Search result for

*in the old days*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: in the old days, -in the old days-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This was the banquet hall in the old days.เมื่อก่อนตรงนี้เป็นห้องโถงจัดเลี้ยง Rebecca (1940)
In the old days, he had sung at night when he was alone... ... steering on his watch on the turtle boats.ในสมัยก่อนเขาได้ร้องในเวลา กลางคืน บางครั้งเมื่อเขาเป็นคนเดียว พวงมาลัยบนนาฬิกาข้อมือของ เขาบนเรือเต่า The Old Man and the Sea (1958)
He got us some good showcases in the old days.เขาแสดงได้ดีในสมัยก่อน The Blues Brothers (1980)
I'd be married in the old days.ถ้าเป็นสมัยก่อนหนูคงออกเรือนไปแล้ว My Little Bride (2004)
In the old days, if an agent did something embarrassing he'd have the good sense to defect.สมัยก่อน หากพวกสายลับ ทำเรื่องงามหน้าแบบนี้ อย่างน้อยพวกนั้น ก็ยังมีเซนส์พอที่จะย้ายพรรค Casino Royale (2006)
He bought it in the old days.- สมัยก่อนเขาซื้อมันมา August Rush (2007)
Well, in the old days you would've definitely had me in bed by nowก็ ในวันเก่า ๆ คุณมีฉันอยู่บนเตียงแน่นอน แบบตอนนี้ Bobby Z (2007)
It was commonplace back in the old days.มันก็เป็นธรรมดาในสมัยนั้นแหละจ่ะ Summer Wars (2009)
Listen, my boy, in the old days I used to throw together the occasional supper party for the select student or two.เมื่อก่อนน่ะ ฉันจะจัด งานเลี้ยงมื้อค่ำ นักเรียนคนเดียวเท่านั้น ไม่ใช่สอง Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
In the old days, I could have held it for you, but it's all "time is money" nowadays.ถ้าเป็นสมัยก่อน ผมจะให้เขาหยุดรอคุณ แต่เดี๋ยวนี้เวลาเป็นเงินเป็นทองไปหมด Leap Year (2010)
In the old days, ถ้าเป็นเมื่อก่อน Sam, Interrupted (2010)
It was a way of showing a stranger you weren't carrying a weapon in the old days.มันเป็นวิธีแสดงให้คนแปลกหน้าเห็นว่าคุณไม่ได้พกอาวุธในสมัยก่อน Contagion (2011)
Mothers do it all the time in the old days.เมื่อก่อนแม่ฉันก็ทำแบบนี้ A Thousand Days' Promise (2011)
In the old days, we'd just call in the commandos for backup and be done with it.โทรเรียกกำลังเสริมแล้วก็งานก็เสร็จ Chuck Versus the Bearded Bandit (2011)
Like in the old days.เหมือนเราสมัยก่อน Wrath of the Titans (2012)
The Ironborn will reave and pillage as it was in the old days all along the northern coast.ชาวไอรอนจะบุกปล้นดัง เช่นที่เป็นมาในอดีต ตลอดแนวชายฝั่งตอนเหนือ What Is Dead May Never Die (2012)
In the old days, I would've had you drawn and quartered.ในอดีต ข้าสามารถทรมาณเจ้า ควักเครื่องในเจ้า และหั่นเจ้าเป็นชิ้นๆได้ Last Grimm Standing (2012)
In the old days it was a punishment known as Ragaid... the ultimate warning from the High Priestess to her enemies.ในอดีตมันคือการลงทัณฑ์ ที่รู้จักกันในนาม แร็กเกด เป็นการเตือนขั้นสูงสุดสำหรับศัตรูของนักบวชหญิง The Kindness of Strangers (2012)
In the old days, I used to carry a pipe so mortals would put it down to black magic.เธอเข้าใจถึงพลังที่ฉันมีไหม ถ้ามีดวงตา ก็เป็นของฉัน และอร่อยด้วย SubterrFaenean (2013)
So it's just gonna be me and you like in the old days?งั้นมันจะมีแค่คุณกับฉันเหมือน วันเก่าๆใช่มั้ย? Isolation (2013)
In the old days, they had a phone in the heel as well.เมื่อสมัยก่อนมีโทรศัพท์อยู่ที่ส้นด้วยนะ Kingsman: The Secret Service (2014)
In the old days, you could sit perched on your tree branch and watch the big cats from a safe distance.และดูแมวใหญ่จากระยะที่ปลอดภัย ตอนนี้คุณกำลังเล่นบนสนาม ที่เป็นอันตรายเหมือนกัน The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
That's how they did it in the old days.พวกเขาทำอะไรในวันเก่าๆ ที่ผ่านมา Death and the Maiden (2013)
They were big in the old days in Gotham.เมื่อก่อนพวกเขาเคยเป็นใหญ่ในก็อธแธม Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015)
In the old days, the elders would give a gold pig to their daughters as a wedding gift.สมัยก่อน ผู้สูงอายุจะให้หมูทอง แก่ลูกสาวพวกเขาเป็นของขวัญแต่งงาน Okja (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in the old daysIn the old days, every child could tell the difference between good and bad.
in the old daysIn the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แต่ก่อน(adv) before, See also: formerly, previously, in ancient times, in the old days, Syn. เมื่อก่อน, เพรง, Ant. อนาคต, Example: แต่ก่อนเขาเคยเป็นทหารพราน เดี๋ยวนี้เขากลายเป็นเจ้าของร้านอาหาร, Thai Definition: เวลาก่อนเวลาที่กำลังพูด
แต่ก่อนแต่กี้(adv) in ancient times, See also: previously, in the past, aforetime, before, in the old days, Syn. แต่ไหนแต่ไร, แต่กี้แต่ก่อน, Example: แต่ก่อนแต่กี้คนไทยนิยมกินหมาก
แต่ก่อนนั้น(adv) formerly, See also: before, previously, in ancient times, in the old days, Syn. แต่ก่อน, เมื่อก่อน, Example: แต่ก่อนนี้ผมเองก็ปวดขมองกับไวรัสนี้มากเหมือนกัน
แต่กี้แต่ก่อน(adv) formerly, See also: previously, in the past, aforetime, before, in ancient times, in the old days, Syn. แต่ก่อนแต่กี้, แต่ไหนแต่ไร, Example: แต่กี้แต่ก่อนเขาก็ไม่เคยตีลูกๆ เลย
สมัยเก่า(adj) in former times, See also: in the old days, in older times, Syn. สมัยก่อน, สมัยโบราณ, Ant. สมัยใหม่, Example: ทุกคนยอมรับว่าบ้านเรือนสมัยเก่าอยู่แล้วไม่ร้อน เพราะปลูกอย่างไม่ลืมว่าเราเป็นคนเมืองร้อน, Thai Definition: เกี่ยวกับสิ่งที่พ้นสมัย
สมัยเก่า(adj) in former times, See also: in the old days, in older times, Syn. สมัยก่อน, สมัยโบราณ, Ant. สมัยใหม่, Example: ทุกคนยอมรับว่าบ้านเรือนสมัยเก่าอยู่แล้วไม่ร้อน เพราะปลูกอย่างไม่ลืมว่าเราเป็นคนเมืองร้อน, Thai Definition: เกี่ยวกับสิ่งที่พ้นสมัย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สมัยก่อน[samaikøn] (adv) EN: in former times ; in previous times ; formerly ; in the old days ; in the past  FR: jadis ; autrefois ; anciennement ; dans l'ancien temps
แต่ก่อน[taēkøn] (adv) EN: before ; formerly ; previously ; in ancient times ; in the old days ; ago  FR: auparavant ; avant ; jadis ; anciennement

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top