Search result for

*nicht unterstützt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: nicht unterstützt, -nicht unterstützt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I cannot believe that you didn't back me up in there.Ich kann nicht glauben, dass du mich da drin nicht unterstützt hast. Throwing It All Away (2014)
That I didn't support Henry when he realized he was special.Dass ich Henry nicht unterstützt habe, als er merkte, dass er etwas Besonderes ist. Smash the Mirror: Part 1 (2014)
You see what happens when I am not supported by you, Maurice?Siehst du, was passiert, wenn du mich nicht unterstützt? My Fair Foosa (2015)
If you can't support me when I'm lying, why are we married?Du meintest, dass klinge wie das Schlimmste, was du je gehört hättest. Wenn du mich nicht unterstützt, wenn ich lüge, warum sind wir dann überhaupt verheiratet? The Platonic Permutation (2015)
Can you tell Doctor Golan, that if she hadn't encouraged this cockamamie trip, maybe my son wouldn't be moping around all day in a derelict house having a goddamn breakdown!Sagen Sie Dr. Golan, wenn sie diese Reise nicht unterstützt hätte, würde mein Sohn vielleicht nicht nur Trübsal blasen und einen Nervenzusammenbruch haben! Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
And it hurts my feelings when you're not supportive.Es schmerzt, dass du mich nicht unterstützt. Keeping Up with the Joneses (2016)
He didn't feel supported, so he left.Er hat sich nicht unterstützt gefühlt, also ging er. The Harmful One (2016)
He got absolutely no help from our father, financially.Unser Vater hat ihn finanziell nicht unterstützt. I'll Sleep When I'm Dead (2016)
If you don't work, if you don't support our great society, then you are living off the system.Wer nicht arbeitet, wer unsere Gesellschaft nicht unterstützt, der liegt den anderen auf der Tasche. The Thinning (2016)
And if memory serves, you did not support my wish to quit.Und wenn ich mich recht entsinne, hast du meinen Wunsch, aufzugeben, nicht unterstützt. Cops vs. Zombies (2016)
You didn't back my play.Du hast mich nicht unterstützt. Dangerous Liaisons (2017)
You didn't back my play.Du hast mich nicht unterstützt. Underneath (2017)
Regarding Helix, you know why I didn't back your play, and you know-- or you should-- that it had nothing to do with a lack of trust.Bezüglich Helix, du weißt, warum ich dich nicht unterstützt habe, und du weißt oder solltest wissen, dass es nichts mit einem Vertrauensmangel zu tun hatte. Underneath (2017)
I didn't have your back, but it wasn't because I didn't want you to end up like me, Felicity.Ich habe dich nicht unterstützt, aber es war nicht, weil ich nicht wollte, dass du wie ich endest, Felicity. Underneath (2017)
I didn't have your back.Ich habe dich nicht unterstützt. Underneath (2017)
He had a staff too, but for some reason, that part of the story isn't promoted.Er hatte auch einen Stab, aber aus irgendeinem Grund wird dieser Teil der Geschichte nicht unterstützt. Zerstörer Shrugged (2017)
Joe didn't help in any murder.Joe hat den Mord nicht unterstützt. They Drive by Night (1940)
No public man whom Kane himself did not support or denounce.Es gibt keine Persönlichkeit, die Kane selbst... nicht unterstützte oder denunzierte. Citizen Kane (1941)
Did I support the government for me to see you now running like jackrabbits, leaving the country to be destroyed?Ich habe die Macht nicht unterstützt, damit ihr jetzt wie irre wegrennt und uns dem Hader und der Zerstörung überlasst. They Fought for Their Country (1975)
Why didn't you back me up?Warum hast du mich nicht unterstützt? The First Edition (1976)
Adama, surely you have not supported such lies?Adama, Sie haben derlei Lügen sicherlich nicht unterstützt? Lost Planet of the Gods: Part 2 (1978)
Especially when there's little family support.Schon gar nicht, wenn die Familie sie nicht unterstützt. Children's Children (1986)
But who wants to share the glory with someone who's not behind you?Aber wer will den Ruhm mit jemandem teilen, der einen nicht unterstützt? Heaven Nose, Mister Smith (1988)
I cannot even believe I was so unsupportive of your feelings for Josh.Ich hab deine Gefühle für Josh überhaupt nicht unterstützt. Clueless (1995)
I didn't do anything to help... I was just thinking of myself.Ich habe dich gar nicht unterstützt, ich habe immer nur an mich selbst gedacht. Whisper of the Heart (1995)
These fighters have had virtually no support from our government.Unsere Regierung hat sie nicht unterstützt. Nixon (1995)
To be honest, I'd much rather work with you Australians.Wenn Sie ihn nicht unterstützt hätten, wäre er schon wieder in dem Bottich. Little Green Men (1995)
Clark's propaganda is doing a good job of smearing us without one of us giving it credibility.clarks Propaganda ist so schon mies genug. Sie musste nicht unterstützt werden! Racing Mars (1997)
I mean, Drew is a good man.Ich weiß, ich habe ihn bisher nicht unterstützt, aber ich schätze es, daß... Meet Joe Black (1998)
Why didn't you just go along with Townsend?Wieso haben Sie Townsend nicht unterstützt? Lost Souls (2000)
Since the Pentagon won't approve our programme, we have no choice... - Colonel, do not go there! - ..but to take steps to get what we need!Da das Pentagon unser Programm nicht unterstützt, ... ..müssen wir alles tun, um das Nötige zu bekommen. Shades of Grey (2000)
If you won't support me...Wenn du mich nicht unterstützt... Flooded (2001)
- We don't patronize the next town.- Nachbarstadt wird nicht unterstützt. Lorelai's Graduation Day (2002)
He wasn't a supportive man.Und er hat Sie auch nicht unterstützt. Suspect (2002)
I did, but you weren't supportive.Habe ich, aber ihr habt mich nicht unterstützt. Soul Survivor (2003)
So help me, if you don't back me up on this, I will lose it.Wenn du mich nicht unterstützt, drehe ich durch. Children Will Listen (2005)
Senator Frost plans to tour the alternative fuel project at Santa Monica Pier, hoping to combat the intense criticism from environmental groups that he does not support the alternative fuel movement.Senator Frost plant Besuch des alternativen Energie-Projekts am Santa Monica Pier, in der Hoffnung, die starke Kritik der Umweltgruppen zu besänftigen, dass er die alternative Energiebewegung nicht unterstützt. Southland Tales (2006)
- Off-label use is not sanctioned...Zweckentfremdung wird nicht unterstützt. Failure to Communicate (2006)
May I ask why you did not support our proposal?Darf ich fragen, warum Sie unseren Vorschlag nicht unterstützten? Stronghold (2006)
I think it's very important, in the interest of fairness, to understand that the United States did not support that coup.Ich denke, dass ist wichtig für die Fairness, verstehen müssen, dass die USA diesen Putsch nicht unterstützt hat. The War on Democracy (2007)
Just a reminder, this station does not endorse vigilante justice.Wir weisen Sie darauf hin, dass dieser Sender Selbstjustiz nicht unterstützt. The Simpsons Movie (2007)
He idolizes you but you didn't fight for him and instead sent him awayDu bist sein Idol. Du hast ihn nicht unterstützt, sondern weggeschickt. The Drummer (2007)
You didn't exactly back me up, now, did you?Ihr habt mich aber auch nicht unterstützt. Dominion (2007)
he wasn't funded.er wurde nicht unterstützt. Day 6: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2007)
I know you think I'm wrong, and that I blindsided you by not backing your proposals.Ich weiß, dass Sie denken ich liege falsch, und dass ich Sie übergangen habe, indem ich Ihre Vorschläge nicht unterstützt habe. Day 6: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2007)
I'm not saying you broke up the marriage, but you didn't help.Ich sage nicht, dass Sie die Ehe zerstört haben, aber Sie haben sie nicht unterstützt. House Training (2007)
When you asked me for your own per Sona I supply of water when the lumbing went down, did I not provide it?Als du mich um deinen persönlichen Wasservorrat gebeten hast, als die Leitungen kaputt waren, habe ich dich da nicht unterstützt? Vamonos (2007)
I had a feeling he didn't support me in my belief.Ich hatte das Gefühl, dass er mich nicht unterstützt in meinem Glauben. The Girlfriend Experience (2009)
I don't feel supported.Ich fühle mich nicht unterstützt. Possibility (2009)
I went out on a limb against the ER, all by myself and Dubenko wouldn't back me up.Ich ganz allein habe mich gegen die Notaufnahme gestellt und Dubenko hat mich dabei nicht unterstützt. T-Minus-6 (2009)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
unterstützen; stützen | unterstützend; stützend | unterstützt; gestützt | nicht unterstützt | jdn. moralisch unterstützento support | supporting | supported | unsupported | to give sb. moral support [Add to Longdo]
nicht unterstütztunassisted [Add to Longdo]
nicht unterstütztunbacked [Add to Longdo]
nicht unterstütztunsponsored [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top