受气的顾客录下来 传上去的 Handphone (2009)
He also knows that Zoe Preece is a legitimate target because she's overweight and won't accept notes in class.[CN] 他也明白，佐伊・普里斯是个最合适的受气包 因为她是个胖子，上课的时候不接纸条 Submarine (2010)
Why do you put yourself through this?[CN] 你干嘛要受气? Eye See You (2002)
And, you know, it was a feeling that maybe, we're just dumb country people but where I come from a lot of us volunteered.[CN] 那种感觉就像是 或许我们压根就是受气的乡巴佬 不过话说回来 当时我家乡那里 有很多人自愿参军 Currahee (2001)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top