Search result for

ไส้ศึก

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไส้ศึก-, *ไส้ศึก*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไส้ศึก(n) spy, See also: undercover agent, Syn. จารชน, สาย, สายลับ, Example: มั่นใจได้ว่าค่ายของเราไม่มีไส้ศึกแน่นอน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่นำความลับในหมู่ที่ตัวร่วมด้วยไปบอกแก่คนอื่นที่เป็นปฏิปักษ์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ไส้ศึกน. ผู้ที่นำความลับในหมู่ที่ตัวร่วมด้วยไปบอกฝ่ายที่เป็นปฏิปักษ์.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fucking rat. His whole family's all rats. He would've grown up to be a rat.ระยำ ครอบครัวมันก็เลว เดี๋ยวมันโตมาก็เป็นไส้ศึก Goodfellas (1990)
The kid turned out to be a rat. As soon as he got pinched, he ratted on everybody.เด็กเวรนั่นเป็นไส้ศึก ถ้ายังอยู่ มันก็หักหลังทุกคน Goodfellas (1990)
Like he was expecting me! One of your team is playing for the other side!เหมือนเขารอผมอยู่ มีคนของคุณเป็นไส้ศึกแน่เลย The Jackal (1997)
Your birthday is on the 25th, right?นายเกิดวันที่ 25 ดวงไส้ศึกนิ ไม่ต้องใช้ Infernal Affairs (2002)
Your birthday is on the 25th, right?นายเกิดวันที่ 25 ดวงไส้ศึกนิ Infernal Affairs (2002)
They look for a man who came here today.เขาว่าคนที่ลักลอบ เข้ามาวันนี้เป็นไส้ศึก The Chronicles of Riddick (2004)
- They think he might be a spy. - A spy. Did someone see him come here today?ไส้ศึก มีคนเห็นเขามาที่นี่ใช่มั๊ย The Chronicles of Riddick (2004)
We had a leak. A serious national security situation.เรามีไส้ศึก มันเป็นสถานการณ์ความปลอดภัยรุนแรงระดับชาตินะ The Bourne Ultimatum (2007)
If I see that hand signal before I see our infiltrator, you win.ถ้าฉันเห็นสัญญาณมือก่อนเห็นไส้ศึกของเรา Goodbye to All That (2008)
You watch for me to lead the infiltrator past this line.พวกนายรอให้ฉัน นำหน้าพาไส้ศึกผ่านเส้นนี้ Goodbye to All That (2008)
I'm gonna need a piece of this guy you got here in this Amman cell.ผมแค่อยากได้ตัวไส้ศึกของคุณ Body of Lies (2008)
Thank you. You have done an incredible job developing this guy Karoobi.คุณทำได้เยี่ยมเรื่องไส้ศึกที่ชื่อคารูบี้ Body of Lies (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไส้ศึก[saiseuk] (n) EN: spy ; undercover agent

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top