Search result for

*負傷者*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 負傷者, -負傷者-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
負傷者[ふしょうしゃ, fushousha] (n) casualty [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
The wounded are getting better.負傷者たちは快方に向かっている。
The wounded arrived by ambulance.負傷者は救急車で運ばれた。
The injured were many, but the missing were few.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
The wounded man writhed.負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
The injured were removed from the scene.負傷者現場から運ばれて行った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We got a wounded man here. Make way![JP] 負傷者だ　通してくれ Léon: The Professional (1994)
- Tend the wounded first.[JP] - 負傷者が先だ Assembly (2007)
To the evacuation point, the wounded must go. - Roger.[JP] 負傷者を避難所まで運ぶんだ 了解 Battle Los Angeles (2011)
But we're trying to create something positive out of all the loss.[JP] 負傷者の今後の 助けになろうと Corporal Punishment (2007)
Injuries.[JP] 負傷者だ Awakening (2004)
I stay here with the wounded waiting for assistance. - I'll get the citizens.[JP] 負傷者がいるので　私はここに留まる 私が助け出してきます Battle Los Angeles (2011)
No casualties from the blast have been reported thus far.[JP] この爆発に関する被害は確認中ですが 今のところ負傷者は出ていない模様 Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
We have one injured canary. Pick us up here.[JP] 負傷者がいるんだ ここまで来てくれ Cat Shit One (2010)
Suspects fled scene. Injuries unknown.[JP] 容疑者は逃走、負傷者数は不明 Samson & Delilah (2008)
Including the wounded, anyone who was not carried away by stretcher, we still have forty six men left.[JP] 担架で運ばれなかった 負傷者を含んで 我々にはまだ46人残っている Assembly (2007)
Dozens of the survivors were critically injured, but many of the wounded were also keen to share their stories.[JP] 大勢が重傷を負いました 負傷者たちは話をしてくれています Zero Dark Thirty (2012)
– Any casualties?[JP] 負傷者は？ Camille (2012)
- No, we need to get injured in the forest.[JP] - いや　森の中に負傷者がいる Defiance (2008)
The wounded come first. Any excuses after that come out of your butt.[JP] こっちには負傷者もいる 俺達のほうが先だ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
Dave Preston and Royce Maltz, and injured 11 more.[JP] デイヴ・プレストンと　ロイス・モルツ 負傷者１１名以上 The Long Fuse (2012)
Luckily no major injuries were reported though several firefighters were hospitalized due to...[JP] 幸いにも、負傷者は出ませんでしたが、 数人の消防士が入院しました。 Youth in Revolt (2009)
Eleven dead. Nine wounded.[JP] 死者11人　負傷者9人です Assembly (2007)
Mr President, if our troops cannot return fire, they cannot evacuate the wounded.[JP] 我が軍が発砲できないと 負傷者が撤退できません 5 Days of War (2011)
Medical teams are on their way to treat the wounded.[JP] 医療チームが負傷者の手当をしています Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
Man down.[JP] 負傷者あり Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
All our men accounted for. Not a single drop of blood.[JP] 全員います 負傷者は誰もいません G.I. Joe: Retaliation (2013)
The explosion occurred during the busy lunch hour and killed five people, wounded dozens, and shut down the city Metro line.[JP] 「爆発は人が行き交う 昼休みの時間に発生」 「死者5名 負傷者多数」 「地下鉄は運休」 Representative Brody (2011)
Tend to wounded, bring them water.[JP] 負傷者に水を与え 世話をしろ 300 (2006)
Even if we had the transports, it is not possible to evacuate all of our wounded in time.[JP] 輸送船があっても、全員の負傷者を 災害が発生する前に避難できない Shadow of Malevolence (2008)
Early reports from the scene indicate at least six dead, many more injured, with victims being evacuated to local hospitals within minutes of the explosion.[JP] 報告では少なくとも 死者6名　負傷者多数 被害者は現場付近の病院に Skyfall (2012)
Normal life in one of the busiest parts of the capital has now been suspended, as just a few yards down the road here they continue to care for the injured.[JP] このあたりの日常活動は停止しています すぐそばで負傷者の手当てが行われています Zero Dark Thirty (2012)
No injuries were reported.[JP] ナブルスの近くで負傷者はありません The Syrian Bride (2004)
As best as we can guess, from the physiology of the wounds.[JP] 負傷者の生体からのが 一番いいの Wasting Time (2012)
I got two officers down, several injuries and a new suspect.[JP] 警官二名負傷　負傷者数名 新たな容疑者が浮上した Scream 4 (2011)
One's wounded. The senator.[JP] 負傷者の中に上院議員もいます。 Resident Evil: Degeneration (2008)
- Are there any casualties?[JP] - 負傷者は？ ストランク？ Into the White (2012)
/Worldwide casualties are /in the neighbourhood of 7, 000, [JP] 全世界で負傷者は７０００人を 超えていますが Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Help the wounded. Hurry![JP] 負傷者を救助しろ　急げ! Assembly (2007)
You got a man injured.[JP] 負傷者が出た Captain Phillips (2013)
I need Medevac teams and backup sent to my location.[JP] 負傷者輸送ヘリチームとバックアップを この位置へ送ってくれ Unleashed (2009)
Once you have destroyed it, there will be nowhere for the Jedi to send their wounded, and they will die.[JP] 医療施設を破壊したら、ジェダイが 負傷者をどこにも避難できなくて、 結局死ぬ Shadow of Malevolence (2008)
We can't take a kid with gunshot wounds to a hospital.[JP] 子供の銃弾負傷者は病院に 連れて行けない Brotherhood (2010)
All safe, put the wounded in the kitchen.[JP] 負傷者を台所に運べ Battle Los Angeles (2011)
You stay here with the wounded and guard the prisoners.[JP] あんたは負傷者とここに留まってくれ 囚人を守って欲しい Snowpiercer (2013)
Alert medical bay to prepare to receive all crew members from the damaged ship.[JP] 医療室の準備だ 負傷者に備えろ Star Trek (2009)
They're reporting casualties.[JP] 負傷者が出ています Awakening (2004)
Get the wounded on horses.[JP] 負傷者を馬に乗せよ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I want to get there before too many wounded clones escape.[JP] いっぱい負傷者なくローンが 逃げれる前に着きたいんだけど Shadow of Malevolence (2008)
Let's get being moon and clear the birds![JP] 負傷者ヘリからを運び出せ！ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Third platoon, save the wounded. Leave the dead.[JP] 第3小隊　負傷者を救助しろ 死者は放っておけ Assembly (2007)
There were some overcounts... a few deaths from wounds and a few missing during the last attack.[JP] 数え間違いがありまして 負傷者と先ほどの攻撃での 死者の数が加えられました 33 (2004)
Hospital near Rangoon. The balance sheet is very heavy.[JP] ラングーン総合病院の近くで 多くの死亡者　負傷者 The Lady (2011)
- Do you have many wounded?[JP] - 負傷者は多いんじゃないかい？ - ああ。 Live for Life (1967)
I'm gonna stay with the lad. My duty lies with the wounded.[JP] 俺も　あいつと残る 負傷者を見るのが俺の仕事だからな The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Seen a lot of injuries, then. Violent deaths.[JP] 多くの負傷者や死者を 見てきた A Study in Pink (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top