Search result for

*車上*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 車上, -車上-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
車上[しゃじょう, shajou] (n) on or aboard a train or vehicle [Add to Longdo]
車上荒らし;車上荒し[しゃじょうあらし, shajouarashi] (n, vs) (See 車上) stealing from vehicles [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even bumped into him by accident... followed him when he tried to run out again, cornered him on the train... threw him out the window and, without bothering to tell the other two... took all the money for yourself.[CN] 或是無意中遇到他 他要逃走時在火車上把他逼到絕路 從窗戶把他丟出去 完全沒有跟另外兩個人提這件事 Charade (1963)
She's on the train for Biddlecombe. The 9:20.[CN] 她在去拜德考本的火車上 九點二十那趟 The Uninvited (1944)
- You had to see me yesterday. - Check, please. - Oh, one second.[JP] バルコニーから猫みたく 車上にダイブ Code Name: The Cleaner (2007)
Back in the trucks! Back in the trucks![CN] 回卡車上 The Train (1964)
The authorities in Bordeaux searched his compartment on the train.[CN] 波爾多警方搜過火車上的行李箱 Charade (1963)
Back in your trucks![CN] 回卡車上! The Train (1964)
I wasn't prowling no cars.[JP] 車上荒らしなんて してないさ He Walked by Night (1948)
It's easy to rifle through the cars if you look like you work for the security firm.[JP] 警備員になりすませば 車上荒らしをするのは　簡単だ Possibility Two (2013)
He could have blown up the engine.[CN] 要不是火車上的畫 The Train (1964)
Somebody swiped our coal chute right off the wagon.[CN] 有人從馬車上偷走了運煤槽 East of Eden (1955)
I saw it in a foreign film. We know each other through matches.[CN] 288)\be1 }一對互不認識的人在火車上結緣 The Rendezvous (1972)
You're the smartest girl I ever spent the night with on a train.[CN] 你真是跟我一起在火車上過夜的 最聰明的女孩 North by Northwest (1959)
Left here in a taxi all by herself smart as paint[CN] 她一個人坐著計程車上街 My Fair Lady (1964)
Back in the trucks![CN] 回卡車上! The Train (1964)
Yeah, that was to prove you guys could shoot besides drive trucks. I remember.[CN] 是的，那是為了證明你們可以在 行駛的卡車上射擊，我還記得 The Steel Helmet (1951)
Mister![CN] 我在這裡　在車上 Tunnel (2016)
Charles must have had it with him on the train when Tex killed him.[CN] 在火車上泰赫下手時查爾斯一定帶著錢 Charade (1963)
Somebody threw him off a train.[CN] 有人將他從火車上丟下來 Charade (1963)
Did you fall off a tram or off a rock?[CN] 從車上還是山上摔下來了？ Pearls of the Deep (1965)
The butcher was in the car.[CN] 他人也在車上 Pearls of the Deep (1965)
It could be put on the midnight train when it stops at Commercy. Yes.[CN] 午夜火車停靠康瑪西時 把起士放在火車上 The Train (1964)
You know what's on that train?[CN] 你知道火車上載的是什麼嗎? The Train (1964)
Both my bags are in the taxi. You're a very persuasive saleswoman.[CN] 我的行李都在計程車上 你是個非常有說服力的業務員 Lolita (1962)
He walks on crutches. They have to sit him down on the bike.[CN] 他靠拐杖走路，他得坐在單車上 Pearls of the Deep (1965)
- Back in the trucks![CN] 回卡車上! The Train (1964)
That's the reason you had this one hustle me on the train.[CN] 那也是昨晚 你叫她在火車上掩護我的原因 North by Northwest (1959)
Orders are to mark it so the planes will pass it up.[CN] 上頭命令在那列火車上做記號 所以飛機就不會炸它 The Train (1964)
My friend who was with me on the train, I have to meet him.[CN] 我必須和火車上的朋友碰面 The Train (1964)
I fell down from a tricycle.[CN] 我從三輪車上摔了下來. Passions (1994)
- What was in the gondola?[CN] 車上有什麼？ Eros + Massacre (1969)
They killed Charles to get it, but he must not have had it with him on the train.[CN] 可是查爾斯沒把錢帶去火車上 Charade (1963)
Imagine, I had to get off my bicycle.[CN] 想像一下，我必須從自行車上下來 Hey Babu Riba (1985)
Charging a man with murder in this place... was like handing out speeding tickets at the Indy 500.[CN] 在戰場上指控人謀殺 就像在 印第500車上 開超速罰單 Apocalypse Now (1979)
I check your bags on the bus, señor.[CN] 行李放在車上了，先生 Ride the Pink Horse (1947)
You're not the only one in the cart.[CN] 這板車上又不止你一個人 Father of a Soldier (1965)
- You'll be on the train?[CN] - 你會在火車上嗎? Grand Hotel (1932)
- Yes, a joke. We will laugh in the car.[CN] 是的，一個玩笑，我們到車上去笑吧 North by Northwest (1959)
Meet me in the truck.[CN] 回車上等我 Sisters (1972)
The contents of that train are as negotiable as gold, and more valuable.[CN] 火車上的畫就和黃金一樣可以買賣... 而且更有價值 The Train (1964)
They were playing on a cart.[CN] 他們在車上玩牌 Pearls of the Deep (1965)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }He's got a trunk full of my gear.[CN] 他卡車上全是我的東西 Joanna (1968)
Listen, this ain't my bag. I copped it out of a car.[JP] これは俺のじゃない 車上荒らしで盗った Kansas City Confidential (1952)
Thanks. I'll put it in here, because on the streetcar ‒[CN] 我要把它放起來 因為在電車上... The Executioner (1963)
I'll be on the train.[CN] 我會在火車上的. Grand Hotel (1932)
- He'll be on the train.[CN] - 他會在火車上的. Grand Hotel (1932)
Now they want us to paint the train?[CN] 叫他們去死 現在他們要我們在火車上塗油漆? The Train (1964)
Tell me. What do you do besides lure men to their doom on the 20th Century Limited?[CN] 告訴我，除了在二十世紀特快車上 迷死男人之外你還做些什麼？ North by Northwest (1959)
Play hard! Let's get to the car[CN] 玩得開心啲, 上車上車 Huan chang (1985)
Be careful on the train, these are evil times now.[CN] 火車上注意點啊，現在世道不太好 Father of a Soldier (1965)
How many people did you drive in the Walter?[CN] 你往車上裝了多少人啊？ Pearls of the Deep (1965)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top