Search result for

*mehrere*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: mehrere, -mehrere-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hopgate opening, craft coming through.Das Hüpftor öffnet sich. Mehrere Schiffe kommen durch. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Yeah, I've-I've outlived a few of my doctors, too.Ja, ich habe auch schon mehrere meiner Ärzte überlebt. The Proton Transmogrification (2014)
Has to do with the crusades and a bunch of knights who were grimms who found something that they thought no one else should have, so they buried it in the black forest and made a bunch of keys that had a mapHat mit den Kreuzzügen zu tun, und einer Gruppe von Rittern, die Grimms waren, die etwas fanden, von dem sie dachten, niemand sonst sollte es haben, deshalb vergruben sie es im Schwarzwald, und fertigten mehrere Schlüssel an, die eine Karte enthielten, The Inheritance (2014)
Ms. Hudson is concerned the winter has been unduly harsh on him, so she knitted him several turtle cozies.Ms. Hudson ist besorgt, dass der Winter übermäßig schlimm für ihn ist, also strickte sie mehrere Schildkrötenwärmer. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Like, um, how come the human eye can see more shades of green than any other color?Sowas wie... "Wie kommt es, dass das menschliche Auge, mehrere Grüntöne erkennen kann, als bei jeder anderen Farbe?" Eating the Blame (2014)
Multiple gun shots.Mehrere Schüsse. Who Shaves the Barber? (2014)
In many cultures, it is customary for a man to take several wives.Anderswo ist es üblich, mehrere Frauen zu haben. Pilot (2014)
The mountain man seems to be a confluence of several local legends.Der Mountain Man scheint eine Vereinigung mehrerer heimischer Legenden zu sein. Blood Relations (2014)
Apparently she had some pretty rough sex that night with multiple partners.Offenbar hatte sie in dieser Nacht ziemlich rauen Sex mit mehreren Partnern. What Happens in Mecklinburg... (2014)
He also purchased several cars for the players, in addition to paying off their DUI fines and attorney fees.Er kaufte außerdem mehrere Autos für die Spieler, zusätzlich dazu, ihre Trunkenheit am Steuer Geldstrafen und Anwaltskosten zu bezahlen. What Happens in Mecklinburg... (2014)
I was unable to prove that he was the culprit, but... I'm quite convinced he has committed multiple assassinations.Ich konnte nicht nachweisen, dass er der Täter war, aber... ich bin fest überzeugt, dass er mehrere Morde begangen hat. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Are there several girls as bait?Mehrere Mädchen dienen als Köder? 24 Days (2014)
This guy, Simon Arfi, he's got several calls... from one of the girls, Léa.Dieser Typ, Simon Arfi, hat mehrere Anrufe erhalten... von einem Mädchen, Léa. 24 Days (2014)
Yes, several chapters.Mehrere Bände. La dernière échappée (2014)
Several priors for grand larceny, possession of cocaine.Mehrere Vorstrafen für schweren Diebstahl und Besitz von Kokain. No Lack of Void (2014)
I've had a wonderful time with you on multiple occasions.Ich hatte zu mehreren Gelegenheiten eine wunderbare Zeit mit dir. The Man with the Twisted Lip (2014)
Piller saved several copies onto the cloud.Piller speicherte mehrere Kopien in der Cloud. The Man with the Twisted Lip (2014)
There are several police cars parked nearby.Es parken mehrere Polizeiautos in der Nähe. The Man with the Twisted Lip (2014)
The GPS will take a hot second to calibrate, but I'm working on a laptop, so even at three cycles per byte, there are still terabytes of data...Das GPS braucht eine Sekunde, aber ich arbeite per Laptop. Selbst bei drei Zyklen pro Byte müssen mehrere Terabyte... Nothing Personal (2014)
And so you committed multiple acts of treason. Makes sense to me.Und daher verübten Sie mehrere Fälle des Verrates. The Grand Experiment (2014)
After being trapped under the rubble for several hours, Commander McGarrett and Detective Williams were rescued just a short time ago. The cause of the explosion is still under investigation.Nachdem sie für mehrere Stunden unter Schutt gefangen waren, sind Commander McGarrett und Detective Williams vor Kurzem gerettet worden. Ku I Ka Pili Koko (2014)
Mom's got a couple gigs here and there for bills and groceries.Ich habe mehrere Jobs. Mommy (2014)
The leaked black budget report reveals several classified military intelligence programs, with code names like Chalk Eagle and Tractor Rose.Der durchgesickerte, schwarze Budgetbericht zeigt mehrere klassifizierte militärische Nachrichtenprogramme mit Codenamen wie "Chalk Eagle" und "Traktor Rose". Death Benefit (2014)
On September the 12th, 2001, I began coding in a complex surveillance system that would be known by many code names over the years, although I always just called it the machine.Am 12. September 2011 begann ich ein komplexes Überwachungssystem zu kodieren, das über die Jahre mehrere Decknamen bekam, obwohl ich es immer nur "Die Maschine" nannte. Deus Ex Machina (2014)
We have several witness accounts of a petition naming your husband as delegate to an illegal body known as the New York Provincial Congress.Wir haben mehrere Zeugenaussagen über eine Petition, in der Ihr Mann als Mitglied des illegalen "New Yorker Provinz-Kongress" auftaucht. Mercy Moment Murder Measure (2014)
She was a sweet girl.Sie war ein süßes Mädchen. Also, hier steht, Camila war bei mehreren Vorstellungsgesprächen. My Fair Wesen (2014)
Multiple calls between Tommy and Kelly dating back three months.Mehrere Anrufe zwischen Tommy und Kelly datiert auf vor drei Monaten. Ma lalo o ka 'ili (2014)
Near death, all four of my patients, all damaged beyond repair, for they also suffered physical procedures, so many times...Alle vier Patientinnen dem Tode nah. Alle irreparabel beschädigt. Da sie alle auch körperliche Qualen erlitten haben, manche mehrere Male. Live Free, Live True (2014)
Ask him, sir. Ask him who he protects.Das waren nicht mehrere Waffen, sondern eine. The Peace of Edmund Reid (2014)
Mike found out that one of our partners ordered multiple murders.Mike hat herausgefunden, dass einer unser Partner mehrere Morde in Auftrag gegeben hat. Yesterday's Gone (2014)
- Yes.- Mehrere Male? Belinda et moi (2014)
They're looking for multiple points of ingress.Sie suchen mehrere Eingänge. Creatures of the Night (2014)
Several of 'em were taken over there.Mehrere dort drüben. Shooter (2014)
He's on the board of directors at Washington General Hospital and several charities.Er ist im Vorstand der Direktoren am Washington General Hospital und mehreren Stiftungen. Shooter (2014)
I've got multiple statements corroborating a single version of the event.Ich habe mehrere Aussagen, die eine Version der Geschichte bestätigen. Minute Changes (2014)
Someones.Mehrere. Guest (2014)
Recon confirms multiple hostiles at the location.Recon bestätigt mehrere Feinde am Standort. Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
He's got a possible broken arm, multiple lacerations.Er hat wahrscheinlich einen gebrochenen Arm, mehrere Risswunden. Just Drive the Truck (2014)
Sheila has rescued several holdouts who were in bad shape.Sheila hat mehrere Verweigerer, die in einem schlechten Zustand waren, gerettet. Exodus (2014)
One or more of you here, my friends, my family... my subjects... tried to kill me.Einer oder mehrere von euch, von meinen Freunden, meiner Familie, meinen Untertanen, wollte mich umbringen. Slaughter of Innocence (2014)
There were some people that went missing that were close to Dante.Es wurden mehrere Menschen vermisst, die Dante nahegestanden hatten. V/H/S Viral (2014)
I was Professor Pickles with Ringling Brothers for several years.Ich war Professor Pickles mit den Ringling Brüdern für mehrere Jahre. Clown in the Dumps (2014)
I mean, the duties of the First Footman are shared between a lot of people now, aren't they?Die Aufgaben eines Lakaien sind jetzt aufgeteilt unter mehreren Personen, oder? Episode #5.4 (2014)
If they're a group, see what they can do. And then we'll do what we gotta do to get her back.Und was sie tun können, wenn es mehrere sind, und dann tun wir, was nötig ist, um sie zurückzuholen. Consumed (2014)
There were multiple crash sites over 100 square miles.Es gibt auf über 100 Quadratkilometern mehrere Absturzstellen. The 48 (2014)
It doesn't matter to me if it's deer singular or deer fuckin' plural.Es spielt keine Rolle für mich, ob es ein Hirsch ist oder es mehrere Hirsche sind. The Garveys at Their Best (2014)
I spent last night retooling the tracking spell to work across different universes.Ich habe gestern den Verfolgungszauber verfeinert, damit er durch mehrere Universen funktioniert. Episode #2.7 (2014)
We've released several dozen civilian hostages...Es wurden mehrere Dutzend zivile Geiseln befreit... Warsaw '44 (2014)
Multiple murders across state line. Oooooh!Mehrere Morde über Staatsgrenzen. Population 25 (2014)
A suit for the day and a suit for the evening, and they don't do anything.Sie haben mehrere Anzüge, und dabei tun sie überhaupt nichts. Cuanto (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
mehrereหลายๆ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abteilung { f } (eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)subdivision [Add to Longdo]
Abteilungstitel { m } (einer Unterabteilung eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)divisional title [Add to Longdo]
Gen { n } | Gene { pl } | mehrere Gene betreffend | gefloxtes Gengene | genes | multigenic | floxed gene [Add to Longdo]
Wort { n } | Worte { pl }; Wörter { pl } | freundliche Worte | eins von mehreren Wörtern | ein offenes Wort mit jdm. reden | sich zu Wort melden | das Wort weiter geben an | das Wort weiter geben an | das letzte Wort haben | in einfachen Worten | jdm. ins Wort fallen | sein Wort brechen | sein Wort halten | mit einem Wort | mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt | mit eindringlichen Worten | im wahrsten Sinn des Wortes | in der vollen Bedeutung des Wortes | im herkömmlichen Sinne des Wortes | große Worte machenword | words | bland words | one of many words | to have a frank talk with sb. | to catch the speaker's eye | to hand over to sb. | to pass sb. over to; to give the floor to | to have the final say | in simple terms | to interrupt someone | to break one's word | to keep one's word | in a word | in other words | in vivid words; with insistence; insistently | in the full sense of the word | in every sense of the word | in the usual sense of the word | to use grand words [Add to Longdo]
mehrere { adv }severally [Add to Longdo]
mehrere Bits seriell übertragenbit-serial [Add to Longdo]
mehrere Bytes seriell übertragenbyte-serial [Add to Longdo]
mehrereseveral [Add to Longdo]
mehrere; verschiedene; zahlreiche; viele; zig; sonundsoumpteen [ coll. ] [Add to Longdo]
Im Programm sind mehrere Pausen vorgesehen.The program will include several breaks. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
数隻[すうせき, suuseki] mehrere (Schiffe) [Add to Longdo]
数隻の船[すうせきのふね, suusekinofune] mehrere_Schiffe [Add to Longdo]
若干[じゃっかん, jakkan] einige, mehrere, etwas [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top