Search result for

*glich aus*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: glich aus, -glich aus-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're crafted to look as lifelike as possible.Sie werden gefertigt, um so naturgetreu wie möglich auszusehen. Inconceivable (2014)
Ida perhaps sufficiently euphoric to partake in whatever debauchery had been intended.Ida womöglich ausreichend euphorisch, um an jeder geplanten Ausschweifung teilzunehmen. The Incontrovertible Truth (2014)
An officer who I recently found out is under investigation for drinking on the job, which explains why your boss might want to keep his name off of the official arrest report, maybe even changing his name for yours.Ein Officer, der, wie ich vor Kurzem herausfand, unter Überprüfung wegen Trunkenheit während der Arbeit steht, was erklärt, warum Ihr Boss seinem Namen womöglich aus dem offziellen Haftbericht raushalten wollte. Ihn vielleicht sogar gegen Ihren Namen tauschen wollte. It's All Her Fault (2014)
Our wishes are aligned in this, my daughter, mine to free you from this curse and yours to be human.Unsere Wünsche sind diesbezüglich ausgeglichen, meine Tochter, meiner, dich von diesem Fluch zu befreien, und deiner, ein Mensch zu sein. The Map of Moments (2014)
At least until we get as many of our assets out of harm's way as possible. Carrie...Zumindest, bis wir so viele Spione wie möglich aus der drohenden Gefahr gerettet haben. 13 Hours in Islamabad (2014)
Get out of our lives as soon as possible.Verschwinde so schnell wie möglich aus unserem Leben. Guilty (2014)
Should I hang out till she wakes up, or does that make me look, like, clingy?Soll ich hier warten bis sie aufwacht, oder lässt mich das anhänglich aussehen? Puzzle with a Piece Missing (2014)
Uh, my family is originally from that part of Virginia.Meine Familie ist ursprünglich aus diesem Teil von Virginia. Terra Pericolosa (2014)
He's from Raleigh. - By way of New York.- Ursprünglich aus New York. Careful What You Wish For (2015)
If the original Americans came that way, they must have travelled originally from Siberia, which means all Americans, and that also means all Mexicans, were once upon a time Russians.Wenn die ursprünglichen Amerikaner auf diesem Weg herkamen, müssen sie ursprünglich aus Sibirien gekommen sein. Das bedeutet, dass alle Amerikaner und somit auch alle Mexikaner früher mal Russen waren. Eisenstein in Guanajuato (2015)
Well, to put it this eloquently as I can.So elegant wie möglich ausgedrückt; Spotlight (2015)
Okay, I'm just trying to make myself perfectly clear.Ich drücke mich so klar wie möglich aus. Gridlocked (2015)
Well, that just goes to show that you can take the girl outta Abnegation, but you can't take the Abnegation outta the girl.Was mal wieder zeigt, dass man ein Mädchen aus Altruan rausholen kann, aber Altruan unmöglich aus dem Mädchen. Insurgent (2015)
desire, if you worry about marrying me merely out of guilt, and, er, Begehren, sollten Sie in Sorge sein, dass Sie mich lediglich aus Schuldgefühlen heiraten... und... Far from the Madding Crowd (2015)
- They may have been robbed.- Womöglich ausgeraubt. An Ordinary Man (2015)
Oxfordshire originally, but I suppose this is now my home.Ursprünglich aus Oxfordshire. Aber ich denke, ab jetzt ist dies mein Zuhause. Lallybroch (2015)
What would I normally do... on what has to appear to be the most exceptionally normal of days?Was soll ich denn sonst tun... an einem Tag, der so stinknormal wie möglich aussehen soll? Episode #1.8 (2015)
He looked so pathetic in uniform.Er sah so unmöglich aus in der Uniform. Mom and Other Loonies in the Family (2015)
Too late, he may leave the car.Zu spät, er steigt womöglich aus. Don't Tell Me the Boy Was Mad (2015)
I'm here to take out as many as I can.Ich bin hier, um so viele wie möglich auszuschalten. S.O.S. Part 1 (2015)
Russell, if I were you, I'd get out of here as fast as I could.Russell, also, an deiner Stelle würde ich so schnell wie möglich ausbüxen. Russell Madness (2015)
It's a quagga. It's an equine species native to South Africa.Es ist eine Pferdespezies ursprünglich aus Südafrika. The Female of the Species (2015)
So far the only thing I've been able to determine is the victim wasn't beaten with a steel two-by-four.Bisher konnte ich lediglich ausschließen, dass das Opfer mit einem Kantholz geschlagen wurde. The Murder in the Middle East (2015)
It says here you're from Florida originally.Hier steht, Sie stammen ursprünglich aus Florida ... The New World (2015)
Ali, I'm gonna say this is delicately as I can.Ali, ich werde es so nett wie möglich ausdrücken. Songs of Innocence (2015)
I won't make six sessions.Die kann ich unmöglich aushalten. Episode #1.3 (2015)
We now have a profile for Haider Jamal Abdi, originally from Mogadishu.Wir haben jetzt ein Profil von Haider Jamal Abdi, ursprünglich aus Mogadischu. Episode #1.4 (2015)
Transplanted Texan.Ursprünglich aus Texas. Even Cowgirls Get the Black and Blues (2015)
She looks uncomfortable. Hmm.Sie sieht unbehaglich aus. Incognito (2015)
You're trying to make this last as long as you can because the longer it lasts, the farther you are from that front porch.Du versuchst das so lang wie möglich auszudehnen, denn je länger es dauert, desto weiter bis du vom Pensionärsdasein entfernt. Hell or High Water (2016)
I can't commute from Boston every day until he turns 18.Ich kann nicht täglich aus Boston pendeln, bis er 18 ist. Manchester by the Sea (2016)
You're originally from Georgia, right?Sie stammen ursprünglich aus Georgia, oder? Pilot (2016)
Or... merely rob the place?Oder... haben Sie es lediglich ausgeraubt? Episode #1.2 (2016)
Originally uh, from the Midwest.Ursprünglich aus dem Mittleren Westen. Available (2016)
- Yeah, but Ohio originally. - Hm.Ja, aber ich bin ursprünglich aus Ohio. Christine (2016)
I'll rent a car and get out of your hair as soon as possible.Ich werde ein Auto mieten und Ihnen so bald wie möglich aus dem Weg sein. Oh nein. The Lady in the Lake (2016)
Bonnie, you've been exhausting yourself every day for the last few months.Bonnie, du hast dich in den letzten paar Monaten täglich ausgelaugt. Hell Is Other People (2016)
- Uh, Minnesota originally. - Minnesota.Ursprünglich aus Minnesota. Rebirth (2016)
Oh, I'm originally from Ohio.- Oh, ich stamme ursprünglich aus Ohio. The Next World (2016)
Apparently his actual name is impossible to pronounce.Anscheinend ist sein echter Name unmöglich auszusprechen. Homecoming (2016)
Am I supposed to drive a wreck because I'm an unmarried cop?Nur weil ich Polizistin bin, muss mein Auto nicht unmöglich aussehen. Meurtres à Avignon (2016)
You're gonna need to clear out your things as soon as possible.Sie müssen all Ihre Besitztümer so schnell wie möglich ausräumen. What Lurks Within (2016)
You look uncomfortable.Sie sehen unbehaglich aus. Murder Ex Machina (2016)
Mex, Tex-Mex, Oriental... yours to pick and choose each and every day.Mex, Tex-Mex, Orientalisch. Ihr könnt täglich auswählen, was ihr haben wollt... El Valero (2016)
We had strangled the planet's resources beyond recovery.Wir hatten seine Ressourcen leider unwiederbringlich ausgebeutet. Myriad (2016)
Well, what you were thinking is that you wanted to look as pathetic as possible when-when the police found you.Nun, Sie haben sich gedacht, dass Sie so erbärmlich wie möglich aussehen wollten, wenn Sie gefunden werden. Miss Taken (2016)
Originally from Red Deer, Alberta, enrolled at U of W, then as a senior looking to make extra cash signed on as a test subject in a drug trial.Stammt ursprünglich aus Red Deer, Alberta, im Abschlussjahrgang wollte sie sich etwas dazuverdienen und meldete sich als Versuchsperson für einen Medikamententest. He Blinded Me... With Science (2016)
And this is Ernie Gonzalez, originally from Bogotá.Und das ist Ernie Gonzalez, ursprünglich aus Bogotá. And Justice for All (2016)
We didn't say she was a rat, we said she was being squeezed, maybe.Das haben wir auch nicht gesagt, nur dass sie womöglich ausgequetscht wurde. The Redesign of Natural Objects (2016)
Then you better figure out a way to knock Gibbs out soon, because if you don't, I will.Dann sollte dir besser etwas einfallen, Gibbs schnellstmöglich auszuknocken, denn wenn du es nicht machst, werde ich es machen. God's Green Earth (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
glich ausequalized [Add to Longdo]
Nütze es so gut wie möglich aus!Make the most of it! [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top