Search result for

*速い*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 速い, -速い-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
速い[はやい, hayai] (adj) เร็ว

Japanese-English: EDICT Dictionary
早い(P);速い(P);疾い(oK);捷い(oK)[はやい, hayai] (adj-i) (1) (esp. 速い, 疾い, 捷い) fast; quick; hasty; brisk; (2) (esp. 早い) early (in the day, etc.); premature; (3) (esp. 早い) (too) soon; not yet; (too) early; (4) (esp. 早い) (See 手っ取り早い) easy; simple; quick; (P) #6,627 [Add to Longdo]
耳が早い;耳が速い[みみがはやい, mimigahayai] (exp) (See 耳の早い) being quick-eared; having sharp ears [Add to Longdo]
素早い(P);素速い[すばやい, subayai] (adj-i) (1) fast; quick; prompt; nimble; agile; (2) quick (to understand); sharp (judgement); (P) [Add to Longdo]
足速い[あしばやい, ashibayai] (adj-i) swift-footed; light-footed [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Fast" is the opposite of "slow."「速い」は「遅い」の反対。
That is the fastest train in the world.あれは世界で最も速い電車です。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
The current is rapid around here.このあたりは流れが速い。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
The child is learning quickly.この子は物覚えが速い。
Jet planes fly much faster than propeller planes.ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。
She was a strong, fast runner then.そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
The car is very fast.その車は大変速い。
That student runs fast, doesn't he?その生徒は走るのが速いね。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
Which is quicker, a taxi or the subway?タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
The Tsubasa is a very fast train.つばさはとても速い電車だ。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
How fast Tom speaks!トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。 [ M ]
What a fast horse runs!なんて速い馬なんだ、あれは！
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
How fast!何て速いんだろう。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
Do you swim very fast, too?泳ぐのも速いですか。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Time passes quickly when we are doing something we like.好きなことをしていると時のたつのが速い。
The new secretary types faster than the old one.今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
My beard grows quickly.私のひげはのびるのが速い。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
Next to him, I'm the fastest runner in our class.私はクラスで彼の次に足が速い。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
Some women are quick at figures.女性でも計算の速い人はいる。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
How fast the new Shinkansen goes!新しい新幹線の速いこと！
What a fast runner Miss Kanda is!神田さんは何と速いランナーでしょう。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Life is short and time is swift.人生は短く時のたつのは速い。
That which grows fast withers as rapidly.成長するのが速いものは枯れるのも速い。
A fast walker can walk six km in an hour.足の速い人は１時間に６キロ歩けます。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
Men are said to be quick at figures.男性は計算が速いと言う。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Which one of these here cars is the fastest?[JP] どの車が　速い? Public Enemies (2009)
Man, he's fast.[JP] 速いな Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Well, you don't look too much worse for wear, Mr. Gitts, [JP] 仕事が速いな ギッツ君 Chinatown (1974)
How fast is it, Harry?[JP] どれだけ速いんだ？ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
And fast.[JP] そして速いです。 The Da Vinci Code (2006)
Why is it so marvellous to go very fast?[JP] どうして、すごく速いことが 素晴らしいの？ Grand Prix (1966)
Do you believe that my being stronger or faster has anything to do with my muscles in this place?[JP] 私がここで 君より強く、速いのは 筋力の差か？ The Matrix (1999)
I built a racer. It's the fastest ever.[JP] 僕 レーサーを作ったよ これまでで一番速いんだ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
I think the subway is probably quickest.[JP] 地下鉄が一番速いと思うわ The Incredible Hulk (2008)
I've heard of one. It's supposed to be fast, nigh uncatchable.[JP] どんな船でも追いつけないと 噂の船より速いんですか？ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
I bet I could climb over to the other side before you could even get to the top.[JP] フェンスを超えるのは あたしの方が速いわよ Jurassic Park (1993)
It is the quickest way of arriving in Brooklyn.[JP] ブルックリンまで 速いし Scarlet Street (1945)
Is it fast?[JP] 速いか？ Planet Terror (2007)
But in spite of two bad accidents last year, he's still just as fast as ever.[JP] 去年は２度の不運なアクシデントに遭遇 しかし、間違いなく速いドライバーです Grand Prix (1966)
Man works fast.[JP] あいつは、速い。 Five the Hard Way (2008)
Beautiful car, Johnny. Does he/she run a lot, not?[JP] いい車だな 速いんだろ？ Scarlet Street (1945)
You're faster than this.[JP] もっと速いはずだ The Matrix (1999)
- And Sean thinks we have...[JP] - 速いんだ The Social Network (2010)
It's moving fast.[JP] 動きが速いぞ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
But it does mean that you have to play faster in pace.[JP] しかし、それはあなたがペースでより速いふりをしなければならないことを意味します。 Hachi: A Dog's Tale (2009)
I like baseball, movies, good clothes, fast cars, whiskey and you.[JP] 好きな物は　野球　映画　高級服 速い車　ウイスキー　そして君だ Public Enemies (2009)
I like cute guys, fast cars, and funny little creatures like you.[JP] かっこいい男の子と 速い車と それに あなたの様な かわいい生き物が好き Splice (2009)
It's marvellous to go very fast.[JP] すごく速いってのは 素晴らしいわ Grand Prix (1966)
i like to go faster.[JP] 速いのは好きさ Transformers (2007)
This is the fastest ship in the Caribbean.[JP] これはカリブ海一速いはずよ！ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Like I said, there's no real ship that can match the Interceptor...[JP] とにかく この世にうちの 船より速い船はないんだ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
The Frenchman's usually unbeatable at Monaco but today the Englishman is faster on some parts of the circuit.[JP] しかし、今日は速いイギリス人が このサーキットを席巻している Grand Prix (1966)
(Stay with the Hobbits, I'll send horses for you.) Hon mabathon. Rochon ellint im.[JP] 馬なら私の方が速い 私が送るわ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
A quick thinking girl would have confessed to any old crime in order to clear herself of what's happened in this house.[JP] 頭の回転の速い娘なら どんな大昔の罪でも告白したろう ここでの嫌疑を晴らすため And Then There Were None (1945)
I have acquired a pod in a game of chance, the fastest ever built.[JP] 賭けでポッドを手に入れた これまでで一番速いやつだ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
It's moving faster than any of us ever imagined it would. - It's moving fast.[JP] 変化は想像以上に速い The Social Network (2010)
Just proves you're faster, that's all.[JP] お前は速い The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
It's generally quicker.[JP] いつもはこっちが速いんだ。 Imagine Me & You (2005)
Barlini's also very fast in the wet.[JP] バルリーニ、雨でも速い Grand Prix (1966)
- No. Sometimes you can't tell 'cause fluid rushes to the area.[JP] ここは海流が速い時があるからな Finding Nemo (2003)
- Hey, I've got another incident. - Hold on.[JP] 噂は速いわね Power Hungry (2008)
Louis Chiron's waving the blue flag at the American which means he ought to move over and let the faster car through.[JP] アメリカ人にブルー・フラッグが 振られている... その意味は、 "速い車に道を譲れ"です Grand Prix (1966)
By itself, it's one of the fastest circuits in the world.[JP] このコースは世界で最も速い 高速サーキットです Grand Prix (1966)
She's the fastest hunk of junk in the galaxy.[JP] あいつは銀河一速い ガラクタだよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Yes, indeed, if it's a fast ship.[JP] いかにもそのとおりだ 速い船をね Star Wars: A New Hope (1977)
I try to be real quick.[JP] 頭の回転　速いんだ Taxi Driver (1976)
You need all the help you can get. She's the fastest ship in the fleet.[JP] 役に立つものはみんな必要になるぜ こいつは艦隊で一番速い船だ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I run too fast for you![JP] 僕は足が超速いから。 超速い。 RRRrrrr!!! (2004)
Crazy. But, of course, the cars are faster.[JP] "正気じゃないけど、 そう、車はバイクより速いんだ" Grand Prix (1966)
That's what I always liked about you.[JP] 頭の回転が速い そこが好きさ Hollow Triumph (1948)
Light Speed[JP] 光より速い Future Echoes (1988)
Faster than you. Fucking sick.[JP] お前より速いんだよ　クソ野郎！ Taxi Driver (1976)
Many good men and women lost their lives aboard this ship because someone wanted a faster computer to make life easier.[JP] 多くの善良な男性と女性が この船に乗って命を落としました 誰かが生活をより楽にする為に より速いコンピュターを求めたからです Episode #1.1 (2003)
Quicker.[JP] 速い。 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
I thought you said this thing was fast![JP] 速いんだろ？ Star Wars: A New Hope (1977)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
速い[はやい, hayai] schnell [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top