| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be ov, -be ov- |
| be over | (phrv) จบ, See also: เสร็จ, เลิก, Syn. get over, get through, have over | | be over | (phrv) มีเหลือ, Syn. leave over | | be over | (phrv) อยู่เหนือ, See also: อยู่บน, Syn. be above | | be over | (phrv) มากกว่า (จำนวน), Syn. be above | | be over | (phrv) ใช้เวลานาน (ในการทำบางอย่าง), Syn. take over | | be over the hill | (idm) แก่เกินจะใช้ประโยชน์หรือใช้งาน | | be over the moon | (idm) ลิงโลดใจ, See also: ยินดียิ่ง | | be over one's head | (idm) เข้าใจยาก, See also: ยากเกินกว่าจะเข้าใจ, Syn. be above |
| |
| | Me in my uniform. Used to be over the fireplace. | ชั้นเขียนรายงานเสร็จแล้วจะพาไปหาดูวุค Hero (1992) | | I just thought it should be over there. That's two. | ฉันว่ายาวเท่านี้ดีกว่า ประมาณ 2 นิ้วนั่นแหล่ะ The Cement Garden (1993) | | You tell them to be fucking cool and everything will be over. | คุณบอกพวกเขาจะเย็นร่วมเพศและทุกอย่างจะถูกกว่า Pulp Fiction (1994) | | Be calm, cooperate, and this'll all be over in a minute! | จะสงบความร่วมมือ และทั้งหมดนี้จะเป็นไปในนาที! Pulp Fiction (1994) | | Actually, I was surprised at how easy the past can be overcome. | แท้ที่จริง ผมประหลาดจริง ที่อดีตถูกลบลืมได้ง่ายอะไรอย่างนี้ Don Juan DeMarco (1994) | | They're saying that it must be over 1, 000 feet. | พวกเขาบอกว่ามันต้องสูงเกินหนึ่งพันฟุต The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Nothing must be overlooked. | ไม่มีอะไรที่จะต้องมองข้าม Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | It'll all be over with. It is real easy. | lt'จะ เป็นสิ่งที่ ไปด้วย มันเป็น เรื่องง่ายที่ reai I Spit on Your Grave (1978) | | Now that the Americans are in, the war will be over soon. | ตอนนี้อเมริกาเข้าร่วมด้วยแล้ว อีกไม่นานสงครามก็ยุติ Gandhi (1982) | | All you have to do is tell the police, he'll be convicted and your troubles will be over. | สิ่งที่คุณต้องทำคือบอกตำรวจ เขาจะถูกตัดสินและ ปัญหาของคุณก็จะหมดไป Clue (1985) | | in another 15 minutes, it will all be over. it's such a short time to destroy a world. | อีกแค่ 15 นาที ก็จบสิ้น การล้างโลก ใช้เวลาแป๊บเดียวเองแฮะ Spies Like Us (1985) | | Summer will be over soon and autumn will come and go | ฤดูร้อนจะจบลงเร็วๆนี้ และฤดูใบไม้ผลิกำลังจะกลับมาอีกครั้ง 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | - You said it had to be over the line. | เขาไม่เคยทําแบบนี้มาก่อนนะ Big (1988) | | - You said it had to be over on a serve. | โทรหาแผนกศิลป์ให้หน่อย Big (1988) | | In a film, it'd already be over. | ในหนัง, มันใกล้จะจบแล้ว. Cinema Paradiso (1988) | | I'm sorry you have been imprisoned in India... and hope this dreadful war will soon be over for everyone's sake. | เสียใจด้วยที่ถูกจองจำ อยู่ที่อินเดีย และหวังแทนทุกคนด้วยว่า สงครามที่โหดร้ายนี้จะจบลงในไม่ช้า Seven Years in Tibet (1997) | | If she had lived, she'd be over 100 by now. | ถ้ายังอยู่ ก็ต้องเกิน 100 ไปแล้ว Titanic (1997) | | It'll be over soon. It'll all be over soon. | อีกไม่นานลูก ไม่ช้าก็จบ Titanic (1997) | | Don't be overmodest. What's her name again? | อย่าทำเป็นเกรงใจไปเลยน่า เธอชื่ออะไรนะ? Blues Harp (1998) | | I believed if we could hold on until the trial, it'd be over like a nightmare. | ฉันเชื่อว่าถ้าฉันทนอยู่ได้จนถึงวันตัดสิน ทุกอย่าง... ...ก็เหมือนแค่เป็นฝันร้าย Brokedown Palace (1999) | | I know you can be overwhelmed, and you can be under whelmed, but can you ever just be "whelmed"? | นี่ ฉันรู้ว่าคนเราน่ะ ตื้นตันใจได้ และก็ลึกซี้งใจได้ แต่ว่าเราน่ะ ซึ้งตันใจได้มั้ย? 10 Things I Hate About You (1999) | | If I thought you had secrets, it would be over. | ถ้าฉันรู้ว่าคุณมีความลับ เราจบกันทันที Pola X (1999) | | You must be overwhelmed by the preparations. | คุณคงเหนื่อยกับการเตรียมงานมาก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | In any case, it will all be over soon. | อย่างไรก็ตาม มันจะสิ้นสุดลงในไม่ช้า Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | I think, maybe over a hundred. | ฉันว่าอาจจะมากกว่าร้อย Punch-Drunk Love (2002) | | We might be overreacting, but I'm willing to live with that. | อาจจะเกินเหตุไปหน่อย แต่มันก็เข้าท่า Signs (2002) | | In one more month your mandatory therapy will be over | อีกเดือนนึงก็จะครบกำหนดการรักษา Infernal Affairs (2002) | | Because of what he's told me. He said that this is it, that it will be over soon. | เพราะสิ่งที่เขาบอกผม เขาว่าสงครามกำลังจะยุติ The Matrix Reloaded (2003) | | Yes, that's it. lt'll be over soon. | ใช่แล้ว... . อีกไม่นานก็จะจบลง The Matrix Reloaded (2003) | | What if tomorrow the war could be over? | จะเป็นยังไงถ้าพรุ่งนี้สงครามยุติลง? The Matrix Reloaded (2003) | | Once the One reaches the source, the war should be over. | ผู้ปลดปล่อยเข้าไปที่แหล่งกำเนิดแล้ว สงครามก็ควรยุติสิ The Matrix Reloaded (2003) | | My life will be over. If that money isn't back by Monday, I wouldn't worry about being expelled. | ถ้าเงินไม่มาวันจันทร์ ฉันไม่คิดแค่เรื่องโดนไล่ออกหรอกนะ The Girl Next Door (2004) | | It was a whole planet called Venus which should be over there soon. | โลกทั้งโลกที่เรียกว่าดาวศุกร์ ซึ่งควรจะไปที่นั่นในเร็ว ๆ นี้ Contact (1997) | | In the meantime, you won't be taken seriously. Your career will be over! | ในขณะเดียวกันคุณจะไม่ได้ รับการดำเนินการอย่างจริงจัง Contact (1997) | | It should be over New York by now. | ป่านนี้มันคงถึงนิวยอร์กแล้ว The Day After Tomorrow (2004) | | Okay. I'll be over. Just give me a couple of minutes. | โอเค ฉันจะไป รอแป๊บนึงนะ Wicker Park (2004) | | If the town were to be overrun, those reserves would be ours. | ถ้าขับไล่ชาวบ้านไปได้ หยกก็ถูกเรายึด Around the World in 80 Days (2004) | | We must be over the rainbow. | เราอาจอยู่บนสายรุ้งก็ได้ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | - It's never gonna be over like this. | - ฉันไม่อยากให้มันเป็นแบบนี้ ฉันไม่อยาก... The Bourne Supremacy (2004) | | It will be over soon so please cooperate | มันเกิดอะไรขึ้น? Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004) | | Soon all of this will be over. | อีกไม่นานมันก็คงจบแล้ว Hotel Rwanda (2004) | | It's gonna be over. | เดี๋ยวมันก็หาย... Pilot: Part 1 (2004) | | I didn't know when it would be over. | ผมไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ไฟจะมา Mr. Monk and the Blackout (2004) | | I didn't know when it would be over. | ผมไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ไฟจะมา Mr. Monk and the Blackout (2004) | | I thought that'd be overindulging. | แต่ฉันคิดว่ามันคงจะเป็นอาหารที่ดีเกินไปหน่อย The Great Raid (2005) | | All it would take is a single Japanese scout to spot us and our mission would be over. | เท่ากับว่าหากมีพวกญี่ปุ่น.. เห็นเราแม้แต่คนเดียว ภารกิจเราจะล้มเหลวทันที The Great Raid (2005) | | Stay out of trouble. It will soon be over. | - อย่าทำตัวมีปัญหาเลยนะ เดี๋ยวทุกอย่างก็จบแล้ว The Great Raid (2005) | | And if you need me, I'll be over here. | และฉันไม่เป็นไร. และถ้านาย ต้องการฉัน, ฉันอยู่ด้านนู้นนะ. Madagascar (2005) | | "When Adam's flesh and Adam's bone sits at Cair Paravel in throne, the evil time will be over and done." | ด้วยบุตรแห่งอดัมจะกลายเป็นผู้นั่งบัลลังก์แห่งแคร์พาราเวล จะมาทำภารกิจให้สำเร็จ... The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | Aslan knows that unless I have blood, as the law demands, all of Narnia will be overturned and perish in fire and water. | อัสลานรู้ว่า ถ้าข้าไม่ได้เลือดนั่นเพื่อให้เป็นไปตามกฎ... นาร์เนียทั้งหมด จะล่มสลาย... และจะโดนทำลายด้วยไฟและน้ำ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) |
| | | ถือเนื้อถือตัว | (v) be arrogant, See also: be overbearing, be haughty, be conceited, be priggish, put on airs, Syn. ถือตัว, Example: เวลาผ่านไปนานเขาเรียนรู้การปรับตัวอยู่ในสังคม ไม่ถือเนื้อถือตัวอย่างเดิม | | เกินขอบเขต | (v) be over the limit, Syn. เลยขอบเขต, Ant. ในขอบเขต, Example: ท่านจงมีความหยิ่งในชาติกำเนิดของท่าน แต่อย่าหยิ่งจนเกินขอบเขต, Thai Definition: เลยจากขอบเขตที่กำหนดไว้ | | ลิงโลดใจ | (v) be elated (at), See also: elate, exhilarate, be overjoyed at/with, Syn. เริงโลดใจ, Example: เขารู้สึกปลอดโปร่งและลิงโลดใจ เมื่อนำรถข้ามสะพานไปได้, Thai Definition: ตื่นเต้นดีใจ | | หมดวาระ | (v) terminate, See also: expire, be over, Syn. ครบวาระ, ครบกำหนด, Example: อธิการบดีมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราชจะหมดวาระในตำแหน่งลง หลังจากนั่งมาครบวาระ 4 ปีเต็ม, Thai Definition: ครบตามเวลาที่กำหนดไว้, พ้นจากหน้าที่หรือตำแหน่ง | | ถือเนื้อถือตัว | (v) be arrogant, See also: be overbearing, be haughty, be conceited, be priggish, Syn. ถือตัว, ไว้ตัว, ยกตัว, Example: เธอมีนิสัยขี้เล่นไม่ถือเนื้อถือตัวแถมยังช่างฉอเลาะเอาอกเอาใจจึงมีผู้ชายมาจีบเยอะ, Thai Definition: หวงตัวไม่ยอมให้ใครมาแตะต้อง | | แพ้ภัย | (v) be overwhelmed by, Example: ที่แล้วๆ มา คนพาลมักแพ้ภัยไปเองทั้งสิ้น | | สุดสิ้น | (v) end, See also: come to an end, finish, be over, be completed, conclude, Syn. เสร็จสิ้น, จบลง, จบสิ้น, สิ้นสุด, จบ, Example: งานของเราสุดสิ้นลงแล้ว | | เสร็จสิ้น | (v) end, See also: finish, come to an end, terminate, be completed, be done, be over, conclude, Syn. เสร็จ, สำเร็จ, จบสิ้น, Example: พนักงานสอบสวนจะพยายามสรุปสำนวนคดีให้เสร็จสิ้นภายในเดือนนี้ | | หมดเวลา | (v) (time) be up, See also: be over, Example: เสียงระฆังบอกหมดเวลาชั่วโมงที่สองดังขึ้นเมื่อนักเรียนกล่าวขอบคุณคุณครูเรียบร้อยแล้ว | | แล้วไป | (v) be over, See also: be ended, be bygone, be gone, be finished, Syn. จบ, แล้ว, Example: เรื่องนี้ก็แล้วไปแล้วจะไปพูดถึงอีกทำไม, Thai Definition: เสร็จสิ้นไป, เสร็จกันไป | | สยิว | (v) feel a sense of thrilling, See also: feel a spasm of sexual feeling, be overwhelmed with joy, Syn. เสียวซ่าน, Example: เธอรู้สึกสยิวเมื่อเขาแตะต้องเธอ, Thai Definition: รู้สึกเสียวอย่างฉับพลันด้วยความกำหนัดเป็นต้น | | สิ้นสุด | (v) end, See also: come to an end, terminate, be over, Syn. จบสิ้น, Ant. เริ่มต้น, Example: เรื่องราวระหว่างผมกับคุณสิ้นสุดลงแล้ว | | สุขสันต์ | (v) be happy, See also: be blissful, be cheerful, be content, be joyful, be ecstatic, be merry, be jubilant, be ov, Ant. เศร้าโศก, Example: งานชุมนุมศิษย์เก่าในคืนนั้น ทุกคนต่างสุขสันต์กันมาก, Thai Definition: มีความสุขสนุกสนาน | | หมดทางสู้ | (v) can't cope with, See also: can't deal with, be overpowered by, Syn. จนตรอก, จนมุม, จนแต้ม, Example: เราจำเป็นต้องยอมแพ้ เพราะหมดทางสู้แล้วจริงๆ, Thai Definition: ไม่มีทางต่อสู้ | | ห่มดอง | (n) way to dress a robe over a Buddhist priest's shoulder, Example: เฉพาะพระธรรมกายและพระสงฆ์สาวกในสำนักธรรมกายเท่านั้น ที่แต่งกายผูกผ้ารัดอกแบบห่มดอง, Thai Definition: วิธีห่มผ้าของภิกษุสามเณรอย่างหนึ่ง คือ ห่มเฉวียงบ่า | | หยิ่ง | (v) be conceit, See also: be egotistical, be overly proud, be arrogant, be haughty, Syn. จองหอง, อวดดี, ลำพอง, ถือตัว, เย่อหยิ่ง, โอหัง, ทะนงตัว, Ant. ถ่อมตัว, Example: เขาหยิ่งจนไม่ยอมพูดกับใคร, Thai Definition: ถือดีในตัวของตัว, สำคัญว่ามีดีในตัวของตน | | มักใหญ่ | (v) be ambitious, See also: be over-ambitious, aspire, Syn. ใฝ่สูง, มักใหญ่ใฝ่สูง, ทะเยอทะยาน, Example: ท่านนายอำเภอกินอยู่อย่างเรียบง่าย ไม่มักใหญ่ใฝ่สูงจนเกินไป | | มักใหญ่ใฝ่สูง | (v) be over ambitious, See also: aspire, be wild with ambition, Syn. ทะเยอทะยาย, ใฝ่สูง, Example: เด็กบางคนมักใหญ่ใฝ่สูงอย่างแก้ไม่ได้พอโตขึ้นก็จะมีปัญหาในการดำเนินชีวิต, Thai Definition: อยากเป็นใหญ่เป็นโตและมียศศักดิ์สูง | | แพ้ราบ | (v) be defeated, See also: be beaten, be vanquished, be overcome, be conquered, Syn. แพ้ราบคาบ, Example: กลุ่มกบฏแพ้ราบต่ออำนาจของทหารอย่างไม่มีทางสู้, Thai Definition: แพ้อย่างไม่มีทางสู้, แพ้หมดรูป | | เกม | (v) be over, See also: be done, be finished, be ended, Syn. จบ, สิ้นสุด, Example: เมื่อทั้งสองฝ่ายตกลงกันได้ก็เป็นอันว่าเรื่องนี้เกมได้แล้ว, Notes: (อังกฤษ), (ปาก) | | เกลื่อนกลาด | (v) be flooded, See also: be full of, be found all over, be overwhelmed, Syn. มากมาย, เยอะแยะ, Example: ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ บริเวณสถานีขนส่งเกลื่อนกลาดไปด้วยผู้คนที่มาจากทั่วทุกสารทิศ | | กลัวหัวหด | (v) horrify, See also: appall, terrify, be overwhelmed with fear, Ant. กล้า, บ้าบิ่น, Example: ลูกชายสุดรักสุดหวงเป็นเจ้านายน้อยที่บ่าวไพร่ต่างกลัวหัวหดกันทีเดียว, Thai Definition: กลัวจนตั้งสติไม่อยู่ | | โค่ง | (v) be overgrown, See also: be outgrown, be too large, Syn. โย่ง, Ant. เตี้ยกว่าเพื่อน, เล็กกว่าเพื่อน, Example: ช่างน่าสงสารแมลงปอตัวโค่งใหญ่สีลายดำเขียวที่เคราะห์ร้ายตัวนั้น, Thai Definition: โตกว่าเพื่อน | | โค่น | (v) fall, See also: be overthrown, come down, fell, Syn. ล้ม, Ant. ปลูก, สร้าง, Example: เขาไม่ใช้คนที่ใครๆ จะมาโค่นง่ายๆ หรอกนะ, Thai Definition: ล้มหรือทำให้ล้มอย่างต้นไม้ล้ม | | งอม | (v) be overripe, See also: be too ripe, Syn. สุกจัด, แก่จัด, Ant. อ่อน, ดิบ, Example: ถ้าไปตลาดอย่าลืมซื้อมะละกอด้วยนะ เอาลูกที่สุกกำลังดีไม่งอมจัด, Thai Definition: สุกจัดจนเกือบเน่าหรือเละ | | ปลื้ม | (v) be pleased, See also: be overjoyed, be happy, be delighted, be gratified, Syn. ปลาบปลื้ม, ยินดี, Example: นภาศรีปลื้มมากที่ลูกชายสอบเป็นปลัดอำเภอได้, Thai Definition: เบิกบานยินดีมาก | | พะว้าพะวัง | (v) worried, See also: be anxious, be distraught, be over wrought, Syn. ห่วงหน้าพะวงหลัง, พะวักพะวง, ห่วงหน้าห่วงหลัง, Example: เขามัวพะว้าพะวังถึงทรัพย์สมบัติ จึงต้องตายไปในกองไฟ, Thai Definition: ห่วงเรื่องต่างๆ หลายเรื่องพร้อมกัน | | เรื้อ | (adj) be overgrown, Syn. รก | | อัดแอ | (v) be crowded, See also: be congested, be packed, be overcrowded, Syn. แออัด, ยัดเยียด, Ant. ว่าง, โล่ง, Example: จตุรัสอัดแอไปด้วยผู้คน, Thai Definition: ยัดเยียด, แน่น, แออัด | | ได้ใจ | (v) become conceited, See also: be encouraged, be overbold, be conceited, be overconfident, become haughty, Syn. ลำพองใจ, เหิมใจ, ย่ามใจ, ชะล่าใจ, Example: แม่จะไม่ใช้การชมเชยหรือให้รางวัลเพราะกลัวเด็กจะได้ใจ | | ตกคลัก | (v) congregate, See also: be congested, be over crowded, Syn. มาชุมนุม, มารวมกัน, อัดออกัน, แออัด, ตกปลัก, จมปลัก, Ant. กระจัดกระจาย, Example: รถไฟตกรางทำให้ผู้โดยสารตกคลักเต็มสถานี, Thai Definition: โดยปริยายหมายถึงอาการที่คนมารวมกันมากๆ ไปไหนไม่ได้ | | ถือดี | (v) be overconfident, See also: be proud, be conceited, be arrogant, be self-confident, Syn. อวดดี, ทะนงตัว, Example: มนุษย์ส่วนใหญ่มีสันดานเย่อหยิ่ง ถือดี ไม่ชอบให้ใครมาสั่งสอน, Thai Definition: สำคัญว่ามีดีในตน (มักใช้ไปในเชิงก้าวร้าวคนอื่น) | | เจ๊ง | (v) be ruined, See also: be finished, be overthrown, Syn. สิ้นสุด, ล้ม, หมด, Example: ถ้าคู่แข่งเกิดหยิบประเด็นนี้มาตี พรรคเสรีธรรมนั่นแหละจะเจ๊งไปด้วย, Notes: (ปาก) | | ระเริง | (v) rejoice, See also: be overjoyed, Example: เขาระเริงอยู่ในโลกีย์วิสัยจนเสียผู้เสียคน, Thai Definition: บันเทิงใจจนเกินไป | | ชะล่าใจ | (v) be careless, See also: be complacent, be overconfident, Syn. ประมาท, Example: ในการขับรถหากใครชะล่าใจหรือประมาทก็อาจจะได้รับอุบัติเหตุ | | ซ้อนทับ | (v) be superimposed, See also: be overlapped, Example: รูปทางเรขาคณิตที่ปรากฏเป็นรูปวงกลมซ้อนทับกันอยู่ | | กระเหี้ยนกระหือรือ | (v) be obsessed with ambition, See also: be zealous, be fervid, be wild with ambition, be overweeningly ambitious, Example: เขากระเหี้ยนกระหือรืออยากจะเป็นผู้แทนมาก, Thai Definition: แสดงอาการฮึดฮัดอย่างจะเอาจริงเอาจัง | | กินสั่ง | (v) be overeaten, See also: take the last meal before die, Example: นักโทษกินสั่งอาหารมื้อสุดท้าย, Thai Definition: กินมากผิดปกติเมื่อถึงคราวจะตาย, กินจุเกินควร | | ครบกำหนด | (v) expire, See also: be over, Syn. ถึงกำหนด, ครบวาระ | | ครึ้ม | (v) be cloudy, See also: be grey, be overcast, be overclouded, look like it's going to rain, Syn. ครื้มฝน, มืดครึ้ม, อึมครึม, Ant. สดใส, ปลอดโปร่ง, แจ่มใส, Example: ท้องฟ้าครึ้มเช่นนี้ อีกไม่นานฝนก็คงจะตก | | เกินพิกัด | (v) overload, See also: be overweight, Example: สินค้าที่อยู่บนเรือเกินพิกัดไป 21 ตัน, Thai Definition: มากกว่าที่กำหนดไว้ | | แก่ไฟ | (v) be overdone, See also: be overcooked, Example: ปลาทอดตัวนี้แก่ไฟไปหน่อย, Thai Definition: ใช้ไฟแรงเกินไป (มักใช้แก่การหุงหรือต้มที่ใช้ไฟแรงจนเกือบไหม้) | | คลุมเครือ | (v) be dim, See also: be dull, be cloudy, be overcast, be gloomy, Example: อากาศคลุมเครือตลอดวัน จะมืดก็ไม่มืด จะสว่างก็ไม่สว่าง, Thai Definition: ลักษณะที่ก้ำกึ่งเอาแน่นอนทางใดทางหนึ่งไม่ได้ (ใช้แก่ลักษณะอากาศ) | | นอนค้าง | (v) be overnight, Syn. ค้างคืน, นอนค้างคืน, Example: เมื่อคืนเพื่อนมานอนค้างที่บ้านหลายคน | | โม่ง | (v) be abnormally big, See also: be abnormally large, be gigantic, be over-sized, Syn. ใหญ่ผิดรูป, ใหญ่ผิดปกติ, Example: ส้มโอลูกนี้โม่ง, Thai Definition: หัวหรือท้ายโตผิดส่วน, ใหญ่โตผิดธรรมดา | | ล้น | (v) be excessive, See also: be too much, be overwhelming, Example: ปัญหาต่างๆ มันล้นออกมานอกกรอบแล้ว, Thai Definition: มีจำนวนมากเกินพอดี | | หลงตา | (v) be unnoticed, See also: be overlooked, Syn. หลงหูหลงตา, Example: คำนี้หลงตาผมไป โปรดอภัยข้อผิดพลาด, Thai Definition: ตกค้างอยู่โดยไม่มีใครเห็น, ปล่อยให้สิ่งผิดๆ ผ่านสายตาไปโดยไม่ทันได้สังเกตเห็น | | หลงหูหลงตา | (v) be over-looked, See also: be unnoticed, Syn. ตกค้าง, หลงตา, Example: ผู้เขียนก็คิดว่ายังมีข้อบกพร่องบางอย่างที่หลงหูหลงตาอยู่บ้าง | | เหลิง | (v) forget oneself, See also: be overconfident, be spoiled, go to far, Example: เธอตามใจลูกมากจนลูกเหลิงและเสียเด็กไปแล้ว, Thai Definition: ได้ใจจนทำให้ลืมตัวไป | | กลัวลาน | (v) horrify, See also: appall, terrify, be overwhelmed with fear, Syn. กลัวหัวหด, ขวัญหนีดีฝ่อ, Ant. กล้า, บ้าบิ่น, Example: พี่เลี้ยงเล่าเรื่องผีให้เด็กๆ ฟังจนกลัวลานกันไปหมด, Thai Definition: กลัวจนตั้งสติไม่อยู่ |
| | อวสาน | [awasān] (v) EN: end ; terminate ; come to an end ; be over FR: terminer | | ได้ใจ | [dāijai] (v) EN: become conceited ; be encouraged ; be overbold ; be conceited ; be overconfident ; become haughty FR: se sentir encouragé | | ห่มดอง | [homdøng] (v) EN: way to dress a robe over a Buddhist priest's shoulder | | จ้างบุคลากรมากเกินไป | [jāng bukkhalākøn māk koēnpai] (v, exp) EN: be overstaffed ; be overmanned | | กะดี๊กะด๊า | [kadīkadā] (v) EN: exhibit great excitement ; be overly excited | | กำเริบ | [kamroēp] (v) EN: mutiny ; be insolent ; be intense ; insubordinate ; run wild ; take liberties ; be overconfident FR: s'enhardir | | โค่น | [khōn] (v) EN: fall ; be overthrown ; come down ; fell ; overturn ; overthrow ; topple FR: abattre | | ครบกำหนด | [khrop kamnot] (v) EN: expire ; be over ; be due ; become due FR: expirer ; arriver à échéance | | เกินกำหนด | [koēn kamnot] (x) EN: overdue ; be overdue ; expire | | เกินขอบเขต | [koēn khøpkhēt] (v, exp) EN: be over the limit FR: dépasser la limite | | กระดี๊กระด๊า | [kradikradā] (v) EN: giggle mirthfully ; exhibit great excitement; to be overly excited ; tremble | | ลิงโลดใจ | [linglōtjai] (v) EN: be elated (at) ; elate ; exhilarate ; be overjoyed at/with | | เลิก | [loēk] (v) EN: end ; be over ; stop ; close ; be finished ; be ended ; be concluded FR: finir ; terminer ; se terminer ; arrêter ; achever | | เหลิง | [loēng] (v, exp) EN: forget oneself ; be overconfident ; be too sure of oneself ; think too much of oneself FR: avoir la grosse tête (fam.) ; avoir une très haute opinion de soi | | ล้น | [lon] (v) EN: be excessive ; be too much ; be overwhelming FR: regorger ; déborder ; surabonder | | ล้นมือ | [lonmeū] (v) EN: be overloaded ; be swamped FR: être submergé de travail ; être surchargé | | มักใหญ่ | [makyai] (v) EN: be ambitious ; be over-ambitious ; aspire FR: être ambitieux ; aspirer à | | มักใหญ่ใฝ่สูง | [makyaifaisūng] (v) EN: be over ambitious | | หมดเวลา | [mot wēlā] (v) EN: be up ; be over ; time is up FR: c'est terminé | | งอม | [ngøm] (v) EN: be overripe ; be too ripe | | แพงเกิน | [phaēng koēn] (v, exp) EN: be overpriced | | ซาบซึ้ง | [sāpseung] (v) EN: appreciate ; be grateful (for) ; be overwhelmed (by) | | สิ้น | [sin] (v) EN: be finished ; be over ; come to the end ; end ; terminate ; expire FR: se terminer ; expirer ; être révolu | | สุดสิ้น | [sutsin] (v) EN: end ; come to an end ; finish ; be over ; be completed ; conclude FR: prendre fin ; se terminer | | ตกค้าง | [tokkhāng] (v) EN: be left over ; be left behind ; remain ; be overlooked FR: ne pas prendre en considération | | ตกคลัก | [tokkhlak] (v) EN: congregate ; be congested ; be over crowded | | ตกหล่น | [toklon] (v) EN: be missing ; be overlooked ; spill out on/over ; fall out | | วาย | [wāi] (v) EN: finish ; end ; come to an end ; be over ; close down FR: finir ; terminer |
| | | 完 | [wán, ㄨㄢˊ, 完] to finish; to be over; whole; complete; entire #475 [Add to Longdo] | | 下来 | [xià lai, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞ˙, 下 来 / 下 來] to come down; (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders) #975 [Add to Longdo] | | 超标 | [chāo biāo, ㄔㄠ ㄅㄧㄠ, 超 标 / 超 標] to exceed the norm; to be over the limit #7,231 [Add to Longdo] | | 过期 | [guò qī, ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧ, 过 期 / 過 期] to be overdue; to exceed the time limit; expire (as in expiration date) #10,994 [Add to Longdo] | | 倾盆大雨 | [qīng pén dà yǔ, ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ, 倾 盆 大 雨 / 傾 盆 大 雨] a downpour; rain bucketing down; fig. to be overwhelmed (with work or things to study) #49,214 [Add to Longdo] | | 刘姥姥进大观园 | [Liú lǎo lao jìn Dà guān yuán, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄠˇ ㄌㄠ˙ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ, 刘 姥 姥 进 大 观 园 / 劉 姥 姥 進 大 觀 園] Granny Liu visits the Grand View gardens; (of a simple person) to be overwhelmed by new experiences and luxurious surroundings [Add to Longdo] |
| | | 上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io) | [あがる, agaru] (v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) #7,851 [Add to Longdo] | | 過ぎる | [すぎる, sugiru] (v1, vi) (1) to pass through; to pass by; to go beyond; (2) to pass (i.e. of time); to elapse; (3) to have expired; to have ended; to be over; (4) to exceed; to surpass; to be above; (5) (as 〜に過ぎない, etc.) to be no more than ...; (v1, vi, suf) (6) (often used after adjective stems or the -masu stems of verbs) to be excessive; to be too much; to be too ...; (P) #9,539 [Add to Longdo] | | 止まる | [やまる, yamaru] (v5r, vi) (col) to cease; to stop; to be over #19,020 [Add to Longdo] | | ガシる | [gashi ru] (v5r) to well up; to be overcome with emotion; to be close to tears [Add to Longdo] | | マットに沈む | [マットにしずむ, matto nishizumu] (exp, v5m) to be knocked out; to be overwhelmed; to be flabbergasted; to be thrown for a loop [Add to Longdo] | | 育ち過ぎる | [そだちすぎる, sodachisugiru] (v1) to be overgrown [Add to Longdo] | | 引ける | [ひける, hikeru] (v1, vi) to close; to be over; to break up (e.g. school) [Add to Longdo] | | 引っ繰り返る(P);引っくり返る;ひっくり返る;引繰り返る | [ひっくりかえる, hikkurikaeru] (v5r, vi) to be overturned; to be upset; to topple over; to be reversed; (P) [Add to Longdo] | | 凹む | [へこむ, hekomu] (v5m) (1) to be dented; to be indented; to yield to; to give; to sink; to collapse; to cave in; (2) to be snubbed; to be overwhelmed; to feel down; to be forced to yield; (P) [Add to Longdo] | | 霞む(P);翳む | [かすむ, kasumu] (v5m, vi) (1) (esp. 霞む) to grow hazy; to be misty; (2) (esp. 翳む) to get blurry; (3) (esp. 霞む) to be overshadowed; (P) [Add to Longdo] | | 角張る | [かどばる, kadobaru] (v5r, vi) to be angular; to be overly ceremonious [Add to Longdo] | | 感極まる;感きわまる | [かんきわまる, kankiwamaru] (v5r) to be overcome with emotion [Add to Longdo] | | 気を呑まれる;気をのまれる | [きをのまれる, kiwonomareru] (exp, v1) to be overwhelmed; to be overawed [Add to Longdo] | | 気圧される;気押される;気おされる | [けおされる, keosareru] (v1, vi) to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle [Add to Longdo] | | 考え過ぎる | [かんがえすぎる, kangaesugiru] (v1) to think too much; to be over-concerned [Add to Longdo] | | 行き暮れる;行暮れる | [ゆきくれる, yukikureru] (v1, vi) to be overtaken by darkness [Add to Longdo] | | 止む(P);已む;罷む | [やむ, yamu] (v5m, vi) to cease; to stop; to be over; (P) [Add to Longdo] | | 嵩にかかる;嵩に懸かる;笠にかかる(iK);笠に懸かる(iK) | [かさにかかる, kasanikakaru] (exp, v5r) (uk) to be highhanded; to be arrogant; to be overbearing [Add to Longdo] | | 生い茂る;生茂る | [おいしげる, oishigeru] (v5r, vi) to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance [Add to Longdo] | | 大きすぎる;大き過ぎる | [おおきすぎる, ookisugiru] (v1) to be oversized (overloud, etc.) [Add to Longdo] | | 遅れる(P);後れる | [おくれる, okureru] (v1, vi) (See 遅刻) to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue; (P) [Add to Longdo] | | 峠を越す | [とうげをこす, tougewokosu] (exp, v5s) to cross over a pass; to finish the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness) [Add to Longdo] | | 呑まれる;飲まれる | [のまれる, nomareru] (v1, vt) (1) to be swallowed up; to be engulfed; (2) to be overwhelmed; to be overawed [Add to Longdo] | | 覆る | [くつがえる, kutsugaeru] (v5r, vi) (1) to topple over; to be overturned; to capsize; (2) to be overruled; to be reversed; to be discredited; (P) [Add to Longdo] | | 満ち溢れる | [みちあふれる, michiafureru] (v1, vi) to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
