Search result for

*责备*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 责备, -责备-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
责备[zé bèi, ㄗㄜˊ ㄅㄟˋ, 责 备 / 責 備] to blame; to criticize sb #19,224 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because in my heart I know I blamed you at a time when I should have been protecting you.[CN] 因为我心里清楚 在你需要关怀和保护的时候 我却责备了你 Legendary (2010)
And, as a result, I ended up moving to London for a couple, maybe five months just getting axnray from it all.[CN] 结果是这位被责备的影迷 是因为系列剧已经结束了 所以结果是我搬到伦敦住了几个月 可能是五个月，来避开这一切 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Then you should go ahead and blame me.[CN] 那你就继续吧 责备我吧 Implosion (2009)
It's my fault, really. If anyone's to blame, it's me.[CN] 实际上是我的错 如果有人该被责备 那一定是我 Wild Bill (2011)
Yet there's enough left to act as a reproach to Christian collaboration with Nazism.[CN] 但余下的东西仍能对基督教 与纳粹的勾结提出责备。 God in the Dock (2009)
I'm not blaming you, Lieutenant.[CN] 我不 责备你，中尉。 Drones (2013)
You have nobody to blame for this but yourself.[CN] 除了你自己没人敢责备你 The Final (2010)
Hearing you without touching you is hard enough, but your tears and reproaches break my heart.[CN] 闻你之声而无法见你其人已经够痛苦了 你的眼泪和责备会伤透我的心 Goodbye First Love (2011)
Nolan was unrelentingly picking on him... about his prudish behavior and why he wouldn't get in the hot tub.[CN] 诺兰不停地招惹他 说他过分拘谨，责备他不下水 Something Ventured (2011)
I don't deserve to be told off - not by her or by you.[CN] 你们不该责备我 无论是你还是她 Episode #2.4 (2011)
And I can't blame you for whatever happened.[CN] 我不能因为过去的事情责备你们 Representative Brody (2011)
Mcbride blamed him for screwing up a repair, And your brother refused to redo it.[CN] Mcbride责备他修坏了他的车 你弟弟拒绝重修 Red Menace (2009)
God is weary of recruits.[CN] 累了... 主责备。 Damage (2009)
We are not to blame for seeing love is pain.[CN] 我们不能为爱责备痛苦 The Runaways (2010)
You could do this with a clear conscience. I'm not trying to sell you on it.[CN] 不用受良心责备，我不是推销自己 Hall Pass (2011)
How can they blame it on him?[CN] 他们怎么能责备他呢？ Yamada: Samurai of Ayothaya (2010)
Don't reproach yourself.[CN] 不要责备自己。 Arthur (2011)
- Not that I blame him.[CN] 我不是在责备他 { \3cH202020 }Not that I blame him. Family Remains (2009)
I don't blame you.[CN] 我不是要责备你. Everyman's War (2009)
Ehi, ok, I'm a little drunk so, don't blame your Internet connection.[CN] 我有点醉了 别在网上责备我了 Scream 4 (2011)
Then I realised it was easier to blame you than myself.[CN] 后来我发现比起自责 责备你要简单得多 Episode #1.2 (2013)
I don't need Alice's disapproval. I'm not going.[CN] 而不是爱丽丝的责备 我不去 Parental Guidance (2012)
Mr. Cowan, it is incredibly frustrating to be continued upbraided[CN] Cowan先生，你一直责备我，因为 Carnage (2011)
I don't blame you. Too many ghosts.[CN] 我不责备你 太多的鬼了 Elephant White (2011)
You didn't call her foolish?[CN] 但你没有责备她愚笨吗？ Thérèse (2012)
We just don't want you to blame yourself.[CN] -我们不想你责备自己 We Need to Talk About Kevin (2011)
150) }don't be surprised 150)\k31 }kiite yo[CN] 但是我觉得不能拿没有朋友这事去责备他 Bakemonogatari (2009)
Why do you always blame me?[CN] 你怎么总是责备我? Megamind (2010)
Throw that in my face while you're at it.[CN] 顺便用这事儿当面责备我 Seeking a Friend for the End of the World (2012)
Why are you guys blaming me?[CN] 为什么是你用支索撑住责备我 Jake Squared (2013)
None of you like me, and I don't blame you.[CN] 你们和我不是一类人 但我并不责备你们 Smart People (2008)
Don't strike me as overgenerous.[CN] 别再过分责备我 Don't strike me as overgenerous. Episode #1.1 (2012)
And don't reproach her! It's your only chance.[CN] 别把唯一的机会用在责备她上. Rammbock (2010)
I mean, no offense. But your rhythm is just a teeny, tiny bit off.[CN] 我不是责备你，不过你的旋律稍微有一点走调 Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
He blames himself for everything that happened to Abel.[CN] 他在因Abel发生的事责备自己 Widening Gyre (2010)
Well, if it--if it makes you comfortable to blame me, [CN] 如果责备我能让你舒服一点 Implosion (2009)
Can you hold off on the guilt trips for just a little while, please?[CN] 你能先别忙着责备我 只是一会儿 行不 The Oranges (2011)
But I couldn't tell if it was to brush me off, to reprimand me or to substitute for a hug.[CN] 但是我说不清那一拍是不是责备我并让我走开， 还是拥抱的一种替代品 The Young and Prodigious T.S. Spivet (2013)
Dare you accuse your father?[CN] 你怎敢如此责备自己的父亲? Pope Joan (2009)
Chide me no more. Look, I am going.[CN] 不要责备我了 我这就去 Coriolanus (2011)
Yeah? Then why is Courtney blaming her?[CN] 那为什么Courtney会责备她呢? Greek Tragedy (2009)
If you're gonna blame me, at least let me fight it.[CN] 如果你想责备我 至少先让我把火救完 Touchback (2011)
Please listen to me. I deserve the blame, OK?[CN] 拜托你听我说 我应该被责备 好吗？ Prom (2011)
Then stop blaming yourself.[CN] 那就不要责备自己 Captain America: The First Avenger (2011)
If it were so that our request did tend to save the Romans, thereby to destroy the Volsces whom you serve, thou might'st condemn us as poisonous of your honor.[CN] 如果我们的请求是要你拯救罗马人 而毁灭你所臣事的伏尔斯人 那么你可以责备我们不该损害你的信誉 Coriolanus (2011)
But I don't think it's the blame that's important.[CN] 我觉得责备这时候，已经不再重要了. Frankie & Alice (2010)
I just got off the phone with Linton, who proceeded to bitch me out, for allowing "I Heart Huckabees" on the troops' DVD roster.[CN] 我刚和林顿通完电话 他还在为了"我爱哈克比"责备我 就因为我把这部电影 加入了部队的DVD菜单 In the Loop (2009)
This is when the woman should not blame him or herself, but take charge.[CN] 女人不必责备男人或是自己 但要负起责任 The Lovers' Guide: Igniting Desire (2011)
And till action, lust is perjured murderous, bloody, full of blame savage, extreme, rude, cruel, not to trust.[CN] 明目张胆，鬼鬼祟祟 叛逆、血腥、致命、 备受责备 粗鲁、极端、无礼、 残忍、无信 Seeking Justice (2011)
You know, I've always blamed myself for him leaving.[CN] 我一直为此责备自己 The Hot Troll Deviation (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top