Search result for

*題材*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 題材, -題材-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
题材[tí cái, ㄊㄧˊ ㄘㄞˊ, 题 材 / 題 材] subject matter #4,948 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
題材[だいざい, daizai] (n) subject; theme; (P) #1,390 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You have anything to do in Paris?[CN] 為什麼？ 以後你要作為 題材嗎？ Night Wind (1999)
As the number of pages reduced, and the quality of paper worsened, maybe it would've been better to suspend publishing our magazine.[CN] 題材越來越少 紙越來越變壞 快不行了 也許正好 Eros + Massacre (1969)
Tommy thinks he's leaning too heavy on the old stuff.[CN] 湯米覺得你太過依賴老題材 Crazy Heart (2009)
Have you ever written anything about a sailor?[JP] 船員を題材に 作品を書いたことは？ The Raven (2012)
I almost shouted, "I'll revive it in a totally new style!"[CN] 當時我發誓要新的題材 但是沒有說出來 Eros + Massacre (1969)
And what was your reason for choosing him as your subject?[CN] 你選擇他作為題材的理由是? Ghost World (2001)
New material.[CN] 去他媽的新題材！ Crazy Heart (2009)
It must have been difficult to sit next to your husband While watching an opera about betrayal.[JP] 浮気が題材のオペラを 観るのは辛いでしょ Look Before You Leap (2014)
No subject is terrible if the story is true.[JP] 物語が真実なら だめな題材なんてない Midnight in Paris (2011)
Boundaries will always be subject to negotiation.[JP] 境界はいつでも交渉のための題材と成り得るものよ。 Naka-Choko (2014)
- A story I wrote about revenge.[JP] - 復讐を題材にした話しで The Raven (2012)
- Oh, same old, same old.[CN] 老題材，經由工業革命的視角 Bedazzled (2000)
The only story that woman was interested in writing was fiction starring yours truly.[CN] 那女人唯一感興趣的題材 The only story that woman was 就是小說 interested in writing was fiction starring yours truly. Black and White (2010)
Kara, there are many topics that I find appropriate for humor.[JP] ケーラ、多くのトピックがあるわ。 私は、適切なユーモアの 題材を見つける。 Blood Bonds (2016)
We did this quite often with subjects because anomalous events sometimes occur during the deep-sleep cycle.[JP] 変則の出来事が 深い睡眠周期に時々生じるので − これを題材に 研究しました The Atticus Institute (2015)
I take photographs- usually of nature.[CN] 我也拍照片... 但都是自然題材 Redemption (2013)
That'd give you something that no one else has... information from the odd museum show, a half-read article, some PBS documentary... it was all bubbling up in my frontal lobes, mixing itself together into a sparkling cocktail of useful information.[CN] 這樣你便有一些別人所沒有的題材... (資訊如廣播般發散傳遞) (而我的腦海中就像是座圖書館) Limitless (2011)
I guess the cow skull pictures were cool, but a door?[JP] 牛の頭がい骨が題材なら クールだけど... ドアだろ？ Abiquiu (2010)
Good.[CN] 非常勁爆的題材 Snowden (2016)
She outperformed every subject we'd ever studied.[JP] これまでに研究した すべての題材を遙かに上回りました The Atticus Institute (2015)
Tommy wants to know if you got any new material.[CN] 湯米想知道你有沒有新題材 Crazy Heart (2009)
That makes them the subject of many old scriptures and legends.[CN] 成為許多古老經文 和傳說的題材 Our Universe 3D (2013)
Of course. You've always had a nose for a good story.[JP] たしかに 興味ある 題材だが Hereafter (2010)
It was the same subject, but different every time.[JP] 同じ題材でも描くたびに違う Abiquiu (2010)
Everyday items, her surroundings.[JP] 日常を題材にしてね Abiquiu (2010)
You know I don't have any new material.[CN] 你知道我根本就沒啥新題材 Crazy Heart (2009)
They show films about empowerment. There's reading materials, too.[JP] 彼らは自信を与える映画を上映してます また　題材も読んでいます 13 Sins (2014)
I think the case we just solved might make a good subject for my next book.[JP] 今度の事件は　次の本の いい題材になるかも The Dude in the Dam (2013)
Instead, it's this awful, unbelievable horror story.[JP] ひどい題材を選んでる デタラメなホラーよ Fan Fiction (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
題材[だいざい, daizai] Gegenstand, Stoff, Thema [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top