Search result for

*unterhält*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: unterhält, -unterhält-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She is entertaining Favi Christie's mother.Sie unterhält Favi Christies Mutter. I Almost Prayed (2014)
In related news, Ray's talking.Das Neueste ist: Ray unterhält sich. Special Relationship (2014)
She wants to know if you're still keeping me busy.Sie will wissen, ob du mich weiterhin unterhältst. Taking This One to the Grave (2014)
I have reason to believe Mr Jackson was involved in an inappropriate relationship with the prisoner, Bea Smith.Ich habe Grund zur Annahme, dass Mr Jackson eine unangemessene Beziehung mit der Gefangenen Bea Smith unterhält. The Fixer (2014)
I hope you're having a good time. Yeah.Ich hoffe, du unterhältst dich gut. Why Do We Cover the Mirrors? (2014)
He... that's how he talks. He blinks.Er unterhält sich auf diese Art. In dem er blinzelt. Get Outta My Dreams, Get Into My Car (2014)
Word around the cellblock is you're helping out Willy Jenkins.Im Zellenblock unterhält man sich darüber, dass du Willy Jenkins bei der Entlassung hilfst. Charlie Tests His Will Power (2014)
Runs a grocery store on Ferozepur Road, Makin.Er unterhält einen Gemüseladen in der Ferozepur Straße, Makin. Halfway to a Donut (2014)
I want you to talk to some others doctors here.Ich möchte, dass du mit anderen Ärzten hier dich unterhältst. What I Did for Love (2014)
The Submissive will not enter into sexual relations with anyone other than the Dominant.Die Sub unterhält keine sexuellen Beziehungen mit anderen als dem Dom. Fifty Shades of Grey (2015)
Many more, now that we know Sandpiper has facilities in five states.Noch viel mehr, da Sandpiper in fünf Staaten Einrichtungen unterhält. Pimento (2015)
It not only entertains, it informs.Er unterhält nicht nur, er ist auch lehrreich. The Comic Book Store Regeneration (2015)
Well, I'm gonna for sure want to hear about that afterwards.Nein, ich meine, dann unterhältst du dich mit mir. Ich rede immer gern mit Ihnen, Pater. Sick City (2015)
If you better understood Samaritan, you would know it employs a private army to do its bidding... that it communicates with them on a private, encrypted phone network.Wenn Sie Samaritan besser verstünden, wüssten Sie, dass sie eine private Armee unterhält, die nach ihrer Pfeife tanzt. Das sie mit denen kommuniziert auf einem privaten, verschlüsselten Telefonnetzwerk. Control-Alt-Delete (2015)
If you better understood Samaritan, you would know it employs a private army to do its bidding.Wenn Sie Samaritan besser verstünden, wüssten Sie, dass es eine private Armee unterhält, die seine Befehle ausführt. Asylum (2015)
You're alive A bunch of retired clowns.Du unterhältst eine Truppe pensionierter Clowns. Stimmt's? Chocolat (2016)
My company handles six other satellite farms in the city limits.Mein Unternehmen unterhält 6 andere Antennenparks im Stadtgebiet. For the Girl Who Has Everything (2016)
- What's going on? - Master Bruce is having a heart-to-heart with Damian.- Master Bruce unterhält sich unter vier Augen mit Damian. Batman: Bad Blood (2016)
Watson is, at this very moment, having a chat with someone with a passing familiarity with arms dealers.Watson unterhält sich gerade mit jemand, der mit Waffenhändlern vertraut ist. Murder Ex Machina (2016)
Yeah, Jefe, um, why don't you just have a real conversation with your pops, and then we can get back to looking for the book, and the Delta.Ja, Jefe, warum unterhältst du dich nicht mal richtig mit deinem Paps. Und dann suchen wir weiter nach dem Buch und dem Delta. Last Call (2016)
This is not a whorehouse.Du unterhältst diese Männer nicht. Du servierst ihnen Essen und Trinken. Little Brother War (2016)
I think Ashley's having a really good time. Yeah?Ich glaube, Ashley unterhält sich wirklich gut. The Storm (2016)
It's over there, where that naked girl's entertaining her school's basketball team."Er ist dort drüben, wo das nackte Mädchen das Basketball-Team ihrer Schule unterhält." I Don't Know How She Does It (2016)
A psychopath with no real human connections, except for the façades he maintains for convenience.Einen Psychopathen ohne echte menschliche Verbindungen, mit Ausnahme der Fassaden, die er der Einfachheit halber unterhält. Alma Matters (2016)
He's talking to the caterers about the NSA. - Oh.Er unterhält sich mit dem Caterer über die NSA. Another Party (2016)
An emotional man who likes to talk.Ein emotionaler Mann! Der sich gern unterhält. Must Love Dogs (2005)
Perhaps she grew tired of participating in the cancerous web of blackmail, market manipulation and homicide that he maintains.Vielleicht wurde sie es leid, Teil des krebsartigen Netzes an Erpressung Marktmanipulation und Mord zu sein, das er unterhält. A Difference in Kind (2016)
♪ In the philosophical medium That's entertaining for us to understand ♪In einem philosophischen Medium Das uns unterhält, damit wir verstehen Reggie Watts: Spatial (2016)
No risk of him getting chatty with the FBI.Kein Risiko, dass er sich mit dem FBI unterhält. Stand Your Ground (2016)
She caters to people in your, um, your circles.Sie unterhält Personen aus... Ihren Kreisen. Survivors (2016)
She's mingling.- Sie unterhält sich. Episode #3.4 (2016)
You're talking to a boy.Du unterhältst dich mit einem Jungen? For Tonight We Might Die (2016)
I take it you agree that it is possible for a publisher to also be a participant in a sex trafficking venture, where the pimp himself runs a website.Ich nehme an, Sie verstehen, dass es für einen Verlag möglich ist, auch in einem Sexhandel verwickelt zu sein, bei dem der Zuhälter selbst die Website unterhält. I am Jane Doe (2017)
A drink from time to time takes the edge off.Ein Gläschen ab und an unterhält. Accused, Stand Up! (1930)
Positive. You stay and have a good time.Du bleibst und unterhältst Dich. Angel (1937)
Don't most people look at your face when they're talking to you?Die meisten schauen einen an, wenn man sich unterhält. Raven (2017)
Bijou entertains the Navy and they kick her out.Bijou unterhält die Marine, und sie wirft sie hinaus. Seven Sinners (1940)
I'm the only man over 16 and under 60 who's around to show you a good time.Weil kein Mann über 16 und unter 60 zu finden ist, der Sie unterhält. Gone with the Wind (1939)
Enjoy herself.Sich gut unterhält. The Heiress (1949)
- Having a nice time, Catherine?- Unterhältst du dich gut, Catherine? The Heiress (1949)
- Have you had a nice time?- Unterhältst du dich gut? The Heiress (1949)
So this is how he spends his time in polite conversation.Das kommt raus wenn man sich mit Damen harmlos unterhält. The Three Musketeers (1948)
Sitting outside in the evening, drinking wine and talking.Sich abends zusammen vors Haus setzen und was trinken. - Man unterhält sich... The Wages of Fear (1953)
Wonderfully.Wie unterhältst du dich? Dial M for Murder (1954)
He speaks kindly to me and brings me flowers, always yellow roses.Er unterhält sich freundlich mit mir... schickt mir Blumen. Immer gelbe Rosen. Smiles of a Summer Night (1955)
You sell drugs. You deal in women.Du verkaufst Drogen, unterhältst Mädchen... Alles hat seine Zeit (2010)
And she's just chatting to her friend on the street as she listens.Und sie unterhält sich mit ihrer Freundin, während sie zuhört. Invented Before Its Time? (2016)
You run into a fellow countryman, have a get-together.Man trifft einen Landsmann, unterhält sich. Our Man in Havana (1959)
Run into a chap, have a get-together.Man trifft sich, unterhält sich. Our Man in Havana (1959)
The old hag's guzzling all the wine.Das alte Mädchen unterhält den Laden! Zazie dans le Métro (1960)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
unterhältentertains [Add to Longdo]
unterhältsubsists [Add to Longdo]
unterhält; hält aufrechtmaintains [Add to Longdo]
Unser Hotel unterhält einen Busdienst.Our hotel runs a bus service. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
会話[かいわ, kaiwa] Unterhaltung, Gespraech [Add to Longdo]
大衆文学[たいしゅうぶんがく, taishuubungaku] Unterhaltungsliteratur [Add to Longdo]
娯楽[ごらく, goraku] Vergnuegung, Unterhaltung [Add to Longdo]
娯楽番組[ごらくばんぐみ, gorakubangumi] Unterhaltungsprogramm [Add to Longdo]
対談[たいだん, taidan] Gespraech, Unterhaltung [Add to Longdo]
慰める[なぐさめる, nagusameru] troesten, ablenken, unterhalten [Add to Longdo]
慰安[いあん, ian] -Trost, Erholung, Unterhaltung [Add to Longdo]
懇談[こんだん, kondan] vertrauliche_Unterhaltung [Add to Longdo]
扶養[ふよう, fuyou] Unterhaltung, Unterstuetzung [Add to Longdo]
扶養義務[ふようぎむ, fuyougimu] Unterhaltspflicht [Add to Longdo]
折衝[せっしょう, sesshou] Unterhaltung [Add to Longdo]
歓談[かんだん, kandan] angenehme_Unterhaltung, vergnuegliche_Unterhaltung [Add to Longdo]
演芸[えんげい, engei] Auffuehrung, Vorstellung, Unterhaltung [Add to Longdo]
稼ぐ[かせぐ, kasegu] arbeiten, (seinen_Unterhalt) verdienen [Add to Longdo]
立ち話[たちばなし, tachibanashi] Unterhaltung_im_Stehen [Add to Longdo]
維持[いじ, iji] Aufrechterhaltung, Erhaltung, Unterhaltung, Bewahrung [Add to Longdo]
興[こう, kou] Interesse, Unterhaltung, Belebung, Gedeihen [Add to Longdo]
興[こう, kou] Interesse, Unterhaltung, Belebung, Gedeihen [Add to Longdo]
話し合う[はなしあう, hanashiau] besprechen, sich_unterhalten (ueber) [Add to Longdo]
話題[わだい, wadai] Gespraechsstoff, Thema_der_Unterhaltung [Add to Longdo]
語らう[かたらう, katarau] sich_mit_jemandem_unterhalten [Add to Longdo]
談[だん, dan] GESPRAECH, UNTERHALTUNG [Add to Longdo]
談笑[だんしょう, danshou] Geplauder, ungezwungene_Unterhaltung [Add to Longdo]
談話[だんわ, danwa] Gespraech, Unterhaltung [Add to Longdo]
軽音楽[けいおんがく, keiongaku] leichte_Musik, Unterhaltungsmusik [Add to Longdo]
通俗文学[つうぞくぶんがく, tsuuzokubungaku] Unterhaltungsliteratur [Add to Longdo]
遊ぶ[あそぶ, asobu] spielen, sich_unterhalten, faul_sein [Add to Longdo]
養う[やしなう, yashinau] aufziehen, adoptieren, unterhalten, sich_erholen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top