Search result for

*for that matter*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: for that matter, -for that matter-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
for that matter(idm) นอกจากนี้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And for that matter, all masturbatory emissions... where his sperm was clearly not seeking an egg... could be termed reckless abandonment.แล้วยิ่งกว่านั้นนะ การหลั่งจากการปรนเปรอตัวเองแต่ละครั้งล่ะ ซึ่งเห็นๆอยู่ว่าไม่ได้ทำให้เกิดการปฏิสนธิแต่อย่างใด อาจจะเรียกว่าเป็นการละทิ้งบุตรก็ได้ Legally Blonde (2001)
Don't hose your lawn, your car, or anybody else, for that matter.ประหยัดน้ำในการรดสนามหญ้า ล้างรถ หรือย่างอื่น A Cinderella Story (2004)
Or, for that matter... taking things that don't belong to me.แล้วคุณเป็นคนแบบไหนกันล่ะ แบบที่ไว้ใจได้ไงแอนน์ ผมเป็นคนสร้างหนัง King Kong (2005)
Or a trash can, for that matter?แล้วถังขยะล่ะ ที่เอาไว้ทิ้งขยะน่ะ Just Like Heaven (2005)
Or any of us, for that matter.พวกเราทุกคนก็เหมือนกัน X-Men: The Last Stand (2006)
Or anywhere, for that matter.หรือที่ไหนก็ตาม สำหรับเรื่องนั้น Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
or you, for that matter.หรือแม่เองสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
Or any other country, for that matter.หรือในประเทศไหนๆ นั่นและ ประเด็น Manhunt (2006)
I came also for that matter.ฉันมาก็เพราะเรื่องนี้แหละ My Girl (2005)
OR WAS IN PRISON, FOR THAT MATTER.หรือเคยเขาคุก จากเรื่องที่เธอก่อขึ้น Family/Affair (2007)
Wow, I didn't think people still named their kids Chuck. Or, uh, Morgan, for that matter.ยังมีคนตั้งชื่อลูกแบบนี้อยู่อีกเหรอ Pilot (2007)
Or for that matter, stage a car crash?หรือไม่ว่าจะเรื่องรถชน Hot Fuzz (2007)
Or on Mom, for that matter.หรือกับแม่ สำหรับสิ่งนั้น Fireproof (2008)
For that matter, how do you know my name?แล้วนี่นายรู้ชื่อฉันได้ไง Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
Nor do i, for that matter.ผมก็ไม่เช่นกัน สำหรับเรื่องนั้น Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
And the same sense of humor, for that matter.และอารมณ์ขันก็เช่นกัน The Sunshine State (2008)
I don't go to georgetown or princeton or any school for that matter.ผมไม่ได้เรียนที่ จอร์ททาวน์ หรือ พริ้นส์ตั้นท์ หรือที่ไหนๆ Summer Kind of Wonderful (2008)
Or alive, for that matter.หรือมีชีวิตอยู่ ไปวันๆเเค่นั้น The Sleep of Babies (2008)
Or locked in a sealed car, for that matter there wouldn't have been enough room to pose themหรือถูกล็อคอยู่ในรถ ซึ่งถ้าอย่างนั้น ก็จะไม่มีที่พอ ที่จะจัดท่าทางพวกเขา Art Imitates Life (2008)
- or Michael for that matter?หรือไมเคิลสำหรับเรื่องที่? Revolutionary Road (2008)
And so does nathan, for that matter.งั้น เนธานก็เหมือนกัน Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
I didn't know she was his at the time, and neither did he, for that matter.ฉันไม่รู้ว่าเธอเป็นของเค้าตอนนั้น และเค้าเองก็ไ่ม่รู้เช่นกัน สำหรับเรื่องนั้น Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
And I didn't want her-- or anyone else for that matter-- to know I was being affected by the pressure.และฉันไม่ต้องการให้แม่ หรือคนอื่นๆที่เกี่ยวข้อง รู้ว่าฉันได้รับผลกระทบจากเรื่องเหล่านี้ Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
Or feel beautiful, for that matter.ขอบคุณจริงๆ Princess Protection Program (2009)
Or, uh, for that matter, Anyone at the hotel Last night?ไม่เลย คุณก็รู้ว่าคนเมาทะเลาะกันเป็นอย่างไร ผมเห็นตลอดแหละ อดัม ผมนึกว่าคุณไม่รู้จักเขาซะอีก Conflicted (2009)
See, she has no family or friends, for that matter.เห็นมั้ยครับว่าเธอไม่มีครอบครัวหรือเพื่อนสำหรับเรื่องนี้ Rose's Turn (2009)
Or yours, For that matter.เธอก็เหมือนกัน ใช่มั้ยล่ะ Acafellas (2009)
for that matter, I'm sure they could've stopped the shipฉันแน่ใจว่า พวกเขาสามารถหยุดยาน Air: Part 3 (2009)
If we're to survive, or for that matter, get back to Earth one day, then I'm convinced that this chair is the only way to do that.ถ้าพวกเราอยากรอดตาย หรือต้องการมากกว่านั่น สักวันหนึ่งได้กลับไปที่โลก Justice (2009)
Or time, for that matter.หรือเวลา อะไรแบบนั้น Frenzy (2009)
Demons, either, for that matter.ปิศาจด้วย Sympathy for the Devil (2009)
Arlington either, for that matter.ที่อาร์ลิงตันก็ไม่ชอบเหมือนกัน Fracture (2009)
For that matter, we don't even know if it's a "he."ในเรื่องนี้ เรายังไม่รู้เลยว่า คนนี้เป็น "ผู้ชาย" หรือไม่ White to Play (2009)
And how do you know they were your parents, for that matter?และรู้ได้ยังไงว่าพวกเขา เป็นพ่อแม่ที่แท้จริง I Got a Right to Sing the Blues (2010)
So could Rachel Solando for that matter. Lot of places to hide a body here.เหมือนกับ ราเชล ที่นี่มีที่ให้ซ่อนศพมากมาย Shutter Island (2010)
Or for that matter, any knowledge of how they work in the first place.โดยเฉพาะความสำคัญ ความรู้ต่างๆ ของงานของพวกเรา ในที่แรก Sabotage (2010)
Or anyone else, for that matter.หรือคนอื่นๆ ไม่ว่าอะไรก็ตาม I Smell a Rat (2010)
I don't want to look at your face, or any of your faces, for that matter.ฉันไม่อยากจะเห็นหน้าคุณ หรือพวกคุณหน้าไหน Evil Is Going On (2010)
First class, for that matter.ที่ชั้นหนึ่ง สำหรับอันนั้น Chuck Versus First Class (2010)
Or any words, for that matter.คือพูดไม่ค่อยเก่ง Chuck Versus the Three Words (2010)
Or a yeti, for that matter.หรือว่าตัวเยติ ไงก็เถอะ Johari Window (2010)
But I don't know why you said it or what you saw during the rest of your vision, for that matter.แต่ผมไม่รู้ ทำไมนายพูดอย่างนั้น หรือสิ่งที่นายได้รู้เห็น ในภาพอนาคตของนายทั้งหมด ซึ่งมันจะสำคัญทีเดียว Blowback (2010)
You're a fugitive from the FBI-- the whole world, for that matter.นายหลบหนีจากทาง FBI... จากคนทั้งโลกในสิ่งที่ได้เกิดขึ้น The Negotiation (2010)
And so does Jean Michel, for that matter.และฌอง ไมเคิล สำหรับเรื่องนี้ ฉันจะกลับคนเดียว Belles de Jour (2010)
Or anyone else for that matter.หรือว่าคนอื่นเห็นว่ามีอะไรดีกว่านี้ The Townie (2010)
Or anyone else, for that matter.หรืออะไรก็ตามที่สำคัญกว่านั่น Awakening (2010)
It's what we're going to use it for that matters.เราจะเอาไปใช้ทำอะไร นั่นสำคัญกว่า Casualties of War (2010)
Whether they'd acknowledge that or let him out for that matter...ไม่ว่าพวกเขาจะรับรู้เรื่องนั้น หรือปล่อยตัวเขา ไม่ว่าอะไรก็ตาม... I Know Who You Are (2010)
Now imagine what that would be if she was sitting in a church pew or a synagogue or a mosque or, for that matter, laying by herself at night in the middle of her bed, and this happened.ถูก ฉันต้องการที่จะลอยอีกครั้ง นั่นคือเย็น โอเคดี Is There a Creator? (2010)
Or for that matter, drop them right beside us?ไม่ว่าด้วยเหตุผลอะไร ทิ้งพวกเขาไว้ตรงนี้หรือ? Visitation (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
for that matterHe knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.
for that matterI am to be blamed for that matter.
for that matterI'm to be blamed for that matter.

WordNet (3.0)
for that matter(adv) as far as that is concerned

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
was das betrifftfor that matter [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top