Search result for

*迅*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 迅, -迅-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[迅, xùn, ㄒㄩㄣˋ] quick, hasty; sudden, rapid
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  卂 [xùn, ㄒㄩㄣˋ]
Etymology: [ideographic] To walk 辶 quickly 卂; 卂 also provides the pronunciation
Rank: 1090

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[迅] Meaning: swift; fast
On-yomi: ジン, jin
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  卂
Rank: 1888

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迅[xùn, ㄒㄩㄣˋ, 迅] rapid #13,655 [Add to Longdo]
迅速[xùn sù, ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ, 迅 速] rapid; speedy; fast #1,058 [Add to Longdo]
鲁迅[Lǔ Xùn, ㄌㄨˇ ㄒㄩㄣˋ, 鲁 迅 / 魯 迅] Lu Xun (1881-1936), one of the earliest and best-known modern Chinese writers #7,488 [Add to Longdo]
迅猛[xùn měng, ㄒㄩㄣˋ ㄇㄥˇ, 迅 猛] quick and violent #9,495 [Add to Longdo]
迅雷[xùn léi, ㄒㄩㄣˋ ㄌㄟˊ, 迅 雷] thunderbolt #22,858 [Add to Longdo]
江迅[jiāng xùn, ㄐㄧㄤ ㄒㄩㄣˋ, 江 迅] a rushing flow #419,236 [Add to Longdo]
迅速蔓延[xùn sù màn yán, ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ, 迅 速 蔓 延] rapid spread; to spread rapidly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
迅速[じんそく, jinsoku] (adj-na, n) quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious; (P) #11,618 [Add to Longdo]
獅子奮迅[ししふんじん, shishifunjin] (n, adj-no, n-adv, vs) being irresistible; being furiously vigorous; being intensely forceful [Add to Longdo]
獅子奮迅の勢い[ししふんじんのいきおい, shishifunjinnoikioi] (n) irresistible force [Add to Longdo]
疾風迅雷[しっぷうじんらい, shippuujinrai] (n) with lightning speed [Add to Longdo]
迅速果敢[じんそくかかん, jinsokukakan] (n, adj-na) quick and decisive; fast and daring; swift and resolute [Add to Longdo]
迅速果断[じんそくかだん, jinsokukadan] (n, adj-na) quick and decisive; fast and daring [Add to Longdo]
迅雷[じんらい, jinrai] (n) thunderclap [Add to Longdo]
奮迅[ふんじん, funjin] (n) impetuous dash forward [Add to Longdo]
無常迅速[むじょうじんそく, mujoujinsoku] (n) the (fast) pace at which life passes, and thus the nearness of death; promptitude of the changes of the times [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your prompt reply is urgently required.あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents Just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
Such an accurate lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Any orders you place with us will be processed promptly.貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
A prompt action prevents troubles in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
His prompt action prevented an epidemic.彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
He promptly coped with the situation.彼はその事態に迅速に対応した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And that is when he made his first quick-look science report.[JP] 彼は彼の最初を作ったとき、それはある 科学のレポートを迅速にしています。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
I tend to look at a person and size them up pretty quickly.[CN] 我看到一个人 就会迅速做出判断 Pilot (2009)
I'm going to need a clean and quiet touchdown with zero chance they'll see or hear our approach.[CN] 我需要你们迅速 利落地解决他们 不能让他们有机会发现 不是有意冒犯 但上次你和 Ghost (2009)
it's become the system.[JP] 我々は常にアンチウィルスを適合させ、 迅速化している Transformers (2007)
I'm afraid the police arrived more quickly than I anticipated.[JP] 私は警察が より迅速に、私は予想よりも到着怖いです。 The Da Vinci Code (2006)
], say a few words and be quick about it.[JP] 掛け声の後、迅速にあたれ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
I sent the clinic a sternly worded email from the IRS demanding the donor's tax ID number and threatening to review their charitable status if they didn't answer quickly.[JP] 私は 寄付金提供者のIDを要求する メールを国税庁から送りました 私は 寄付金提供者のIDを要求する メールを国税庁から送りました 迅速な回答がなければ Baby Blue (2012)
If Mrs. Florrick is so intent on getting her client out, why doesn't she agree to a speedy trial?[CN] 如果Florrick夫人如此执意要帮 她的委托人洗清罪名 为何不同意进行迅速审判呢? Pilot (2009)
I think it's important to familiarize oneself with international tongues.[CN] 我认为这让一个人能迅速了解国际语言是很重要的 { \b0\shad1\fs14\fn微软雅黑\3cH202020 }I think it's important to familiarize oneself with international tongues. Van Wilder: Freshman Year (2009)
So we're guessing he had friends get him out fast.[CN] 所以我们猜测他有朋友 迅速把他接应走了 Red John's Friends (2009)
Its radiance will illuminate the land and cleanse the filth left behind by the reactionary government[CN] 以自己辉煌的光焰普照大地 迅速荡涤反动政府留下的污泥浊水 The Founding of a Republic (2009)
Attention all medical containment evacuate ward 11.[CN] 请注意，所有11区的病人，迅速隔离 District 9 (2009)
While the mystery of Galileo authorized by those looking for the rings one of the most fundamental issues still being discussed.[CN] 虽然伽利略之谜被后来的星环猎手给迅速解决了 但是土星最根本的问题之一 被激辩至今 The Hunt for Ringed Planets (2009)
Rapid response team is up for the bust.[JP] 迅速行動班が逮捕に向かうわ Panama Red (2012)
Either way, A mind-boggling amount of energy[CN] 无论哪种方式 难以想象的能量被迅速释放出来 Biggest Blasts (2009)
Good luck telling who's who.[JP] 迅速に見極めなければ Identity Crisis (2012)
Financial firms like to co-locate with internet hubs so they can get their trades in a few picoseconds faster.[JP] 金融機関は 取引を迅速に出来る様 ハブを同じ場所に設置する No Good Deed (2012)
Things are moving very quickly and I need every pilot.[JP] 事は非常に迅速に動いていて 全てのパイロットが必要だ Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
Too quiet, too quick.[JP] 隠密かつ迅速 Sin City (2005)
We got to go in hot, in and out before they even --[CN] 我们必须迅速行动 在他们... The Two Live Crew Job (2009)
We need to walk, So we must act quickly.[JP] 歩く事になるから 迅速に行動しなければならない Battle Los Angeles (2011)
We must travel at speed. You would slow us down.[JP] 迅速に動かねばならん お前は足手まといだ The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
How can you be quick as a snake or as quiet as a shadow when you are somewhere else?[JP] どうやって蛇の様に 迅速に... ...それか、影の様に静かに... いつ、成れると 思ってるんだ？ A Golden Crown (2011)
It was thought that this was the answer to Earth's energy shortage, and a thriving industry quickly developed.[CN] 被认为这是地球能源短缺的解救方案 一个繁荣的工业迅速发展 Screamers: The Hunting (2009)
Domarski coming up square, number 10.[CN] 多玛斯基迅速插上 10号 The Damned United (2009)
You need to work fast.[JP] 迅速に頼む Corporal Punishment (2007)
As fast as you can boys.[CN] 动作迅速点 The Gambler, the Girl and the Gunslinger (2009)
Their prey is very elusive, fast-swimming fish.[CN] 它们的猎物是在海中 动作迅速，行踪飘忽的游鱼 Challenges of Life (2009)
You're the one that acted fast.[JP] 迅速に行動したのはあなたよ Sick (2012)
Let's run through the bases real quick. Who do we got?[JP] 迅速に基本でやろう 何から手をつける？ Fast Five (2011)
Human law enforcement will take swift and immediate action against those responsible for this atrocity.[JP] 人間の社会では 迅速かつ速やかに法的な対応が 今回の非道な犯罪を 犯した者達に対してね Hearts and Minds (2010)
Well, whatever works. Whatever's fastest.[JP] 迅速第一だね Vacancy (2007)
I was the only one that stood in the way and that I'm gone, [CN] 我是唯一反对此计划的人 我死后 我肯定他们会迅速展开行动 Knight to King's Pawn (2009)
She's heading the new rapid response team for CBI.[JP] 彼女は　CBIの新迅速行動班を率いてる Black Cherry (2012)
The population is growing so rapidly that we'll hit our capacity soon without the dam.[CN] 而现在中国的人口 还在不断的迅速的增长 John Rabe (2009)
These people became unbelievably rich.[CN] 还有主业务非借贷的借贷者 这些人迅速拥有了惊人的财富 Capitalism: A Love Story (2009)
They slam into town for one high-Profile job, [CN] 迅速完成一项引人注意的大案 The Two Live Crew Job (2009)
You're obviously much more clever than the rest of us.[JP] 貴様なら、ここの誰より 迅速に解読できるはずだ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
When the button is pressed again, the suspenders will contract quickly.[CN] 再按一下就会迅速收回 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
5, 000 feet. Diving fast.[CN] 已迅速潜至水下五千英尺 Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
So what we do here is we give the target a quick flyover, we adjust the trajectory and then land dead centre.[JP] ですので、ここに何をすべきか 我々の目標は、迅速な低空飛行をする 我々は軌道を調整する して死んで中心地。 Bolt (2008)
I want this to go smooth, and by the numbers.[JP] 手順通り迅速に 事を進めたいんだ Aliens (1986)
We need to get this right. We need to do it quickly.[CN] 我们需要通过这项提案 我们要迅速行动 Capitalism: A Love Story (2009)
Quickly and carefully.[JP] 迅速かつ慎重に。 The Island (2005)
[ Propellers Whirring Rapidly ][CN] [ 螺旋桨 呼呼迅速 ] Silent Venom (2009)
After witnessing how quickly Blue Energy restored power world leaders are urging contractors to speed up construction on Concordia sites around the globe.[JP] 「ブルー エネルギーによる 迅速な電力の復旧を受けて」 「各国の首脳は請負事業者に対し」 「コンコーディアの早急な完成を要請」 Devil in a Blue Dress (2011)
And when I find out who did it, it won't be quick and quiet like it was with you.[JP] 犯人が分かっても━ 君がされたように 迅速かつ隠密にはしない Sin City (2005)
But since no one was immune to the effects of the virus authorities were ultimately helpless as the infection rapidly spread.[CN] 不过，由於没有任何人 对病毒具有免疫力... 传染病迅速的传播 当局完全束手无策 Against the Dark (2009)
You are fast.[CN] 什么孕妇动作那么迅速 Kitchen (2009)
Look, if you're the rapid response team, shouldn't you be sliding down fire poles, not hanging around here for 30 minutes?[JP] 迅速行動班なら　こんなとこで ３０分間もブラブラしてないで とっとと出発すべきじゃないのか？ Panama Red (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
奮迅[ふんじん, funjin] heftig, hitzig, grimmig [Add to Longdo]
迅[じん, jin] SCHNELL [Add to Longdo]
迅速[じんそく, jinsoku] -rasch, -schnell, prompt [Add to Longdo]
迅雷[じんらい, jinrai] Donnerschlag [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top