Search result for

*wütend*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wütend, -wütend-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was mad.Ich war wütend. A Dolphin Song for Lee: Part 2 (1988)
An annoying one?So? Ein Wütender? Cyrano de Bergerac (1990)
Oh. I also mentioned that he and I could live together but he was too mad at you to realize what a great idea that is.Ich schlug ihm vor, dass er und ich zusammenwohnen könnten, aber er war zu wütend auf dich, um zu erkennen, welch großartige Idee das wäre. The Status Quo Combustion (2014)
I was upset, okay.Ich war wütend, okay. The Inheritance (2014)
Stahma will be angry if I am late.Stahma wird wütend sein, wenn ich zu spät komme. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Why do you go out of your way to make him mad?Warum bemühst du dich darum, ihn wütend zu machen? This Woman's Work (2014)
You have every right to be angry.Ihr habt das Recht, wütend zu sein. Beasts of Burden (2014)
Bradley Weddle. Bradley Weddle.Josef, hör zu, ich weiß, dass du wütend bist. In My Secret Life (2014)
You know I am quick to anger.Ich werde schnell wütend. All Things Must Pass (2014)
But I was furious.Aber ich war wütend. Point and Shoot (2014)
Are you mad at me?- Bist du wütend auf mich? Gem and Loan (2014)
Mad at you?- Auf dich wütend? Gem and Loan (2014)
It's fucking me up.Das macht mich wütend. Gem and Loan (2014)
Angry face, definitely angry face.Wütendes Gesicht, definitiv wütendes Gesicht. Like Hell: Part 1 (2014)
Oh, you got it.Wütende Prostituierte. Oh, Sie haben es. Undercover (2014)
My brain is very angry at me.Mein Gehirn ist ziemlich wütend auf mich. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
He makes me so angry.Er macht mich so wütend. Blood (2014)
Now I'm really angry.Jetzt bin ich wirklich wütend. Memorial Day (2014)
You think I was mad at you, because you didn't come give me a hug before you went back to London?Sie denken, ich war wütend auf Sie, weil Sie keine Umarmung gaben, bevor Sie zurück nach London gingen? Enough Nemesis to Go Around (2014)
And then you announced you were leaving, and, uh, I got angry.Und dann sagtest du, du würdest gehen, und ich wurde wütend. Enough Nemesis to Go Around (2014)
And I'm not angry at all that my boyfriend was in trouble and called you instead of me. I love that!Und ich bin überhaupt nicht wütend, dass mein Freund in Schwierigkeiten steckte und dich statt mich angerufen hat. The Locomotion Interruption (2014)
He saw in me what I see in you... angry hacker, chip on his shoulder.Er sah das in mir, was ich in dir sehe. Einen wütenden Hacker mit Komplexen. Allegiance (2014)
And the bald one, he is so angry and racist.Und der Glatzkopf, er ist so was von wütend und rassistisch. Charlie and the Hot Latina (2014)
Look, the point is, you've got six angry people living there that want to throw you both out on your asses.Hört mal, der Punkt ist, ihr habt da sechs wütende Menschen wohnen, die euch beide am liebsten in den Arsch und hier raustreten würden. Charlie and the Hot Latina (2014)
Hey, no one is more upset about that than me.Dieser Mann ist dein Vater? Hey, niemand ist wütender darüber als ich. Charlie and the Hot Latina (2014)
You happy, sad, angry?Du glücklicher, trauriger, wütender? - Ja. All in the Family (2014)
I'm just sensing that you're still mad at me.Ich spüre nur, dass du noch wütend auf mich bist. All in the Family (2014)
You think I'm mad because you had a heart attack? It's a sign of weakness.Du denkst, ich sei wütend, weil du einen Herzinfarkt hattest? Heartburn (2014)
He was upset about some things you said to Ian.Er war wütend wegen der Dinge, die du zu Ian gesagt hast. No Lack of Void (2014)
Marge Simpson, I'm as mad at you as you usually are at me!Marge Simpson, ich bin so wütend auf dich, wie du es normalerweise auf mich bist! Opposites A-Frack (2014)
A project this bloated and ill thought out could only be the work of an angry liberal.Ein Projekt, so aufgeblasen und krank durchdacht, kann nur das Werk eines wütenden Liberalen sein. Opposites A-Frack (2014)
He was furious at that woman, now he's embracing her.Er war wütend auf diese Frau, jetzt umarmt er sie. Opposites A-Frack (2014)
And I was so mad...Und ich war so wütend... Infestation (2014)
You're angry.Du bist wütend. Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)
"Angry"?Wütend? Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)
I was mad and I was mean.Ich war wütend und gemein. Nothing Personal (2014)
So if anyone should be furious... lam.Wenn jemand wütend sein sollte... Das bin ich auch. Ragtag (2014)
I'm furious.Ich bin wütend. Ragtag (2014)
I was just saying that when people get angry, out of control, their faces start to change.Ich wollte nur sagen, dass, wenn Menschen wütend werden, außer Kontrolle geraten, ihre Gesichter anfangen, sich zu verändern. Thanks for the Memories (2014)
compounded with the fact that stupid Le Pain Perdu in Mobile is getting rave reviews on stupid Walter Wallen's stupid food blog, is driving our customers elsewhere and making me irate!Diese 3 und der Umstand, dass das dumme Le Pain Perdu in Mobile in Wallens doofem Gourmet-Blog toll besprochen wird, treibt unsere Kunden weg und macht mich wütend. Together Again (2014)
You know, I was, uh... I was really angry and hurt by what you did.Weißt du, ich war... ich war wirklich wütend und verletzt, durch das, was du getan hast. Second Chance (2014)
You are angry because I'm moving out.Du bist wütend, weil ich ausziehe. The Grand Experiment (2014)
Not angry.Nicht wütend. The Grand Experiment (2014)
Some very angry Frenchmen come looking for you.Einige sehr wütende Franzosen werden nach Ihnen suchen. The Grand Experiment (2014)
Why are you not upset by this news?Wieso bist du deswegen nicht wütend? Ho'i Hou (2014)
Look, I know you're upset, with your history-- Du bist wütend. Bei deiner... Occultation (2014)
That thought needn't upset you.Dieser Gedanke braucht Euch nicht wütend machen. Liege Lord (2014)
Francis, don't anger him.Mach ihn nicht wütend. - (FRANCIS): Monsters (2014)
- Even angry, I love her.- Selbst wütend gefällt sie mir. A Lovebirds' Divorce (2014)
This is not a birthday present, so don't give me any shit.Das ist kein Geburtstagsgeschenk, also sei nicht wütend auf mich. She Was Provisional (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
anschnauzen; wütend knurren; Zähne fletchento snarl [Add to Longdo]
aufgebracht; wütend { adj }furious [Add to Longdo]
erzürnt; entrüstet; wütend; aufgebracht { adj }enraged [Add to Longdo]
grimmig; wütend { adj }fierce [Add to Longdo]
grimmig; wütend { adj } | grimmiger | am grimmigstenfurious | more furious | most furious [Add to Longdo]
macht wütendenrages [Add to Longdo]
stechender Blick; wütender Blickglare [Add to Longdo]
wird wütendhuffs [Add to Longdo]
wütendberserk [Add to Longdo]
wütend { adv }irately [Add to Longdo]
wütendrabid [Add to Longdo]
wütendraging [Add to Longdo]
wütendsulfureous [Add to Longdo]
wütend machen | wütend machend | wütend gemachtto enrage | enraging | enraged [Add to Longdo]
jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nervento bug [ Am. ] [Add to Longdo]
wütend sein auf; böse sein aufto be mad at [Add to Longdo]
wütend sein; kochento fume [Add to Longdo]
wütend werdento lose one's temper [Add to Longdo]
wütend machen; zur Weißglut bringen [ ugs. ] | wütend machend | wütend gemacht | macht wütend | machte wütendto infuriate | infuriating | infuriated | infuriates | infuriated [Add to Longdo]
jdn. wütend machento wind up sb. [ slang ] [Add to Longdo]
wütend werden | wütend werdend | wütend gewordento huff | huffing | huffed [Add to Longdo]
wütend { adv }furiously [Add to Longdo]
wütend { adv }rabidly [Add to Longdo]
zornig; wütendirate [Add to Longdo]
Er warf mir einen wütenden Blick zu.He threw an angry look at me. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top