Search result for

ไม่พูดถึง

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไม่พูดถึง-, *ไม่พูดถึง*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่พูดถึง(v) not mention, See also: not refer to, not talk about, Syn. ไม่กล่าวถึง, ไม่เอ่ยถึง, Ant. กล่าวถึง, พูดถึง, เอ่ยถึง, Example: มาคราวนี้ท่านไม่พูดถึงนางสนมคนนั้นอีกเลย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've broken the law, not to mention the ethical canon of our profession.คุณทำลายกฎ ไม่พูดถึง หลักจรรยาบรรณของอาชีพเรา Basic Instinct (1992)
Don't even say it.ไม่พูดถึงมัน. Hocus Pocus (1993)
I would never mention what goes on in here. I'd be as indictable as you for laundering money.ฉันจะไม่พูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ ฉันจะเป็นฟ้องที่คุณสำหรับการฟอกเงิน The Shawshank Redemption (1994)
We shall not discuss the Osterlich situation.เราจะไม่พูดถึง สถานการณ์ ในออสตินลิค The Great Dictator (1940)
- What happened to the cannoli line?- ทำไมไม่พูดถึงคานอลลี่ Rushmore (1998)
We keep it hidden. We never speak of it again.เราจะซ่อนมัน หาที่ซ่อนดีๆและไม่พูดถึงมันอีก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Well, let's not talk about it it already happenedเอาละเราจะไม่พูดถึงมันอีก มันเกิดขึ้นมาแล้ว Bad Guy (2001)
When they go, we're not supposed to talk about it.โดนมันจับไป เราต้องไม่พูดถึงมัน The Time Machine (2002)
But I don't talk about that.แต่ไม่พูดถึงเรื่องนั้น Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Not to mention we'd be breaking about 50 school rules and it'll be dangerous.ไม่พูดถึงการทำผิดกฎโรงเรียนสัก 50 ข้อ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Su-mi we agreed not to talk about that closetซู มิ เราตกลงกันแล้วนิ ว่าจะไม่พูดถึงตู้ใบนั้น A Tale of Two Sisters (2003)
You promised not to bring up that closetสัญญาแล้วนะว่า จะไม่พูดถึงตู้เสื้อผ้านั้น A Tale of Two Sisters (2003)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
keep off(phrv) ไม่พูดถึง, See also: ไม่เอ่ยถึง
leave it at that(idm) ไม่พูดถึง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top