คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*露出*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 露出, -露出-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
露出[lù chū, ㄌㄨˋ ㄔㄨ, 露 出] to expose; to show; also pronounced lou4 chu1 #4,176 [Add to Longdo]
流露出[liú lù chū, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨˋ ㄔㄨ, 流 露 出] to display (talent); to exude (pleasure) #15,594 [Add to Longdo]
露出马脚[lù chū mǎ jiǎo, ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠˇ, 露 出 马 脚 / 露 出 馬 腳] to reveal the cloven foot (成语 saw); to unmask one’s true nature; to give the game away #69,712 [Add to Longdo]
显露出[xiǎn lù chū, ㄒㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄔㄨ, 显 露 出 / 顯 露 出] to appear; to come out in the open [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
露出[ろしゅつ, roshutsu] (n, vs) (1) exposure; disclosure; (2) (See 露光) photographic exposure; (P) #8,288 [Add to Longdo]
二重露出[にじゅうろしゅつ, nijuuroshutsu] (n) double exposure [Add to Longdo]
露出狂[ろしゅつきょう, roshutsukyou] (n) exhibitionist; flasher [Add to Longdo]
露出計[ろしゅつけい, roshutsukei] (n) light meter; exposure meter [Add to Longdo]
露出時間[ろしゅつじかん, roshutsujikan] (n) exposure time [Add to Longdo]
露出症[ろしゅつしょう, roshutsushou] (n) exhibitionism [Add to Longdo]
露出度[ろしゅつど, roshutsudo] (n) degree of exposure [Add to Longdo]
露出不足[ろしゅつぶそく, roshutsubusoku] (n) underexposure [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
oh take out Lianlu[CN] 要把臉露出來哦 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
But you don't need to be a flasher.[CN] 美也用不着整个露出来呀，全暴光了 I Corrupt All Cops (2009)
Keep your legs in.[CN] 不要讓你的腳暴露出來 Enemy at the Gates (2001)
If the bridge was just up.[CN] 要是桥露出水面就好了 As I Lay Dying (2013)
They say he exposed himself to a girl at the tennis court.[JP] 彼らは彼が女の子に テニスコートで露出したと言ってる 13 Sins (2014)
I can see by your face that Volker yielded nothing.[CN] 从你脸上看出 Volker没露出尾巴 If It Bleeds, It Leads (2012)
Show yourselves, bastards![CN] 露出来吧, 你们这些畜生! Dark Blue World (2001)
What?[CN] 你们员工的证件是怎么泄露出去的? Many Heads, One Tale (2015)
Find exposed skin.[JP] 皮膚を露出させて Seeds (2014)
Oh no, has my leg gone?[CN] 喔，不，难道是我的腿露出来了吗？ Rabbit Without Ears and Two-Eared Chick (2013)
Kaji-kun, it's fine to get exposure through the media, but you won't have a future as medical scientist if you don't write research papers.[JP] 加地君　マスコミに 露出するのは結構だが→ 論文を書かないと 医学者としての将来はないよ。 Episode #1.4 (2012)
You see, the shrimp must be deveined by putting a shallow cut down the back...[JP] 知ってるだろうが エビは血管を露出させるように 背中に浅い切り込みを入れて Midnight (2009)
I'm not exactly sure how it got leaked but it does represent...[CN] 我并不知道是怎么泄露出去的 - 但它的确代表了... Chapter 2 (2013)
-Aaron will then remove the film marked B, exposing the ricin.[JP] - 大丈夫だ - アーロンはフィルムを取り除き リシンを露出させる The Interview (2014)
- Not unless you include jaywalking and indecent exposure.[JP] - 信号無視や 露出以外はありません White to Play (2009)
You got to, you got to vent that furnace.[JP] その露出したのは 折りたたんで The Heat (2013)
-Was it on?[CN] 你在最后露出的笑容很美丽 Boy from the Rainbow State (2015)
__[CN] 在如此情況下 人性之惡就會顯露出來 The Show Must Go On (2014)
We need maximum exposure, market penetra...[JP] 最大限の露出と マーケティングを・・・ Hancock (2008)
It's just hard for him to show it.[CN] 这只是很难 他表露出来。 Hope Floats (1998)
Won't that expose the kernel? Yeah, but we have no choice.[CN] 这难道不会把核心暴露出去吗？ Day 3: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2004)
Even momentary flesh contact with the exposed strip is fatal.[JP] 露出している片に触れると 瞬間の接触さえ致命傷に The Interview (2014)
And Life was so beautiful only because of the cruelty of winds[CN] 这景象看起来又如此美妙 那是生命在酷寒凛冽的风中才会显露出来的美丽 Elegy of a Voyage (2001)
What about if I pretended it was for a train ticket?[CN] 我会假装为一张火车票而表露出高兴的 Somers Town (2008)
Showing us he could get away with it.[CN] 炫耀他没被抓住 Showing us he could get away with it. 他泄露出去多少? One of Us (1986)
Hold full exposure no longer than ten seconds.[JP] 10秒以上は 露出させるないように Synchronicity (2015)
But the friction with the concrete ground down the back plate, exposing the welds.[JP] でも　コンクリートとの摩擦 後ろのプレートの下の地面 溶接部を露出させる Honor Among Thieves (2014)
It wouldn't be the main player. Too much exposure. A middle man?[JP] 黒幕がいるな 奴らは露出しすぎてる Blackhat (2015)
Did he?[CN] -露出你的肩膀？ -对 Nightie Nightmare (2016)
But this time they exposed technologies trying to harm our agents, like they were looking out for us.[JP] でも我々捜査官を 傷つける − 技術の露出 こっちを 外から見てるように Cede Your Soul (2015)
Their motor cortex is partially exposed at the back of their neck.[JP] モーターの外皮は... 首の後ろで部分的に露出している Terminator Salvation (2009)
Hold full exposure duration at no more than ten seconds.[JP] 10秒以上は 露出させるないように Synchronicity (2015)
Oh, I took a picture of the whole group, but I didn't get the exposure right.[JP] 集合写真を撮ったんだが 露出が悪くて The Distance (2015)
- Should we?[CN] - 要露出来吗? Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
__[CN] 如果你再次暴露出这点 XXIII. (2016)
Keep full exposure duration no more than ten seconds.[JP] 10秒以上は 露出させるないように Synchronicity (2015)
This is scooped a bit low, isn't it?[JP] 少し肌を露出し過ぎじゃない？ One Day (2011)
Move it! You son of an exhibitionist.[JP] さあ　急げ　露出狂！ Hacksaw Ridge (2016)
Hide well Your hair might show[CN] 快藏好，快藏好 别让头发露出来 Dead Friend (2004)
Let's hope the rest will not be found out.[CN] 但願不會有更多的信息被洩露出去吧 Youth Without Youth (2007)
Nor would she wear revealing attire or heavy perfume, which could trigger a patient's asthma attack or chemical sensitivity.[JP] 肌を露出した服も着ないし きつい香水もつけない 患者の喘息発作や 化学物質過敏症を 引き起こしかねないからね Lesser Evils (2012)
He never tried anything, didn't try to touch me, didn't play with it, he just whipped it out and let it hang the whole dinner... the whole lunch.[JP] それも触らなかった 取り出して 昼食中ずっと露出よ After Porn Ends 2 (2017)
Loose, one EMC electrical conduit on decks 15 and 16.[JP] デッキ15および16のEMC電気導管が露出 ? 適当 Episode #1.1 (2003)
But a beast has a tall too, and will show it sooner or later.[CN] 有分别，禽兽通常多了一条尾巴 而且迟早也会露出来 Above the Law (1986)
I open his throat from the outside to access the trachea and expose the vocal chords.[JP] 彼の喉を裂き― 声帯を露出させる Fromage (2013)
I mean, if this gets out, she goes to jail.[CN] 我是说, 这事如果泄露出去, 她是要坐牢的 Day 3: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2004)
Someone got scared and is clearing out and...[CN] 有人很担心事情泄露出去 所以就 The 39 Steps (1935)
The part of the Hive exposed by the blast.[JP] 爆発で露出したハイブの入り口よ Resident Evil: The Final Chapter (2016)
Captain Mashita has gotten so much media attention... it's quite likely that he brought this bomber out.[JP] その交渉チームの課長が この犯人を呼び込んだとも 言えないかね 彼の過剰な露出のせいで Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Mine was a leaked commercial, never meant for broadcast.[CN] 我的只是泄露出去的 我们根本没想过要播出去 Sticky Content (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
露出[ろしゅつ, roshutsu] Entbloessung, Belichtung [Add to Longdo]
露出症[ろしゅつしょう, roshutsushou] Exhibitionismus [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top