Search result for

*wähnt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wähnt, -wähnt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He talked about it in bits and pieces.Er hat immer mal wieder etwas erwähnt. Painted from Memory (2014)
Did Rockland PD mention anything about animals at the residence?Hat das Rockland PD etwas über Tiere in der Unterkunft erwähnt? The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
So, this morning, I mentioned pulling back on your surgical schedule.Also, heute Morgen habe ich erwähnt, dass Sie sich vom OP-Plan zurückziehen sollen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
And with the dead dog you mentioned too-- uffda.Und dann noch der tote Hund, den Sie erwähnt hatten... Eating the Blame (2014)
You know that little problem that I mentioned earlier? - Uh, Getty?- Das Problem, das ich vorhin erwähnte? Pilot (2014)
So, um... did he mention any trouble yesterday?Also, hat er gestern irgendwelche Probleme erwähnt? For Better or Worse (2014)
As Dana mentioned, I was c.c.'d on this, but I didn't exactly have a chance to vet it.Wie Dana erwähnt hat, wurde ich bei der Sache in cc gesetzt, aber ich hatte nicht wirklich die Gelegenheit, es zu überprüfen. Moot Point (2014)
I'm captain Jan Nortis, as I previously stated.Ich bin Kapitän Jan Nortis, wie zuvor erwähnt. Cruise (2014)
Well, now that you've mentioned it, I can't stop looking.Da du das jetzt erwähnt hast, kann ich nicht aufhören. The Ol' Mexican Spinach (2014)
Sorry, that's coming up again.Es tut mir leid, aber das wird erwähnt. And the Reality Problem (2014)
Did I mention that I have a plane and I can take you anywhere you want to go?Habe ich erwähnt, dass ich ein Flugzeug habe und ich dich überall hinfliegen kann? Lan mao shi zai wuding shang (2014)
She mentioned getting paid well, sharing her new wealth with a... a relative far away.Sie erwähnte, dass sie den großzügigen Lohn mit einer entfernten Verwandten zu teilen gedenke. Habt Ihr verstanden? The Darkness (2014)
Did he happen to mention the fact that he's under a non-compete?Hat er die Tatsache erwähnt, dass er eine Wettbewerbsklausel zu beachten hat? Heartburn (2014)
He also mentioned that the Michigan Court of Appeals decision makes his contract breakable.Er hat außerdem erwähnt, dass... die Entscheidung des Michiganer Berufungsgerichts seine Verträge brechen lässt. Heartburn (2014)
Before we let you go, Mr. MacIntosh, did your brother say anything about where the rest of the anthrax is?Bevor wir Sie gehen lassen, Mr. MacIntosh, erwähnte Ihr Bruder etwas darüber, wo der Rest des Anthrax ist? No Lack of Void (2014)
That's why I mentioned it.- Darum habe ich es erwähnt. The Man with the Twisted Lip (2014)
Now, we know it's a delicate line to cross, but... if you could tell us if he ever mentioned in your sessions anything about his life being threatened...?Wir wissen, dass wir uns nun in einen delikaten Bereich wagen, aber... wenn Sie uns sagen könnten, ob er während Ihrer Sitzungen je etwas darüber erwähnte... dass sein Leben bedroht wird...? The Man with the Twisted Lip (2014)
Your colleagues arrived in response to a report of gunshots, but there's no mention of anyone there other than you, and lots of dead dogs.Ihre Kollegen erschienen wegen einer Schießerei-Meldung, aber... nur Sie werden erwähnt und viele tote Hunde. Penguin One, Us Zero (2014)
How come you never mentioned the drug deal that went bad?Wie kommt es, dass du niemals den Drogendeal erwähnt hast, der schief gelaufen ist? Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)
Same reason I never mentioned shooting off his pinky toe.Aus dem selben Grund, warum ich niemals erwähnt habe, dass ich seinen kleinen Fußzeh abschoß. Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)
- And you didn't mention it.- Und du hast es nicht erwähnt. Know When to Fold 'Em (2014)
When you talked, you mentioned Hessington Oil, so I looked back into it.Als Sie geredet haben, da haben Sie Hessington Oil erwähnt, also habe ich nochmal reingeschaut. Know When to Fold 'Em (2014)
Look, I heard you mention Woodford.Ich hörte, wie Sie Woodford erwähnten. Borrowed Time (2014)
It mentions a rental address in VirginiaEs wird eine Mietwohnungsadresse in Virgina erwähnt, Page Not Found (2014)
Last time you spoke, he talk about anything out of the ordinary?Hat er das letzte Mal, als Sie miteinander sprachen, etwas Ungewöhnliches erwähnt? Page Not Found (2014)
Why have you made Joe Carroll your sole mission statement.Warum haben Sie Joe Carroll als einzigen in Ihrem Missionsstatement erwähnt? Betrayal (2014)
Not anything the Buddha didn't talk about.Das hätte auch Buddha erwähnt. Special Relationship (2014)
Don't screw up her life now that you've gone to all this trouble to save her.Sobald wir von dem Überfall erfuhren, habe ich unsere Aufzeichnungen überprüft. Das bezeichnete Schließfach war leer. Wie ich bereits erwähnte, haben wir mehr als nur ein paar. Minute Man (2014)
- She mention any boyfriend?- Erwähnte sie einen Freund? Nicht bei mir. My Fair Wesen (2014)
Amy, did Kelly ever mention the two of them running away together?Amy, erwähnte Kelly jemals, dass die beiden geplant haben zusammen wegzulaufen? Ma lalo o ka 'ili (2014)
Since I brought that telegram to you, I have dug deeper into its details.Wäre etwas von den erwähnten Beweisen von Interesse? Your Father. My Friend (2014)
The same guy that dimitri mentioned.Das muss der gleiche Mann sein, den Dimitri erwähnt hat. Lords of War (2014)
Yet there's no mention of it in his medical records or the death certificate.Und doch wird das in seiner Krankenakte oder der Sterbeurkunde nicht erwähnt. Shooter (2014)
Nevermind, I don't even know why I brought it up.Vergiss es. Keine Ahnung, warum ich das erwähnt habe. Minute Changes (2014)
You mentioned a van? Yeah.Sie erwähnten einen Van. A Walk Among the Tombstones (2014)
You told them about Reuben?- Du hast Reuben erwähnt. A Walk Among the Tombstones (2014)
I... I told them about leila.Ich habe Leila erwähnt. A Walk Among the Tombstones (2014)
I mentioned the painting here and that was it.Ich erwähnte das Bild, und das war's. Episode #5.2 (2014)
- Lola mentioned it.- Lola erwähnte es. Higher Ground (2014)
No, I mentioned a correlation between eating cereals high in sugar and pre-adolescent Departures in a cocktail conversation.- Nein, ich erwähnte eine Korrelation zwischen dem Essen von Cornflakes mit viel Zucker und vorpubertären Gegangenen auf einer Cocktailparty. Guest (2014)
I assume he didn't mention me.Ich vermute mal, er hat mich nicht erwähnt. Guest (2014)
And for their own safety, I never mentioned Amir or his family to anybody, 'cause if word would have gotten out what they had done for me, the Taliban would have killed them.Und zu ihrer eigenen Sicherheit erwähnte ich weder Amir noch seine Familie, denn wenn jemand herausgefunden hätte, was sie für mich getan haben, hätten die Taliban sie getötet. Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
Did he bring up the Iranian Revolution thing?Hat er die Iranische Revolution erwähnt? The Cap Table (2014)
She said that there were people after Vincent;Sie erwähnte Vincents Verfolger. Cat and Mouse (2014)
Uh, you, mentioned Ray Sheckman earlier, something about a cold case.Ist er mit Ray verwandt? Sie hatten Ray Sheckman erwähnt, irgendein ungelöster Fall. Cold Case (2014)
He was down here grousing about Julia taking his badge and he mentioned something about the food program.Er war hier unten und meckerte, dass Julia ihm seine Marke genommen hat - und erwähnte etwas von dem Nahrungsprogramm. Reconciliation (2014)
You know, my father actually mentioned a cabin once.Mein Vater hat wirklich mal eine Hütte erwähnt. Execution (2014)
Then I mentioned your name.Dann habe ich Ihren Namen erwähnt, Episode #2.4 (2014)
That's why I said it.Darum habe ich da ja erwähnt. Exodus (2014)
He never mentioned that statement to us.Er erwähnte diese Aussage nie gegenüber uns. Massacres and Matinees (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Hinsicht { f }; Beziehung { f } | in dieser Hinsicht | in gewisser Hinsicht; gewissermaßen | in jeder Hinsicht | in jeder Hinsicht; im Grunde | in vieler Hinsicht | in Hinsicht auf das eben Erwähnterespect | in this respect; in this regard | in a sense; in a way | in every respect; in all respects; in every sense | in a manner of speaking | in many respects | in these premises [Add to Longdo]
erwähnen; vermerken | erwähnend | erwähntto mention | mentioning | mentioned [Add to Longdo]
gewähnt; wähntefancied [Add to Longdo]
hinweisen; erwähnen | hinweisend; erwähnend | hingewiesen; erwähntto allude | alluding | alluded [Add to Longdo]
oben erwähntmentioned above [Add to Longdo]
oben genannt; oben erwähntaforementioned; abovementioned [Add to Longdo]
unerwähntunspoken [Add to Longdo]
unerwähntunmentioned [Add to Longdo]
unten; unterhalb { adv } | weiter unten; weiter unterhalb | unten stehend | wie unten angeführt | wie unten erwähntbelow | below; further on; further down | given below; following | as stated below | as mentioned below; undermentioned [ Br. ] [Add to Longdo]
urkundlich erwähntmentioned in a document [Add to Longdo]
vorerwähnt { adj }afore mentioned [Add to Longdo]
wähntfancies [Add to Longdo]
Es wird nicht ausdrücklich erwähnt.There is no explicit mention of it. [Add to Longdo]
oben erwähnta/m : above mentioned [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top