Search result for

*调配*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 调配, -调配-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
调配[diào pèi, ㄉㄧㄠˋ ㄆㄟˋ, 调 配 / 調 配] to allocate; to deploy #14,612 [Add to Longdo]
调配[tiáo pèi, ㄊㄧㄠˊ ㄆㄟˋ, 调 配 / 調 配] to blend (colors, herbs); to mix #14,612 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on. I'll make margaritas.[CN] 来啦 我会调配龙舌酒 Shelter (2007)
Leader! I'll listen to your plan![CN] 总舵主，就请你调配我们吧 Royal Tramp (1992)
Truck was inside the county green line, so I co-ordinated with the SMPD, BHPD, [CN] 货车在郡的绿线之内发现 我要调配洛杉矶 桑塔莫妮卡 Beverly Hills Cop III (1994)
General Muyong, take charge of the deployment[CN] 慕容将军，你来调配兵马 An Empress and the Warriors (2008)
But I'd make him a heavy dinner and then he'd fall asleep on the couch and I started moving the money around.[CN] 不过然后我就给他做顿 丰盛的晚餐 然后他就在沙发上睡着了 然后我又把钱调配起来了 Net Worth (2001)
- Requesting support. - Deploy support.[CN] 要求支援 调配支援 Soar Into the Sun (2012)
Sam, call the motor pool. Don't let Carson go before I talk to him, OK?[CN] 萨姆 通知汽车调配场 在我和卡森谈话之前别让他离开 The Man with One Red Shoe (1985)
Problem was I could never remember what to eat with what.[CN] 问题是我从来不记得 如何调配饮食 Second Hand Wedding (2008)
You better tell Ka Kui I didn't do it by myself I acted according to orders[CN] 这些场面我见惯了 你对家驹说吧 这不是我一个人的功劳 全靠上级计划周详，调配有方 Police Story (1985)
That' s Haru' s special blend[CN] 小春特别调配的 The Cat Returns (2002)
Yes, Richard, for the cloud, to deploy the cloud.[CN] 没错 理查德 但只限于云 Yes, Richard, for the cloud, 让他来调配云配置 to deploy the cloud. Third Party Insourcing (2014)
A new arrangement for the staff and markets will be in effect next week.[CN] 下个星期，会有全新调配 对员工还有市场作出调整 Microsex Office (2011)
We ought to care a lot because it has planetary effects.[CN] 地球的气候像个巨型引擎 调配着赤道与两极之间的热能 An Inconvenient Truth (2006)
Apply pressure simultaneously to the five points...[CN] 就可以调配出高速飞燕汤 好，我马上叫佐助去找 Ranma ½ (1989)
- Got transferred to Las Cruces.[CN] 他被调配去拉斯克鲁塞斯了 Open House (2011)
Armistice signed![CN] 我们需要更高效的方式来调配毒气 Einstein: Chapter Seven (2017)
- I'm still breaking it in. - Breaking it in?[CN] 我还在调配它 还在调配？ Diva (1981)
So I made this antidote that will hopefully cure all of the zombies.[CN] 但是失控了，我调配了解药 希望能治好僵尸 Super 8 (2011)
I've no rights to command[CN] 我无权调配 Battle of the Warriors (2006)
It was only possible thanks to you.[CN] 设计 材料调配 全部都要我做 Shinburando setsuritsu (2015)
Rundstedt is requesting release of the Normandy panzers to his operational control.[CN] 伦德施泰特请求下放 诺曼底装甲部队的指挥权 以供他调配 Part IX (1989)
I'd hate to fix myself a martini with crème de menthe.[CN] 我讨厌自己调配马汀尼 Sabrina (1954)
You have the resources, you need to be able to manage them.[CN] 你不是人手不够, 而是不懂得怎么去调配他们 When the Sky Falls (2000)
The harmony of colours is accomplished.[CN] 色彩调配也很和谐 Painted Fire (2002)
I've found my perfumer.[CN] 我找到了我的香水调配人。 Coco Chanel & Igor Stravinsky (2009)
The Americans agreed, but insisted that Overlord, the invasion of Normandy, must take priority for resources.[CN] 美国人同意打一场有限的战役, 但坚持 "霸王"行动, 即入侵诺曼底(的行动), 必须拥有对资源的优先调配权 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
I'm talking about doing an inventory of the area first and determining what that area can supply- not just architectural approach- not just design approach- but design must be based on all of the requirements to enhance human life[CN] 我就是指 先在这个地区调配好资源 再确定该区能提供什么 不只是建造的方法 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Slipping her the pills was absurdly easy, because for Mom, every morning was Margaritaville and I was her bartender.[CN] 要对老妈下药太简单了 因为她每天早上喝的酒 都是我精心调配的 Mini's First Time (2006)
Security in Bonn sent me. We can use every man.[CN] 我是亨克尔博士，从伯恩的安全行动组调配过来的 What to Do in Case of Fire (2001)
But you're not sure which colors belong[CN] 但你不知道怎么调配色调 Bandslam (2009)
Apparently, he rang the motor pool this morning.[CN] 很明显他今天早上给汽车 调配场打过电话了 The Night of the Generals (1967)
Dispatch, Victor 3-2 we are 10-24, en route to State for drop-off.[CN] 调配 维克多3 -2... Dispatch, Victor 3 Batman: Gotham Knight (2008)
The intent of the market system is, in fact, the exact opposite of what a real economy is supposed to do, which is efficiently and conservatively orient the materials for production and distribution of life supporting goods.[CN] 市场体系存在的目的是 事实上正好相反 这也正是目前经济体系的真实情况 就是有效和适当的调配 所需的产品以及货物 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
White Lotus has been causing trouble recently so we're under-manned.[CN] 大帅，最近白莲教搞事 衙门的兵马不够调配 Once Upon a Time in China II (1992)
I got you iced tea and lemonade, but I didn't know the right proportions, so you'll have to make it.[CN] 我给你准备了冰茶和柠檬水 但我不知道怎么去调配 所以你得自己做 Greenberg (2010)
And Donnie.[CN] 不应该乱调配方 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
I know this isn't an easy decision, Billy, but there's no dishonor in it.[CN] 我可以请求延迟你的重新调配 直到你收到 荣誉退役听证会的审理结果为止 Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016)
- There you go, and great.[CN] 现在 调配好 Turner & Hooch (1989)
Therefore, I shall take operational control of the panzers.[CN] 因此，我将直接调配这些装甲部队 Part IX (1989)
- Especially for you, to warm you up.[CN] 为你特别调配的 让你暖身 Amuck (1972)
Anything different about the way you prepared the formula?[CN] 你调配的婴儿食品加了 什么特别的东西吗？ Fragments (2008)
- Fine, break it in. - Yes, I will.[CN] "好的，调配 好，我会的" Diva (1981)
You don't know what it means to break it in?[CN] 你不知道什么是调配？ Diva (1981)
No, because it was her habit to take that drug in water... administered by her daughter-in-law.[CN] 不会，她一直是把药倒进水里喝... 而药水是她儿媳调配 Appointment with Death (1988)
The men and the equipment they were with priority in Moscow.[CN] 莫斯科城下的战役优先调配了人员和装备 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
You would choose your own hours, of course so long as the quota is met.[CN] 当然你可以自由调配时间 只要产量满足 来去自由 Más (2010)
They're waiting for your resource assessment.[CN] 他们正在等待你对人手进行调配. 好的，我会给他们打电话的. Day 3: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2003)
Want me to transfer you somebody?[CN] 要我调配一些人给你吗？ Twelve O'Clock High (1949)
Tiger's death means we gotta alter our plan a bit[CN] 不过我们少了阿虎 人员要重新调配一下 Breaking News (2004)
All I can tell you is where we've been sent makes me miss America very much.[CN] 我只能告诉你 我们被调配的地方... 让我很想念美国 Dear John (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top