| |
| | responsibility | (ริสพอนซะบิล'ลิที) n. ความรับผิดชอบ, ภาระ, ภาระหน้าที่, สิ่งที่รับผิดชอบ, สิ่งที่เป็นภาระหน้าที่, Syn. accountability |
| | | | | | Office of Professional Responsibility. | Das Office of Professional Responsibility. Clue (2016) | | Chief Inspector Jonas Fischer, Office of Professional Responsibility. | Chief Inspector Jonas Fischer, Office of Professional Responsibility. Erase Weary Youth (2016) | | ~ The life without responsibility ~ | ~ The life without responsibility ~ White Christmas (1954) | | And you'll never accept responsibility for anything! | มันก้อแค่ฝันเฟื่องข้ามคืน เอาเถอะ Hero (1992) | | As the project supervisor and the government liaison... it was my responsibility... to use the strongest measures available. | ในฐานะหัวหน้าโครงการ และผู้ประสานงานของรัฐบาล มันเป็นความรับผิดชอบของฉัน ที่จะใช้มาตรการเด็ดขาด The Lawnmower Man (1992) | | I've tried to teach that stupid mind responsibility... since you were five years old. | ฉันพยายามสอนไอ้โง่อย่างแก.. ..มาตั้งแต่ห้าขวบ The Lawnmower Man (1992) | | What happened to him is my responsibility. | สิ่งที่เกิดกับเขา เป็นความรับผิดชอบของผม The Lawnmower Man (1992) | | Now, do you want that responsibility? | ทีนี้ นายยังต้องการ รับผิดชอบอีกมั้ย? Cool Runnings (1993) | | Doesn't the government have a right and a responsibility to protect its secrets? | ทำไมรัฐบาลจะไม่มีสิทธิและหน้าที่ ที่จะปกปิดมันเป็นความลับ ? Squeeze (1993) | | - l take responsibility for the baby. | - เรื่องลูกผมรับผิดชอบเอง Junior (1994) | | This poor child has no mother, so I shall take responsibility for all the arrangements. | ดังนั้นฉันควรจะเป็น ฝ่ายรับผิดชอบเรื่องการจัดงาน-- Rebecca (1940) | | You are faced with a grave responsibility. Thank you, gentlemen. | คุณจะต้องเผชิญกับความรับผิดชอบหลุมฝังศพ ขอขอบคุณคุณสุภาพบุรุษ 12 Angry Men (1957) | | Here, you take on the responsibility. I'll just keep my mouth shut. | ที่นี่คุณใช้ในความรับผิดชอบ ฉันเพิ่งจะเก็บปากของฉันปิด 12 Angry Men (1957) | | We have a responsibility. | เรามีความรับผิดชอบ 12 Angry Men (1957) | | What's hurt you the most is your record since the war - different cities, different jobs - and not one of them shows you can accept any real responsibility. | สิ่งที่ทำร้ายคุณมากที่สุด คือประวัติของคุณตั้งแต่สงคราม เมืองต่างๆ งานต่างๆ ไม่มีเลยที่แสดงให้เห็นว่าคุณ ยอมรับความรับผิดชอบที่แท้จริงได้ Airplane! (1980) | | It's my responsibility to secure the perimeter here at Prince and Company. | หน้าที่ของฉันคือ ดูแลรักษาความปลอดภัยบริเวณรอบ ๆ ที่นี่... ...ที่ห้างปริ๊นซ์ คอมพานีนี่ Mannequin (1987) | | If they think you're trying to avoid taking responsibility, it'll blow up in your face. | ถ้าเธอพยายามปัดความรับผิดชอบล่ะก็ it'll blow up in your face. Akira (1988) | | I will accept no responsibility. | ไม่รับผิดชอบใดๆ ทั้งสิ้น Rambo III (1988) | | You're taking a leak in some filthy public urinal, and the man in the next stall leans across and asks you about God, or Kafka, or freedom versus responsibility. | คุณกำลังการรั่วไหลในบางปัสสาวะสาธารณะสกปรก และคนที่อยู่ในคอกต่อไปชะโงกข้ามและถามคุณเกี่ยวกับพระเจ้าหรือคาฟคา หรือเสรีภาพกับความรับผิดชอบ The Russia House (1990) | | - If you take responsibility ... | - ถ้าคุณรู้จักรับผิดชอบสักหน่อย... As Good as It Gets (1997) | | She wants me to take responsibility for everything that went wrong in our relationship. | เธออยากให้ฉันเป็นคนรับผิดชอบ กับทุกๆอย่าง ที่ผิดผลาด ในความสัมพันธ์ของเรา The One with the Jellyfish (1997) | | "If you accept full responsibility..." Full responsibility. | "ถ้าเธอยอมรับในความผิดทั้งหมด" ในความผิดทังหมด The One with the Jellyfish (1997) | | Yeah, you and that girl from the copy place which yesterday you took full responsibility for. | ใช่ เธอกับแม่คนนั้นจากร้านซีร็อกส์ ทั้งๆที่เมื่อวาน เธอยอมรับผิดทั้งหมด The One with the Jellyfish (1997) | | I didn't know what I was taking responsibility for, okay? | ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังรับผิดชอบเรื่องอะไร โอเด The One with the Jellyfish (1997) | | The fact that these people ripped off the stores... in their own communities, all that reflects... is that they have no respect for the law at all... and certainly no concept of community... or civic responsibility. | ความจริงที่คนพวกนั้น / เข้ามายึดครองร้าน... ในพื้นที่ของตัวเอง / มันสะท้อนให้เห็นว่า... ถ้าพวกเขาไม่เคารพกฏหมาย / อีกต่อไป American History X (1998) | | You're taking one thing and calling it something else... and just alleviating the responsibility... these people have for their own actions. | นายเอาสิ่งหนึ่งไป / แล้วก็ไปเรียกเป็นอีกอย่าง... และเพื่อการแบ่งเบา/ภาระ... ที่พวกเขาแบกกันอยู่ American History X (1998) | | Danny's not my responsibility. | แดนนีย์ไม่ได้อยู่ในความรับผิดชอบของฉัน American History X (1998) | | It's a lot of responsibility. | เรามี กระเป๋าเอกสารแบบเดียวกันเลย สบู่ Fight Club (1999) | | - Take some responsibility. | แต่นี่มันเกินไป Fight Club (1999) | | I'm looking for the least possible amount of responsibility. | ผมอยากได้งานที่รับผิดชอบน้อยที่สุด American Beauty (1999) | | You don't mind having the sole responsibility? | ไม่ว่าอะไรนะถ้าคุณจะรับหน้าที่นี้คนเดียว American Beauty (1999) | | Only by taking full responsibility... for your actions and their solutions... will you ever break free from the constant cycle of victimhood. | เพียงแสดงความรับผิดชอบ ต่อการกระทำของเรา และต่อทางแก้ปัญหาของผู้อื่น คุณต้องแหกวงจรของการเป็นผู้รับเคราะห์ American Beauty (1999) | | I feel a responsibility to help you become whatever you're able to be. | และฉันต้องรับผิดชอบที่จะช่วยนาย ให้เป็นตามที่นายควรจะเป็น Bicentennial Man (1999) | | It may look like fun with a touch of irresponsibility but the fake energetic method is only harmful | มันอาจจะดูน่าสนุกเมื่อได้สัมผัสความรับผิดชอบ แต่วิธีการจอมปลอมมันอันตราย GTO (1999) | | I'm not a teacher anymore if I get involved with those guys I'm gonna make it worse they're not my responsibility anymore you have no idea what you're talking about don't bring your nose into this | ฉันไม่ได้เป็นอาจารย์แล้ว ถ้าฉันข้องเกี่ยวกับพวกนั้น ฉันจะเป็นคนทำให้ทุกอย่างมันแย่ลง พวกเขาไม่ได้อยู่ในความรับผิดชอบของฉันอีกต่อไปแล้ว GTO (1999) | | As the mouthpiece of Steel Dragon, I had this responsibility. | คุณก็เหมือนกัน Rock Star (2001) | | I am to blame for making you like this I want to take the responsibility | ฉันอายเกินกว่าที่จะบอกชอบเธอ ฉันอยากจะรับผิดชอบ Bad Guy (2001) | | The relevant issue is whether or not you are ready to accept the responsibility for the death of every human being in this world. | ประเด็นสำคัญก็คือคุณล่ะพร้อมมั้ย ที่จะยอมรับผิดชอบการตายของมนุษย์ทุกคนบนโลกนี้ The Matrix Reloaded (2003) | | A few years from now your sole responsibility will be taking care of your husband and children. | จากนี้ไม่กี่ปี หน้าที่ของเธอก็คือ... ดูแลสามีและลูก Mona Lisa Smile (2003) | | If the dominant institution of our time has been created in the image of a psychopath who bears moral responsibility for its actions? | ถ้าสถาบันสำคัญในยุคของเราถูกสร้างขึ้น ให้มีอาการของคนไข้โรคจิต ใครจะเป็นผู้รับผิดชอบทางจริยธรรมต่อการกระทำของมัน? The Corporation (2003) | | Can a building have social responsibility? | ตึกมีความรับผิดชอบทางสังคมได้หรือไม่? The Corporation (2003) | | If a building cant have social responsibility what does it mean to say a corporation can? | ถ้าตึกไม่สามารถมีความรับผิดชอบทางสังคม จะพูดได้อย่างไรว่าบรรษัทมี? The Corporation (2003) | | So an individual CEO lets say may really care about the environment and in fact since they have such extraordinary resources they can even devote some of their resources to that without violating their responsibility to be totally inhuman which is why | ดังนั้น ตัวบุคคลอย่างเช่น ซีอีโอ มีหลายคนที่ใส่ใจเรื่องสิ่งแวดล้อมจริง ๆ และความจริงแล้ว The Corporation (2003) | | But there was a collective responsibility | แต่ก็มีความรับผิดชอบร่วมกันเป็นส่วนรวม The Corporation (2003) | | I ask myself often times why so many companies subscribe to corporate social responsibility. | ผมถามตัวเองหลายครั้งว่า (เรย์ แอนเดอร์สัน) ทำไมมีบรรษัทจำนวนมาก หันมาแสดงความรับผิดชอบทางสังคม The Corporation (2003) | | Social responsibility isn't a deep shift because its a voluntary tactic. | ความรับผิดชอบทางสังคมไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้ง (อีเลน เบอร์นาร์ด) เพราะมันเป็นกลยุทธ์ที่จงใจนำมาใช้ เป็นกลยุทธ์ The Corporation (2003) | | But never stop to think about the larger picture and the larger responsibility of what were doing. | แต่ไม่เคยหยุดคิดถึงภาพที่ใหญ่กว่านั้น และความรับผิดชอบที่ใหญ่กว่านั้นในสิ่งที่ทำอยู่ The Corporation (2003) | | Ultimately we have to as individuals accept responsibility for our collective action and the larger harm that it causes you know in our world. | ถึงที่สุดแล้ว ในฐานะปัจเจกบุคคล เราต้องรับผิดชอบการกระทำร่วมกันของเรา และพิษภัยที่เราทำให้เกิดแก่โลก The Corporation (2003) | | Tae Ya took the responsibility. | คุณเป็นลูกชายชั้น ลูกสำคัญกว่าพ่อแม่สินะ Something About 1% (2003) | | The responsibility is mine. I must have it, sir. I shall not give way. | ความรับผิดชอบเป็นของผมเอง ผมต้องทำมันครับ ผมไม่สามารถหลีกหนีได้ Episode #1.6 (1995) |
| | responsibility | A great responsibility lies on his shoulders. | | responsibility | A man of responsibility, he didn't leave the matter alone. | | responsibility | And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass? | | responsibility | As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility. | | responsibility | Because and, who does not take responsibility either? | | responsibility | Captains have responsibility for ship and crew. | | responsibility | Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them. | | responsibility | Clara's lack of responsibility drives me mad. | | responsibility | Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility? | | responsibility | Every privilege carries responsibility with it. | | responsibility | From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged. | | responsibility | Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence. | | responsibility | Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's? | | responsibility | He assumed full responsibility for it. | | responsibility | He has strong sense of responsibility. | | responsibility | He is a reading person and have a strong sense of responsibility. | | responsibility | He resigned from the job to take the responsibility for the loss. | | responsibility | He was absolved of all responsibility. | | responsibility | He was relieved of his heavy responsibility. | | responsibility | He will take on the responsibility for his friends. | | responsibility | His uncle will undertake the responsibility for him. | | responsibility | I am left with all the responsibility. | | responsibility | I'll take the responsibility on my shoulders. | | responsibility | In a social system, posture by which the responsibility is abandoned in a micro standpoint as no macro as the organization or nor the individual is sure not to be supported. | | responsibility | In brief, you should have accepted the responsibility. | | responsibility | In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare. | | responsibility | Instead of leaving it to others, take responsibility yourself. | | responsibility | In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother. | | responsibility | Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with? | | responsibility | I take full responsibility for the action. | | responsibility | It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework. | | responsibility | It's nobody's fault but yours. I'm determined that you're going to take (the) responsibility. | | responsibility | I undertook responsibility for him. | | responsibility | I will accept full responsibility for this. | | responsibility | Life has no meaning except in terms of responsibility. | | responsibility | My responsibility is to keep the company solvent. | | responsibility | Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work. | | responsibility | On my own responsibility, I will go on with this plan. | | responsibility | On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest. | | responsibility | Power carries responsibility with it. | | responsibility | Saddle a person with responsibility. | | responsibility | She took full responsibility for her actions. | | responsibility | She undertook the responsibility for the project. | | responsibility | Taro has a strong sense of responsibility. | | responsibility | That absolves me from further responsibility. | | responsibility | That responsibility is a burden to him. | | responsibility | That's your responsibility. | | responsibility | The driver does not have the responsibility of the traffic accident. | | responsibility | The prevention of forest fires is everyone's responsibility. | | responsibility | The responsibility sat heavily on her. |
| | ผู้รับภาระ | (n) one carrying a burden, See also: one who shoulders a burden, responsibility, burden bearer, Syn. คนรับภาระ, ผู้แบกภาระ, คนแบกภาระ, Ant. ผู้โยนภาระ, Example: รัฐบาลเป็นผู้รับภาระในเรื่องอาหาร เรื่องเครื่องนุ่งห่มแก่นักโทษที่อยู่ในความคุ้มครองดูแล, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่รับงานหนักตามหน้าที่ที่ผู้อื่นมอบให้ | | ทอดธุระ | (v) leave one's business or duty, See also: neglect, relinquish responsibility, Example: ความพร้อมหมายถึงความตื่นตัวที่จะกระตือรือร้นเร่งรัดจัดทำการต่างๆ ด้วยจิตสำนึกต่อกาลเวลา ไม่ปล่อยปละละเลย ทอดธุระปล่อยเวลาล่วงเปล่า, Thai Definition: ไม่เอาเป็นธุระ | | พันธกิจ | (n) obligation, See also: duty, burden, responsibility, charge, Syn. หน้าที่, Example: พันธกิจของนักเขียนมีมากมาย แม้ไม่ใช่สิ่งยิ่งใหญ่ แต่จะส่งผลที่ยิ่งใหญ่, Thai Definition: สิ่งที่ผูกมัดว่าจะต้องกระทำ | | ไม่รับผิดชอบ | (v) be irresponsible, See also: be not responsible, disclaim a responsibility, Syn. ปัดความรับผิดชอบ, Example: บริษัทไม่รับผิดชอบความเสียหายที่เกิดขึ้น เพราะถือว่านอกเหนือไปจากสัญญา, Thai Definition: ไม่ยอมตามผลที่ได้กระทำลงไป, ไม่สนในหรือไม่ใส่ใจกับผลที่ได้กระทำลงไป | | ภาระ | (n) burden, See also: responsibility, charge, duty, task, obligation, Syn. ภารกิจ, หน้าที่, ภาระหน้าที่, Example: เขาอยากจะปลดเปลื้องภาระของเขาให้น้องชายทำแทนเสียที, Thai Definition: หน้าที่การงานหรือธุระที่จำเป็นต้องรับผิดชอบ | | ภาระติดพัน | (n) obligation, See also: responsibility, Example: กองมรดกมีภาระติดพันที่จะต้องบำรุงมูลนิธิหลายแห่ง, Thai Definition: ความผูกพันที่จะต้องกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง | | ล้างมือ | (v) wash one's hands of something, See also: take no further responsibility, Syn. เลิก, Example: เขาบอกว่าจะล้างมือจากการเป็นมือปืนแล้ว, Thai Definition: เลิกยุ่งเกี่ยวอีกต่อไป | | วัตร | (n) duty, See also: responsibility, obligation, bounden duty, routine, Syn. กิจ, หน้าที่, Example: การเดินบิณฑบาต นั่งสมาธิ สวดมนตร์เป็นวัตรปฏิบัติของพระ, Thai Definition: กิจที่พึงกระทำ | | รับมอบหมาย | (v) accept an assignment, See also: receive responsibility, be entrusted, Example: กองทัพได้รับมอบหมายจากรัฐบาลให้เป็นหัวหอกในการจัดที่ทำกินให้ราษฎร | | กงการ | (n) business, See also: affair, responsibility, duty, Syn. กิจธุระ, เรื่อง, Example: อย่ายุ่งกับเรื่องนี้เพราะมันไม่ใช่กงการอะไรของคุณ | | การเฝ้าดู | (n) care, See also: attention, mindfulness, taking care of, responsibility, solicitude, Syn. การดูแล, การเอาใจใส่ | | ความรับผิดชอบ | (n) responsibility, See also: obligation, answerability, accountability, Example: นักเรียนทุกคนควรมีความรับผิดชอบต่อหน้าที่ของตนคือตั้งใจศึกษาเล่าเรียน | | ตกหนัก | (v) shoulder a burden, See also: shoulder a responsibility, Syn. แบกภาระ, รับทุกข์, รับเคราะห์, รับภาระ, Example: หลังจากเกิดเรื่องแล้วความผิดทุกอย่างตกหนักอยู่ที่เจ้าของบริษัท |
| | แบกภาระ | [baēk phāra] (v, exp) EN: shoulder a burden ; shoulder the responsibility | | การมอบหมายความรับผิดชอบ | [kān møpmāi khwām rapphitchøp] (n, exp) EN: delegation of responsibility | | กรณีย์ | [karanī = køranī] (n) EN: activity ; business ; affairs ; duty ; responsibility FR: devoir [ m ] ; obligation [ m ] ; rôle [ m ] | | ความรับผิดชอบ | [khwām rapphitchøp] (n) EN: responsibility ; obligation ; answerability ; accountability FR: responsabilité [ f ] | | ความรับผิดชอบร่วมกัน | [khwām rapphitchøp ruam kan] (n, exp) EN: collective responsibility FR: responsabilité collective [ f ] | | ความรับผิดชอบต่อสังคม | [khwām rapphitchøp tø sangkhom] (n, exp) EN: social responsibility ; Corporate Social Responsibility (CSR) FR: responsabilité sociale des entreprises (RSE) [ f ] | | ความรับผิดทางอาญา | [khwām rapphit thāng āyā] (n, exp) EN: criminal responsibility | | ความรับผิดทางอาญาที่เบาลง | [khwām rapphit thāng āyā thī bao long] (n, exp) EN: diminished criminal responsibility | | ความรับผิดต่อบุคคลภายนอก | [khwām rapphit tø bukkhon phāinøk] (n, exp) EN: third party responsibility | | ความสำนึกรับผิดชอบ | [khwām samneuk rapphitchøp] (n, exp) EN: sense of responsibility | | ล้างมือ | [lāng meū] (v, exp) EN: wash one's hands of something ; take no further responsibility FR: se laver les mains (de qqch.) ; se dégager de toute responsabilité | | เลี่ยงความรับผิดชอบ | [līeng khwām rapphitchøp] (v, exp) EN: avoid responsibility ; evade one's responsibility ; shirk one's responsibility FR: échapper à ses responsabilités ; fuir ses responsabilités | | ไม่รับผิดชอบ | [mai rapphitchøp] (adj) EN: be irresponsible ; be not responsible ; disclaim a responsibility FR: décliner toute responsabilité | | เหมา | [mao] (v) EN: presume ; assume ; take for granted ; take charge ; take the responsibility of doing sth ; take the whole lot FR: assumer | | หน้าที่ | [nāthī] (n) EN: duty ; function ; job ; responsibility ; work ; obligation ; business ; office ; acts FR: devoir [ m ] ; responsabilité [ f ] ; obligation [ f ] ; rôle [ m ] ; fonction [ f ] ; tâche [ f ] ; poste [ m ] | | ภาระ | [phāra] (n) EN: responsibility ; duty ; burden ; task FR: charge [ f ] ; responsabilité [ f ] ; attribution [ f ] | | ภาระติดพัน | [phāratitphan] (n) EN: responsibility ; obligation FR: responsabilité [ f ] | | ผู้รับภาระ | [phūrapphāra] (n) EN: one carrying a burden ; one who shoulders a burden ; responsibility ; burden bearer | | รับมอบหมาย | [rap møp] (v, exp) EN: accept an assignment ; receive responsibility ; be entrusted | | รับภาระ | [rap phāra] (v, exp) EN: assume the responsibility ; shoulder | | รับผิดชอบ | [rapphitchøp] (v) EN: be responsible ; take responsibilities ; accept responsibility ; be accountable for ; bear ; shoulder FR: assumer la responsabilité ; prendre ses responsabilités ; être responsable ; répondre de | | ทิ้งขว้าง | [thingkhwāng] (v, exp) EN: be irresponsible ; refuse to accept responsibility | | ตกหนัก | [toknak] (v) EN: shoulder a burden ; shoulder a responsibility ; pile up on s.o. |
| | | | irresponsibility | (n) a form of untrustworthiness; the trait of lacking a sense of responsibility and not feeling accountable for your actions, Syn. irresponsibleness, Ant. responsibility, responsibleness | | responsibility | (n) a form of trustworthiness; the trait of being answerable to someone for something or being responsible for one's conduct, Syn. responsibleness, Ant. irresponsibility, irresponsibleness | | sense of responsibility | (n) an awareness of your obligations | | civic duty | (n) the responsibilities of a citizen, Syn. civic responsibility | | duty | (n) the social force that binds you to the courses of action demanded by that force; ; - John D.Rockefeller Jr, Syn. responsibility, obligation | | province | (n) the proper sphere or extent of your activities, Syn. responsibility |
| | Irresponsibility | n. [ Cf. F. irresponsabilité. ] 1. Lack of, or freedom from, responsibility or accountability. [ 1913 Webster ] 2. A trait causing one to act without a proper sense of responsibility; acting without giving proper weight to one's responsibilities. [ PJC ] | | Responsibility | n.; pl. -ties [ Cf. F. responsabilité. ] 1. The state of being responsible, accountable, or answerable, as for a trust, debt, or obligation. [ 1913 Webster ] 2. That for which anyone is responsible or accountable; as, the resonsibilities of power. [ 1913 Webster ] 3. Ability to answer in payment; means of paying. [ 1913 Webster ] |
| | 责任 | [zé rèn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 责 任 / 責 任] responsibility; blame; duty #732 [Add to Longdo] | | 负责 | [fù zé, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ, 负 责 / 負 責] to be in charge of; to take responsibility for; to be to blame; conscientious #982 [Add to Longdo] | | 担 | [dān, ㄉㄢ, 担 / 擔] to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility #1,094 [Add to Longdo] | | 推 | [tuī, ㄊㄨㄟ, 推] to push; to cut; to refuse; to reject; to decline; to shirk (responsibility); to put off; to delay; to push forward; to nominate; to elect #1,284 [Add to Longdo] | | 任 | [rèn, ㄖㄣˋ, 任] to assign; to appoint; office; responsibility; surname Ren #1,329 [Add to Longdo] | | 承担 | [chéng dān, ㄔㄥˊ ㄉㄢ, 承 担 / 承 擔] to undertake; to assume (responsibility etc) #1,743 [Add to Longdo] | | 仔 | [zī, ㄗ, 仔] duty; responsibility #2,200 [Add to Longdo] | | 职责 | [zhí zé, ㄓˊ ㄗㄜˊ, 职 责 / 職 責] duty, responsibility, or obligation #3,901 [Add to Longdo] | | 责 | [zé, ㄗㄜˊ, 责 / 責] duty; responsibility; to reproach; to blame #5,954 [Add to Longdo] | | 责任感 | [zé rèn gǎn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄍㄢˇ, 责 任 感 / 責 任 感] sense of responsibility #7,107 [Add to Longdo] | | 责任制 | [zé rèn zhì, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄓˋ, 责 任 制 / 責 任 制] system of job responsibility #7,219 [Add to Longdo] | | 负责任 | [fù zé rèn, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 负 责 任 / 負 責 任] responsibility for; blamed for; be in charge of #8,046 [Add to Longdo] | | 重任 | [zhòng rèn, ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˋ, 重 任] heavy responsibility #10,162 [Add to Longdo] | | 分担 | [fēn dān, ㄈㄣ ㄉㄢ, 分 担 / 分 擔] share responsibility #11,056 [Add to Longdo] | | 责任心 | [zé rèn xīn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄣ, 责 任 心 / 責 任 心] sense of responsibility #12,633 [Add to Longdo] | | 分外 | [fèn wài, ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ, 分 外 / 份 外] exceptionally; not one's responsibility or job #17,861 [Add to Longdo] | | 着落 | [zhuó luò, ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˋ, 着 落 / 著 落] whereabouts (i.e. where sth has got to); reliable source; (the matter) falls to sb's responsibility; settled #18,917 [Add to Longdo] | | 推卸 | [tuī xiè, ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄝˋ, 推 卸] to avoid (esp. responsibility); to shift (the blame); to pass the buck #19,370 [Add to Longdo] | | 重担 | [zhòng dàn, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄢˋ, 重 担 / 重 擔] heavy burden; difficult task; great responsibility #20,411 [Add to Longdo] | | 包干 | [bāo gān, ㄅㄠ ㄍㄢ, 包 干] an allocated task; a contractual responsibility; work that one is responsible for completing #23,719 [Add to Longdo] | | 自负盈亏 | [zì fù yíng kuī, ㄗˋ ㄈㄨˋ ㄧㄥˊ ㄎㄨㄟ, 自 负 盈 亏 / 自 負 盈 虧] responsible for its profit and losses (of organization); financially autonomous; personal financial responsibility #27,639 [Add to Longdo] | | 责无旁贷 | [zé wú páng dài, ㄗㄜˊ ㄨˊ ㄆㄤˊ ㄉㄞˋ, 责 无 旁 贷 / 責 無 旁 貸] to be duty bound; to be one's unshrinkable responsibility #34,569 [Add to Longdo] | | 栋梁 | [dòng liáng, ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˊ, 栋 梁 / 棟 樑] ridgepole; ridgepole and beams; person able to bear heavy responsibility; mainstay (of organization); pillar (of state) #37,726 [Add to Longdo] | | 事权 | [shì quán, ㄕˋ ㄑㄩㄢˊ, 事 权 / 事 權] position; authority; responsibility #40,369 [Add to Longdo] | | 挑大梁 | [tiǎo dà liáng, ㄊㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˊ, 挑 大 梁] to play a leading role; to bear a heavy responsibility #53,054 [Add to Longdo] | | 专责 | [zhuān zé, ㄓㄨㄢ ㄗㄜˊ, 专 责 / 專 責] specific responsibility #58,923 [Add to Longdo] | | 担待 | [dān dài, ㄉㄢ ㄉㄞˋ, 担 待 / 擔 待] to pardon; please excuse (me); to take responsibility #61,690 [Add to Longdo] | | 重责 | [zhòng zé, ㄓㄨㄥˋ ㄗㄜˊ, 重 责 / 重 責] heavy responsibility; serious criticism #73,755 [Add to Longdo] | | 失责 | [shī zé, ㄕ ㄗㄜˊ, 失 责 / 失 責] breach of responsibility; failure to carry out one's duty #101,914 [Add to Longdo] | | 倒换 | [dǎo huàn, ㄉㄠˇ ㄏㄨㄢˋ, 倒 换 / 倒 換] to take turns; to rotate (responsibility) #103,138 [Add to Longdo] | | 引咎 | [yǐn jiù, ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˋ, 引 咎] take the blame; accept responsibility (for a mistake) #108,959 [Add to Longdo] | | 倒替 | [dǎo tì, ㄉㄠˇ ㄊㄧˋ, 倒 替] to take turns (responsibility); to replace #182,733 [Add to Longdo] | | 梁木 | [liáng mù, ㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˋ, 梁 木] beam; rafter; lintel; person able to bear heavy responsibility; mainstay (of organization); pillar (of state) #519,873 [Add to Longdo] | | 免责声明 | [miǎn zé shēng míng, ㄇㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 免 责 声 明 / 免 責 聲 明] disclaimer; statement denying or limiting responsibility [Add to Longdo] | | 包干儿 | [bāo gān er, ㄅㄠ ㄍㄢ ㄦ˙, 包 干 儿 / 包 干 兒] an allocated task; a contractual responsibility; work that one is responsible for completing [Add to Longdo] | | 国家兴亡，匹夫有责 | [guó jiā xīng wáng, pǐ fū yǒu zé, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ, ㄆㄧˇ ㄈㄨ ㄧㄡˇ ㄗㄜˊ, 国 家 兴 亡 ， 匹 夫 有 责 / 國 家 興 ， 亡 匹 夫 有 責] The rise and fall of the nation concerns everyone (成语 saw). Everyone bears responsibility for the prosperity of society. [Add to Longdo] | | 天下兴亡，匹夫有责 | [tiān xià xīng wáng, pǐ fū yǒu zé, ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ, ㄆㄧˇ ㄈㄨ ㄧㄡˇ ㄗㄜˊ, 天 下 兴 亡 ， 匹 夫 有 责 / 天 下 興 ， 亡 匹 夫 有 責] The rise and fall of the nation concerns everyone (成语 saw). Everyone bears responsibility for the prosperity of society. [Add to Longdo] | | 好汉做事，好汉当 | [hǎo hàn zuò shì, hǎo hàn dāng, ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ, ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄉㄤ, 好 汉 做 事 ， 好 汉 当 / 好 漢 做 事 ， 好 漢 當] daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here [Add to Longdo] | | 承头 | [chéng tóu, ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ, 承 头 / 承 頭] to take responsibility [Add to Longdo] | | 敢做敢当 | [gǎn zuò gǎn dāng, ㄍㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄢˇ ㄉㄤ, 敢 做 敢 当 / 敢 做 敢 當] daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here [Add to Longdo] | | 盈亏自负 | [yíng kuī zì fù, ㄧㄥˊ ㄎㄨㄟ ㄗˋ ㄈㄨˋ, 盈 亏 自 负 / 盈 虧 自 負] responsible for its profit and losses (of organization); financially autonomous; personal financial responsibility [Add to Longdo] |
| | 引責 | [いんせき, inseki] TH: รับผิดชอบ EN: taking responsibility (vs) |
| | | 担当 | [たんとう, tantou] (n, vs) (in) charge (of an area of responsibility, but not necessarily supervision of staff); (P) #406 [Add to Longdo] | | 責任 | [せきにん, sekinin] (n) (1) duty; responsibility (incl. supervision of staff); (2) liability; onus; (P) #1,629 [Add to Longdo] | | 任 | [にん, nin] (n) obligation; duty; charge; responsibility; (P) #3,653 [Add to Longdo] | | 義務 | [ぎむ, gimu] (n, adj-no) duty; obligation; responsibility; (P) #3,792 [Add to Longdo] | | 負担 | [ふたん, futan] (n, vs) burden; charge; responsibility; (P) #4,397 [Add to Longdo] | | 放棄(P);抛棄 | [ほうき, houki] (n, vs) abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right); (P) #5,862 [Add to Longdo] | | 勤め(P);務め(P) | [つとめ, tsutome] (n) (1) service; duty; business; responsibility; task; (2) Buddhist religious services; (P) #8,675 [Add to Longdo] | | 負う | [おう, ou] (v5u, vt) (1) (See 背負う・1) to bear; to carry on one's back; (2) to take responsibility for; to accept a duty; (3) to be injured; (4) to owe; (P) #10,656 [Add to Longdo] | | 荷重 | [におも, niomo] (n) (1) heavy load; (2) burden of responsibility; heavy duty #10,813 [Add to Longdo] | | 荷 | [に, ni] (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) #13,039 [Add to Longdo] | | 責め | [せめ, seme] (n) persecution; blame; responsibility #13,832 [Add to Longdo] | | 無責任 | [むせきにん, musekinin] (adj-na, n) irresponsibility; (P) #15,747 [Add to Longdo] | | 免責 | [めんせき, menseki] (n, vs, adj-no) exemption from responsibility; disclaimer; (P) #19,216 [Add to Longdo] | | 被る(P);冠る | [かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) #19,775 [Add to Longdo] | | けじめを付ける | [けじめをつける, kejimewotsukeru] (exp, v1) (1) (See けじめ) to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; (2) to take clear responsibility for (mistakes, etc.) [Add to Longdo] | | たらい回し;盥回し | [たらいまわし, taraimawashi] (n, vs) (1) acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); (2) handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); (3) handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility) [Add to Longdo] | | レスポンシビリティー | [resuponshibiritei-] (n) responsibility [Add to Longdo] | | 一存 | [いちぞん, ichizon] (n) one's own discretion (idea, responsibility) [Add to Longdo] | | 引責 | [いんせき, inseki] (n, vs) taking responsibility; (P) [Add to Longdo] | | 引責辞任 | [いんせきじにん, insekijinin] (n, vs) taking responsibility upon oneself (and resigning) [Add to Longdo] | | 押っ被さる | [おっかぶさる, okkabusaru] (v5r, vi) (1) to hang over; to cover; (2) to take on a responsibility; to become a burden [Add to Longdo] | | 荷が下りる | [にがおりる, nigaoriru] (exp, v1) to feel relieved; to feel happy after having been relieved of a responsibility; to be relieved from a duty [Add to Longdo] | | 荷が重い | [にがおもい, nigaomoi] (exp) to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility [Add to Longdo] | | 課の仕事 | [かのしごと, kanoshigoto] (n) job (responsibility) of a section [Add to Longdo] | | 株主責任 | [かぶぬしせきにん, kabunushisekinin] (n) shareholder responsibility; stockholder liability [Add to Longdo] | | 環境責任 | [かんきょうせきにん, kankyousekinin] (n) environmental responsibility [Add to Longdo] | | 管理責任 | [かんりせきにん, kanrisekinin] (n) managerial liability; executive responsibility; accountability [Add to Longdo] | | 企業の社会的責任 | [きぎょうのしゃかいてきせきにん, kigyounoshakaitekisekinin] (n) corporate social responsibility; CSR [Add to Longdo] | | 企業責任 | [きぎょうせきにん, kigyousekinin] (n) corporate responsibility [Add to Longdo] | | 詰め腹;詰腹 | [つめばら, tsumebara] (n) (1) being forced to commit seppuku; (2) (See 詰め腹を切らされる) to be forced to bear responsibility and resign from one's position [Add to Longdo] | | 詰め腹を切らされる | [つめばらをきらされる, tsumebarawokirasareru] (exp, v1) to be forced to bear the responsibility and resign; to be driven out of office [Add to Longdo] | | 共同責任 | [きょうどうせきにん, kyoudousekinin] (n) joint responsibility; solidarity [Add to Longdo] | | 経営責任 | [けいえいせきにん, keieisekinin] (n) management responsibility; administrative responsibility [Add to Longdo] | | 結果責任 | [けっかせきにん, kekkasekinin] (n) responsibility for the consequences; absolute liability; moral responsibility; answerability [Add to Longdo] | | 言責 | [げんせき, genseki] (n) responsibility for one's words [Add to Longdo] | | 罪責 | [ざいせき, zaiseki] (n) responsibility or liability for a crime [Add to Longdo] | | 三無主義 | [さんむしゅぎ, sanmushugi] (n) the "three noes principle" of no drive (indolence), no interest (indifference), and no sense of responsibility (irresponsibility), the term describing the temperament of the Japanese youth of the 1970s [Add to Longdo] | | 仕切る | [しきる, shikiru] (v5r, vt) (1) to partition; to divide; to mark off; to itemize; (2) to direct; to take control; to manage; to take responsibility; (3) to settle accounts; (4) to toe the mark [Add to Longdo] | | 子は三界の首枷 | [こはさんがいのくびかせ, kohasangainokubikase] (exp) (id) A child is an everlasting responsibility to parents [Add to Longdo] | | 自己責任 | [じこせきにん, jikosekinin] (n) self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk [Add to Longdo] | | 重荷 | [おもに(P);じゅうか, omoni (P); juuka] (n) load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility; (P) [Add to Longdo] | | 重責 | [じゅうせき, juuseki] (n) heavy responsibility; (P) [Add to Longdo] | | 重任 | [じゅうにん, juunin] (n, vs) heavy responsibility; important post; reelection; reappointment [Add to Longdo] | | 衝 | [しょう, shou] (n) (1) important point (e.g. on a route); (2) important role (responsibility, etc.); (3) (astronomical) opposition [Add to Longdo] | | 心神耗弱 | [しんしんもうじゃく(P);しんしんこうじゃく, shinshinmoujaku (P); shinshinkoujaku] (n) unsound mind; legally unaccountable (e.g. due to mental illness, drugs, alcohol, etc.); diminished capacity; diminished responsibility; (P) [Add to Longdo] | | 責 | [せき, seki] (n) (See 責任・1) responsibility; duty; obligation [Add to Longdo] | | 責を果たす | [せきをはたす, sekiwohatasu] (exp, v5s) (See 責任を果たす) to fulfill one's responsibility [Add to Longdo] | | 責任を持って果たす | [せきにんをもってはたす, sekininwomottehatasu] (exp, v5s) to take the responsibility (for an action); to carry out in a responsible manner [Add to Longdo] | | 責任を持つ | [せきにんをもつ, sekininwomotsu] (exp, v5t) to be responsible for; to bear the responsibility of [Add to Longdo] | | 責任を取る;責任をとる | [せきにんをとる, sekininwotoru] (exp, v5r) to take responsibility for [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
