Search result for

*雇用*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 雇用, -雇用-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
雇用[gù yòng, ㄍㄨˋ ㄩㄥˋ, 雇 用 / 僱 用] to employ; to hire; trad. also written 雇用 #18,864 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
雇用[こよう, koyou] (n) การจ้างงาน

Japanese-English: EDICT Dictionary
雇用(P);雇傭[こよう, koyou] (n, vs) employment (long term); hire; (P) #4,499 [Add to Longdo]
永久雇用[えいきゅうこよう, eikyuukoyou] (n) permanent employment [Add to Longdo]
完全雇用[かんぜんこよう, kanzenkoyou] (n) full employment [Add to Longdo]
緊急雇用対策[きんきゅうこようたいさく, kinkyuukoyoutaisaku] (n) emergency employment measures; emergency job-creating measures [Add to Longdo]
契約雇用[けいやくこよう, keiyakukoyou] (n) contract employment [Add to Longdo]
雇用期間[こようきかん, koyoukikan] (n) period of employment [Add to Longdo]
雇用契約[こようけいやく, koyoukeiyaku] (n) contract of employment [Add to Longdo]
雇用国[こようこく, koyoukoku] (n) country of employment [Add to Longdo]
雇用者;雇傭者[こようしゃ, koyousha] (n) (1) employee; (2) employer; person hiring others [Add to Longdo]
雇用主[こようぬし, koyounushi] (n) employer [Add to Longdo]
雇用証明書[こようしょうめいしょ, koyoushoumeisho] (n) certificate of employment; employment verification [Add to Longdo]
雇用情勢[こようじょうせい, koyoujousei] (n) employment situation [Add to Longdo]
雇用状況[こようじょうきょう, koyoujoukyou] (n) employment scene; employment situation; job market; job situation [Add to Longdo]
雇用制度[こようせいど, koyouseido] (n) employment system [Add to Longdo]
雇用創出[こようそうしゅつ, koyousoushutsu] (n) job creation [Add to Longdo]
雇用対策[こようたいさく, koyoutaisaku] (n) measures to stimulate employment; employment measures [Add to Longdo]
雇用調整[こようちょうせい, koyouchousei] (n) employment adjustment [Add to Longdo]
雇用凍結[こようとうけつ, koyoutouketsu] (n) hiring freeze [Add to Longdo]
雇用統計[こようとうけい, koyoutoukei] (n) employment data; employment statistics; jobs data [Add to Longdo]
雇用保険[こようほけん, koyouhoken] (n) unemployment insurance [Add to Longdo]
再雇用[さいこよう, saikoyou] (n) reemployment [Add to Longdo]
終身雇用[しゅうしんこよう, shuushinkoyou] (n) lifetime employment; permanent employment [Add to Longdo]
終身雇用制[しゅうしんこようせい, shuushinkoyousei] (n) (Japanese) system of lifetime employment [Add to Longdo]
終身雇用制度[しゅうしんこようせいど, shuushinkoyouseido] (n) (Japanese) system of lifetime employment [Add to Longdo]
新規雇用[しんきこよう, shinkikoyou] (n) new jobs [Add to Longdo]
正規雇用[せいきこよう, seikikoyou] (n) (See 非正規雇用) regular employment; typical employment [Add to Longdo]
男女雇用機会均等法[だんじょこようきかいきんとうほう, danjokoyoukikaikintouhou] (n) Gender Equality In Employment Act [Add to Longdo]
被雇用者[ひこようしゃ, hikoyousha] (n) employee; employed person [Add to Longdo]
非正規雇用[ひせいきこよう, hiseikikoyou] (n) (See 正規雇用) irregular employment; atypical employment [Add to Longdo]
不完全雇用[ふかんぜんこよう, fukanzenkoyou] (n) underemployment [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
How many people are there on the payroll?何人の従業員が雇用されていますか。
Some companies guarantee their workers a job for life.会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。
Employment continued to lag.雇用が停滞し続けた。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
It terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
His employer was sincerely grateful for his cooperation.雇用主は彼の協力に心から感謝した。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.残念ながら、完全雇用はもう当然の事ではなくなっている。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Although they pay lip service to the idea of affirmative action, in reality very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
They guaranteed regular employment to their workers.彼らは労働者に常時雇用を保証した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, legally, you still are.[JP] 法的には雇用主だ Sparks Fly Out (2008)
Second victim, Cole Bartley, used to work with Gabrielle at a dot-com startup in Silicon Valley.[JP] コール・バートレイはガブリエルを ネット事業で雇用してた Playtime (2012)
Companies start to go down in terms of their profits, they start to shed jobs and they start to go out of business.[JP] 企業の利益は減り始めるので 企業は雇用の削減を始め Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Last year he invented a new kind of air pump and was hired by an English company, [CN] 去年他发明了一种新型气泵 又被英国一家公司雇用了 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
I've never said this to any of my employers for fear of losing their trust or my job-- but this house is possessed.[JP] 信頼や仕事がなくなるのを 恐れて ─ 雇用主には誰にも 話してませんが ─ この家は占有されてます Rubber Man (2011)
They said that there was no such man employed at the plant as Fry.[CN] 他们说工厂没有雇用这个人 Saboteur (1942)
They will be lucky for you. Allah favors the compassionate.[CN] 能被你雇用是他们运气好 阿拉喜欢仁慈的人 Lawrence of Arabia (1962)
NO, I WAS HIS EMPLOYER.[JP] いや　私はただの雇用者 Haywire (2011)
"I'm calling you in connection with our hiring Mr. Dennis Pitt.[CN] "我给您打电话谈关于雇用丹尼斯·皮特 Pretty Poison (1968)
Mayor Red Thomas' progress platform means more jobs, better education bigger civic improvements and lower taxes.[JP] "トマス市長は 雇用の機会をひろげ" "よりよい教育と減税を お約束します" Back to the Future (1985)
As a matter of fact, since you hired Mary Poppins, the most extraordinary thing seems to have come over the household.[CN] 从你雇用玛丽·泼平斯那天起 这屋子里似乎发生了 -不同寻常的变化 Mary Poppins (1964)
I took you on as a junior partner to be an occasional convenience, nothing more.[CN] 我雇用你做初级合伙人 只是偶尔可以被利用一下罢了 没什么了 The Man with the Golden Gun (1974)
I understand he is employed by you, sir.[CN] 我明白他受你雇用 Night and the City (1950)
- Well, you said it was $80 a month.[CN] 并且付你40美元的雇用金 -噢，你说过是80美元一个月的 Two Rode Together (1961)
Yeah, no home address, only a history of employment.[JP] 住所はなく雇用履歴だけ Pilot (2008)
Here I have managed to subsist while waiting to serve a new master.[CN] 我就过着平静的生活 等候有主人再雇用我了 Harakiri (1962)
I ALSO KNOW THIS KANE GIRL IS ABOUT TO LEAVE HER EMPLOYER[JP] ケーンという娘が雇用主から 去ろうとしている Haywire (2011)
Price is 1 00, 000 sesterces per ship.[CN] 雇用一艘船是十万元 Spartacus (1960)
Here we go. McCuddin Airforce base employs 3, 000 people in his district.[JP] マカデン空軍基地が 3千人の有権者を雇用 Chapter 4 (2013)
For the reason bein' that there's a hired gun if ever I seen one.[CN] 因为有个雇用枪手, 如果我没看错的话. The Shooting (1966)
Include all your movements tonight and yesterday and your employment number.[JP] 今夜と昨日の行動を細かく 雇用番号もな Soylent Green (1973)
Hire the mule skinner![CN] - 雇用这个赶骡人！ Little Big Man (1970)
He cost Powell his job.[JP] 彼はパウェルの雇用を犠牲にした Root Cause (2012)
Oh. I'll tell you why I'm interested. He offered me a job.[CN] 我告訴你為何我要問 他要雇用我 Death Lends a Hand (1971)
Richard Steig's last employer.[JP] リチャードの雇用主 Pilot (2008)
Yep. We'll have the employment contract to you by the end of the day.[JP] 今日中に雇用契約を 結ぶ事にしよう Yes Man (2008)
I pulled up his employment contract from his personal computer.[JP] 彼のパソコンから 雇用契約を 引抜きました Risk (2012)
Entrap employers?[JP] 雇用主を陥れるのか？ Murder House (2011)
He's my client, and that has to be clear from the start.[JP] 雇用人は彼で 最初から明確にすべきです The Lincoln Lawyer (2011)
She was the one who begged you to hire me.[CN] 她就是求你雇用我的人 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
Eleven miles through the disastrous heat... and the cost of hiring an escort-- ruinous.[CN] 在酷热下跋涉了十一英哩 雇用护卫的开销更是惊人 Spartacus (1960)
You're hired, gals.[CN] 你们被雇用了 女孩们 Big Bad Mama (1974)
I'm confident that my colleagues on the hill... there's only one way to create jobs.[JP] 議会の仲間が... 雇用を生む唯一の方法は Chapter 9 (2013)
Your employment is registered in our county. It is our duty to review our cadres.[JP] 貴方の雇用は県に登録されます 枠組みの見直しは我々の義務です Assembly (2007)
- How did you manage to get employed there?[CN] 你怎么设法被那里雇用了? Amuck (1972)
I was paid to.[CN] 我被雇用来 Le Samouraï (1967)
That generates lots of economic activity, that generates jobs and as more and more money is spent, there's more demand.[JP] たくさん取引が行われ、経済活動が、盛んになります。 それによって雇用が創出されます。 and as more and more money is spent, there's more demand. Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
You really think this Concordia project is all world peace, jobs for everyone, chicken in every pot?[JP] コンコーディアとやらの件 本気でそう思ってるの? 世界平和 完全雇用 "全てのお鍋にチキンを" って? Concordia (2011)
Louis Greene is not an employee of Miami Metro, just an unpaid intern.[JP] ルイスは警察の 被雇用者ではない 無給のインターンだ Nebraska (2011)
Sorry, Ned. I'm sure HR will hire you back this afternoon.[JP] 御免なさいネッド 今日の午後あなたを再雇用するわ Up in the Air (2009)
What do you think would happen to your value in the private sector if I were to call ZNN, and tell them you refused to help us solve a murder of a United States Naval Officer?[JP] 雇用先に伝えたら どう思うかしら？ 海軍少将殺害の捜査に あなたが非協力的だと Designated Target (2007)
You know them. They hired you.[CN] 你知道他们，因为他们雇用你 Le Samouraï (1967)
Jonathan, since you hire me partly to yes you--[CN] 乔纳森，自从你雇用我 有可能你... The Bad and the Beautiful (1952)
I have since moved to Edo and have managed to make a meagre living while seeking employed under a new master.[CN] 我于是来到江户 我就过着平静的生活 等候有主人再雇用我 Harakiri (1962)
Concordia will employ massive numbers of men and women.[JP] コンコーディアは 大規模な雇用創出を Concordia (2011)
Squeaky-clean driving record, perfect credit rating, no previous address or employment record.[JP] 免許違反もなし カードも本物 雇用記録 以前の住所もなし Bad JuJu (2007)
Tell me, what did we agree on, that we could hire how many new people? Six?[JP] 雇用可能人数は6人だった？ Chapter 1 (2013)
You've gotta admit that Concordia, with cutting-edge technology, dynamic learning opportunities, and real jobs in a harsh economy is a home run for the visitors.[JP] これは認めなきゃ コンコーディアには 最先端の科学技術 それを間近で学ぶ機会が そして厳しい経済情勢下 実のある雇用創出が Concordia (2011)
We've taken on a number of veterans.[CN] 我们雇用退伍军人。 The Best Years of Our Lives (1946)
" Belligerents may employ as workmen... prisoners of war who are physically fit other than officers--"[CN] " 交战国可以雇用战俘去做他们合适做的工作... ...指挥官除外 - The Bridge on the River Kwai (1957)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
終身雇用制[しゅうしんこようせい, shuushinkoyousei] (jap.) System der Anstellung auf, Lebenszeit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top