Search result for

*unterstützend*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: unterstützend, -unterstützend-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's been an amazing source of support and comfort for me this past year, and I've tried to be there for him in return.Er ist so erstaunlich unterstützend und zuvorkommend das vergangene Jahr gewesen, und ich habe versucht das für ihn im Gegenzug zu sein. I Did Not See That Coming (2014)
The first time I won the Harper Avery, I dedicated it to the men who'd been so supportive.Das erste Mal, als ich den Harper Avery gewonnen habe, widmete ich ihn den Männern, die so unterstützend gewesen waren. Only Mama Knows (2014)
No. Lily will be fine, 'cause she's gonna have the chance to thrive in a more supportive environment.Lily wird es gut gehen, weil sie die Chance haben wird, in einer unterstützenderen Umgebung aufzublühen. Won't You Be Our Neighbor (2014)
A sentence which sounded oddly supportive and judgmental.Ein Satz, der seltsamerweise sowohl unterstützend wie auch verurteilend klang. Welcome to Paradise (2014)
Supportive.Unterstützend. True Story (2015)
I just wanna show the world that we're as supportive and respectful as any straight couple.Ich will der Welt nur zeigen, dass wir genauso unterstützend und respektvoll sind, wie jedes Hetero-Paar. Queer Eyes, Full Hearts (2014)
"For providing scientific perspective "and invaluable insight... "...this book is dedicated to Dr. Gabriel Valack.""Für die unterstützende wissenschaftliche Perspektive und die wertvollen Einblicke... ist dieses Buch... A Novel Approach (2015)
My version of being a supportive father.Meine Version davon, ein unterstützender Vater zu sein. The Offer (2015)
How supportive.- Wie unterstützend. Clear Eyes, Fae Hearts (2015)
It's a facilitator, that's all.Es wirkt nur unterstützend. Das ist alles. The Sex (2015)
You have been so nice and supportive of my work, and I totally suck for lying to you.Sie waren so nett und unterstützend für meiner Arbeit und ich habe es total verbockt, indem ich Sie angelogen habe. I Lock the Door Upon Myself (2015)
And you've been so supportive.Und Sie waren so unterstützend. Rise of the Villains: Mommy's Little Monster (2015)
That he could start with me?Ich hielt mich auf der Grenze zwischen unterstützend und überrascht und bot ihm an, ihm zu helfen. Dead Rat, Live Rat, Brown Rat, White Rat (2015)
But we have eight more divisions, plus field agents and support staff that also...Aber wir haben noch acht weitere Abteilungen und unterstützende Agenten im operativen Dienst. Charades (2015)
Supportive and gentle, not unlike your delightful beige work panties.Unterstützend und behutsam, nicht wie deine reizvollen, beigen Arbeitshöschen. Here I Come, Pants! (2015)
I'm sure he's just trying to be supportive.Ich bin sicher, er versucht nur unterstützend zu sein. To the Victor Belong the Spoils (2015)
I kind of thought everyone would be a little bit more supportive.Ich dachte eigentlich, alle wären etwas unterstützender. Beyond Redemption (2015)
- Oh, you know, totally supportive and just wanted to make sure that I was ok.- Ach, du weißt schon, völlig unterstützend und er wollte nur sicherstellen, dass ich okay bin. Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (2015)
Maybe offer a word of support or advice here or there.Vielleicht mal ein unterstützendes Wort oder einen Rat hier und da. Walking Tall (2015)
My team has been reviewing the activities of this task force for the past few weeks, and it appears that you have not only been communicating with Reddington and Keen, but have been assisting them in some investigative capacity.Mein Team hat die Aktivitäten dieser Task Force in den letzten Wochen untersucht, und es sieht so aus, als hätten Sie nicht nur mit Reddington und Keen kommuniziert, sondern auch noch mit Ermittlungen unterstützend eingegriffen haben. Sir Crispin Crandall (No. 86) (2015)
I just want to say thank you, Kyle, for your beautiful words of support.Ich möchte mich für deine unterstützenden Worte bedanken. Where My Country Gone? (2015)
All procedural interventions have failed.Unterstützende Maßnahmen sind gescheitert. Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
It's much more important that learning is fostered in the home by loving and supportive parents.Es ist viel wichtiger, dass das Lernen zu Hause von liebenden und unterstützenden Eltern gefördert wird. Deadly Prep (2016)
In fact, to be supportive, I'll drive Bart to school.In der Tat, unterstützend zu sein, werde ich Bart zur Schule zu fahren. Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles (2016)
I'm not an idiot, they're not support staff.Ich bin kein Idiot, das ist kein unterstützendes Personal. Accounts Payable (2016)
We don't have the money to hire associates, paralegals, and support staff.Wir haben nicht das Geld dafür, um Associates, Rechtsanwaltsgehilfen und unterstützendes Personal einzustellen. Accounts Payable (2016)
Well, you'd better find them, because without corroborating testimony, I'll not only quash these subpoenas; I'll toss the entire case.Sie finden sie besser, denn ohne unterstützende Aussagen werde ich nicht nur diese Subpoenas verwerfen, sondern genauso den gesamten Fall. Live to Fight... (2016)
Just stop being so supportive, will you?Hör auf, so unterstützend zu sein, ja? Requiem for a Dream (2016)
That move comes in the wake of its loss of a massive number of corporations.Das rührt aus einem hohen Verlust an unterstützenden Unternehmen. 13th (2016)
Supportive, kind.Unterstützend, mit Herz. Back in Town (2017)
Someone who knows how to create a safe and loving, supportive space for kids.Jemand, der weiß, wie man einen sicheren und liebevollen, unterstützenden Ort für Kinder erschafft. It's Been a Hell of a Ride (2017)
Very supportive.- Sehr unterstützend. Chapter Three: Body Double (2017)
He's so... supportive, and he's so present.Er ist so unterstützend und so präsent. Wrong Side of the Road (2017)
She's been so supportive.Sie war so unterstützend. The One with the Birthing Video (2002)
He said his foreskin was more supportive than we are.Er hat gesagt, seine Vorhaut wäre unterstützender als wir. Motherfucker (2011)
Not very supportive.Nicht sehr unterstützend. Heaven Nose, Mister Smith (1988)
You know, Barney Rubble wasn't much, but at least he was supportive, Steve.Weißt du, Barney Geröllheimer war nicht viel... aber er war immer unterstützend, Steve. The House That Peg Lost (1989)
Inspector, in the case of the four main defendants... you have no corroborating evidence of any kind.Inspektor, im Fall der vier Hauptangeklagten... haben Sie keinerlei unterstützende Beweise. In the Name of the Father (1993)
If your parents never really, fully contradict you about anything... and are basically nice and supportive... it makes it even harder to officially complain.Wenn dir deine Eltern nie wirklich wegen irgendetwas widersprechen und grundsätzlich nett und unterstützend sind, dann wird es noch schwerer, sich offiziell zu beschweren. Before Sunrise (1995)
So it's my seat.Nun, jetzt, wenn Sie brauchen, um spät zu bleiben, Ich möchte, dass der unterstützende sein. The One Where No One's Ready (1996)
Interview notes, corroborating witnesses, the works.Interviewnotizen, unterstützende Zeugen. Stop the Presses (1996)
Now, look, Al. I am going to say this in the most supportive and loving way that I possibly can.Nun, schau mal, Al, ich werde dir das... auf die unterstützendste und liebevollste Art sagen. Requiem for a Chevyweight: Part 1 (1996)
Be supportive like a guy.Unterstützend wie ein Kerl. The One with the Tiny T-Shirt (1997)
You could've said something supportive, nice, emotional.Du hättest etwas Unterstützendes, Schönes, Gefühlvolles sagen können. Something Old, Something Blue (1997)
If you decide to do this, we'll be supportive like crazy.Wenn Sie sich entscheiden, dies zu tun, wir werden unterstützend wie verrückt. The One with Phoebe's Uterus (1998)
Maybe he's afraid that since you didn't want him to be in the program... you might not be supportive.Vielleicht hat er Angst, seid er weiß, dass du ihn nicht im Programm haben willst es könnte sein, dass du nicht sehr unterstützend wirkst. Cruel and Unusual Punishments (1999)
And when I told her I was gonna move in with Chandler... she was really supportive.Und wenn ich sagte ihr, ich war gonna bewegen sich mit Chandler ... sie war wirklich unterstützend. The One on the Last Night (1999)
I'm just being supportive.Ich bin nur unterstützend. The One with Joey's Fridge (2000)
When a fellow officer goes down in the line of duty, or even if it's not an officer, if it's just somebody working part-time with the department in a support, um... artistic capacity, like Ricky there... we all feel it.Wenn ein Kollege im Dienst umkommt, selbst wenn er nur Teilzeit arbeitet oder eine unterstützende Rolle hat, wie der Künstler Ricky, spüren wir es alle. X-Cops (2000)
This symmetric scenario compels both sides to adopt a mutually reinforcing course of action.Dieser symmetrische Plan zwingt beide Seiten zu einer gegenseitig unterstützenden Haltung. Parity (2001)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Randwerbung { f }; unterstützende Werbung { f }accessory advertising [Add to Longdo]
ergänzend; unterstützendsubsidiary [Add to Longdo]
helfen; unterstützen | helfend; unterstützend | geholfen; unterstützt | hilft; unterstützt | half; unterstützteto aid | aiding | aided | aids | aided [Add to Longdo]
helfend; unterstützend { adj }adjuvant [Add to Longdo]
sponsern; finanziell unterstützen | sponsernd; finanziell unterstützend | gesponsert; finanziell unterstütztto sponsor | sponsoring | sponsored [Add to Longdo]
unterstützen; stützen | unterstützend; stützend | unterstützt; gestützt | nicht unterstützt | jdn. moralisch unterstützento support | supporting | supported | unsupported | to give sb. moral support [Add to Longdo]
unterstützen | unterstützend | unterstützt | unterstützt | unterstützteto espouse | espousing | espoused | espouses | espoused [Add to Longdo]
unterstützen | unterstützend | unterstützt | unterstütztto provide | providing | provided | provides [Add to Longdo]
unterstützen; fördern | unterstützend; fördernd | unterstützt; gefördertto sponsor | sponsoring | sponsored [Add to Longdo]
unterstützend { adv }supportingly [Add to Longdo]
unterstützendsupportive [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top