Search result for

利く

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -利く-, *利く*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He is smart.あいつは気が利く。
That boy talks as if he were a grown up.その子は大人のような口を利く。
And when you talk to me, take off your hat.それにおれに口を利くときは帽子くらい取れよ。 [ M ]
You've got a good head on your shoulders.気が利くなあ。
He talks as if he knew everything under the sun.彼はまるでこの世の中のことを何でも知っているような口を利く。
He has a sharp eye for painting.彼は絵には目が利く。
She struck me as a tactful girl.彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, you're mixing with some pretty fancy people now, aren't you?[JP] お偉方に顔が利くようだな Farewell, My Lovely (1975)
You wanna be able to turn your head.[JP] 首の融通を利くように？ The Dark Knight (2008)
Maybe your ears don't work so well. Yeah. Too bad my nose works just fine.[JP] おめぇの耳は ちゃんと 聞こえてねぇみてぇだな 俺は 鼻の方が利くんでねぇ あー くせぇ くせぇ〜 Treasure Planet (2002)
-I won't tell. You're lucky you're in kitchen and not under Mrs. Wilson.[JP] ミセス・ウィルソンは 鼻が利くから ―― Gosford Park (2001)
Yeah, very tactful. Let's pay.[JP] ええ、とても機転が利くのね。 Imagine Me & You (2005)
As it turns out, the insurance came through after all. So...[JP] 結局 保険が利くことが 分かってね Gray Matter (2008)
You've gotten pretty fresh[JP] ずいぶん生意気な口を利くね。 ずいぶん　なまいきな　くちを　きくねぇ You've gotten pretty fresh Spirited Away (2001)
No, pal, he sees better'n you do.[JP] お前らより目が利くぞ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
My mother taught me never to speak to strangers.[JP] 他人とは口利くなと 母が言ってた Detour (1945)
Very considerate of you, by the way.[JP] なかなか気が利くな Mine (2008)
Kinuyo, you must be a clairvoyant.[JP] おぉー 気が利くねえ 絹代さーん Fantastipo (2005)
Good night. You ever consider baby-sitting full time?[JP] 気が利くわね Ladder 49 (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
利く[きく, kiku] wirksam_sein, wirken [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top