Search result for

*fantasielos*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fantasielos, -fantasielos-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That, my sweet... yet unimaginative bedfellow... is my area of expertise.Das, mein liebevoller... doch fantasieloser Bettgenosse... ist mein Spezialgebiet. Underworld: Blood Wars (2016)
You've become quite literal, Freya.Du bist recht fantasielos geworden, Freya. The Huntsman: Winter's War (2016)
- Please, try not to be so exhausting.Sei doch nicht so unerhört fantasielos. Urge (2016)
There was no imagination to it. No rhythm.Es war fantasielos, ohne Schwung. Chapter 48 (2016)
Now his shortcomings are he's another middle-aged white guy, underwhelming, unimaginative and a long-time friend of the NRA.Seine Defizite sind: Er ist ein Weißer mittleren Alters, wenig überzeugend, fantasielos... und ein langjähriger Freund der NRA. Chapter 47 (2016)
It was unimaginative.Es war fantasielos! Episode #3.6 (2015)
Nobody. Because it's dull and boring and without imagination, that's why.Weil sie blöd, langweilig und fantasielos ist, deswegen. King Kong vs. Godzilla (1962)
"Unimaginative, timid, lacking in initiative, spineless easily dominated, no sense of humour tedious company and irrepressibly drab and awful.""Fantasielos, schüchtern, ohne Initiative, ohne Rückgrat... willfährig, humorlos... zäher Gesellschafter, unverbesserlich eintönig, furchtbar." Untitled (1969)
And while I sit there baiting that poor, unimaginative woman with the word, that freaky boy is trying to conjure the reality.Ich nerve die arme, fantasielose Frau mit diesem Wort, während der Junge die Wirklichkeit beschwört. Equus (1977)
For all that pirates are clever clogs, we are unimaginative when it comes to naming things.Piraten sollen clever sein. Aber wir sind fantasielos bei den Namen. Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
My daughter is far too curious.Vollkommen fantasielos. Meine Tochter ist ein bisschen zu neugierig. La gabbia (1985)
Such ordinary, unimaginative people.Sie sind so gewöhnliche, fantasielose Menschen. One, Two, Buckle My Shoe (1992)
There was absolutely no imagination in the spacecraft.Aber diese Raumschiffe waren ganz fantasielos. The Jodorowsky Constellation (1994)
An unimaginative, dull fool!Ein fantasieloser, langweiliger Narr! Mrs Dalloway (1997)
- Staid and unimaginative.- Farb- und fantasielos. Midnight of the Century (1997)
I haven't seen any treasure in long time either. You two are so clueless it's pitiful.Einen Schatz hatten wir auch schon lange nicht mehr... lhr seid so fantasielos! Speak Like a Child (1998)
And appropriate for such an unimaginative race.Und angemessen für so eine fantasielose Rasse. Inter Arma Enim Silent Leges (1999)
You're dull. Unimaginative.Du bist langweilig, fantasielos. Kira's Reason: A Love Story (2001)
It's so tacky and impersonal.Wie fantasielos und unpersönlich. The One Where Rachel's Sister Babysits (2003)
-That is so tacky.- Das ist so fantasielos. The One Where Rachel's Sister Babysits (2003)
- That's so on the nose.- Das ist fantasielos. Tick, Tick, Tick, Boom! (2004)
Why don't you expand your mind?Du bist fantasielos. Loving Annabelle (2006)
You see, unlike our clunky earthbound forms of construction the technology on Krypton, Superman's home world was based on manipulating the growth of crystals.Im Gegensatz zu unseren plumpen , fantasielosen Konstruktionsmethoden beruhte die kryptonische Technologie auf der Manipulation von Kristallen . Superman Returns (2006)
An unimaginative, by-the-book, low-level incompetent... who will plod along, getting nowhere... with the media watching his every step.Einen fantasielosen, kleinkarierten, niederen Inkompetenten... der sich erfolglos abmühen wird... während die Medien jeden seiner Schritte verfolgen. The Pink Panther (2006)
I may be mundane, but nature's laws require you to have a partner for conception to occur.Ich bin vielleicht fantasielos, aber von Natur aus brauchen Sie einen Partner, um sich in den Zustand der Empfängnis zu versetzen. Lady Chatterley (2006)
Lack of imagination.Fantasielosigkeit. Dirty Hands (2007)
- Why didn't you say something? - Well, he's your father. Besides, I was still in shock.Erwachsene sind fantasielos, und ich stand unter Schock. Knerten (2009)
Well, I know what I don't want. And it is all of this.Eure Fantasielosigkeit verblüfft mich. The Rhodes Not Taken (2009)
-I understand that there are times when you're uninspired. But there're only a few weeks until graduation. and you have to start presenting some fresh ideas.Ich verstehe ja, dass es fantasielose Momente gibt, aber es sind nur noch wenige Wochen bis zum Schulabschluss und du musst bald irgendwelche neuen Ideen präsentieren! Mr. Bjarnfreðarson (2009)
The box, with its implications of rigidity and squareness, symbolises unimaginative thinking and painful frustration.Die Kiste, mit ihrer Rigidität und Eckigkeit, steht für fantasieloses Denken und schmerzliche Frustration. Death Race 2 (2010)
I am losing touch with fantasy without even realizing it.Ich bin wohl ziemlich fantasielos geworden, ohne es zu merken. Warrior (2010)
If you only reproduce the anti-human, your lines will be unimaginative?Willst du ewig diese unmenschlichen, fantasielosen Formen reproduzieren? Sons of Norway (2011)
You were right, as you often are when you're doing that prosaic, but admittedly sexy protective-male thing.Sie hatten recht. Wie Sie es oft haben, wenn Sie dieses... fantasielose, allerdings sexy, beschützerische männliche Gehabe machen. The Trouble with Harry (2011)
It wasn't, but in the 168 hours since I became Matty's girl, Das tat es nicht. Aber in den 168 Stunden, in denen ich sein Mädchen war, hatte ich mich an seine Fantasielosigkeit gewöhnt. I Am Jenna Hamilton (2011)
It is very difficult to imagine that her grand plan in America is something as prosaic as a kidnapping for ransom.Es ist schwer vorzustellen, dass ihr großer Plan in Amerika so was fantasieloses wie das kidnappen des Lösegeldwillens ist. The Woman (2013)
Too bad, reality lacks imagination.Schade dass die Realität fantasielos ist. Nice and Easy (2014)
What a lack of imagination.Wie fantasielos. Deliverance (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
fantasielos; phantasielos { adj }fanciless [Add to Longdo]
Sie ist fantasielos.She has no imagination. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top