Search result for

*請負*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 請負, -請負-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
請負(P);請け負い(io)[うけおい, ukeoi] (n) contract (for work); contracting; undertaking; (P) #16,909 [Add to Longdo]
下請負[したうけおい, shitaukeoi] (n) subcontract [Add to Longdo]
請け負う(P);請負う[うけおう, ukeou] (v5u, vt) to contract; to undertake; (P) [Add to Longdo]
請負業[うけおいぎょう, ukeoigyou] (n) the contracting business [Add to Longdo]
請負業者[うけおいぎょうしゃ, ukeoigyousha] (n) independent contractor [Add to Longdo]
請負工事[うけおいこうじ, ukeoikouji] (n) contract work [Add to Longdo]
請負仕事[うけおいしごと, ukeoishigoto] (n) contract work [Add to Longdo]
請負師[うけおいし, ukeoishi] (n) contractor [Add to Longdo]
請負人[うけおいにん, ukeoinin] (n) contractor [Add to Longdo]
請負制度[うけおいせいど, ukeoiseido] (n) contract system [Add to Longdo]
定格請負[ていかくうけおい, teikakuukeoi] (n) lump-sum contract [Add to Longdo]
又請負[またうけおい, mataukeoi] (n) subcontract [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The official got the sack for currying favor with the contractors.その役人は請負業者にとり入ったかどで、くびになった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ex-private security contractor. He worked for Blackwater.[JP] 元民間請負業者 ラックウォーターで働いていた Triple 9 (2016)
The last man they spoke to was a contractor named Daniel Prudhomme.[JP] 彼らが最後に話したのは 請負業者だった ダニエル・プリュドムという名で Jack Reacher: Never Go Back (2016)
The contractor assures me they can have your house up and running within the year.[JP] 請負業者が年内に 家を引き渡せるよう 契約を交わします The Cold in the Case (2014)
My brother and I have a contracting business.[JP] 兄と俺は　請負仕事をしている Dead Man's Switch (2013)
Look at me.[JP] ポウチーの請負なんだ　俺を見ろ Natural Selection (2013)
You told me that he was a contractor who'd done some work on your home, so I looked at some building permits that had been issued...[JP] 君の家の仕事をしていた 土木請負業者だと言っただろ で　交付されてた建築許可証を調べた An Unnatural Arrangement (2013)
The same contractor that, until recently, employed Ezra Kleinfelter.[JP] 最近まで　エズラ・クラインフェルターを 雇っていた建築請負会社だ We Are Everyone (2013)
Contractors, freelancers, you name it.[JP] 請負業者やフリーの奴ら Matter of Time (2012)
% So you find yourself somebody Who can do the job for free[JP] ♪ ただで請負う人が要る ほんの一時、遊びたい American Hustle (2013)
Guy's a contractor.[JP] その男は　工事請負業をしていて One Way to Get Off (2012)
Oh, no, he's a contractor. I mean, he's... No, he's a handyman.[JP] 彼は請負人なの いや、便利屋かしら Blue Jasmine (2013)
But if I let you kill a contractor of mine[JP] 請負人を お前に差し出したりしたら Wujing (No. 84) (2013)
After witnessing how quickly Blue Energy restored power world leaders are urging contractors to speed up construction on Concordia sites around the globe.[JP] 「ブルー エネルギーによる 迅速な電力の復旧を受けて」 「各国の首脳は請負事業者に対し」 「コンコーディアの早急な完成を要請」 Devil in a Blue Dress (2011)
- Yeah.[JP] 防衛関係の請負業者だろ？ Thanks for the Memories (2014)
He's just a contractor?[JP] ただの請負人か？ 一般市民だ Wujing (No. 84) (2013)
From their tactics, I'm guessing Blackwater-type private military contractors.[JP] 彼らの戦術から 人命の損失に無関心なタイプだ 民間軍事請負業者 Nautilus (2014)
Early this morning in New York, a high speed car collision erupted in a dangerous shootout involving four private security contractors and a man and woman wearing ski masks.[JP] ニューヨークで今朝早く 高速車の衝突は 危険な撃ち合いで爆発しました 4人の民間の 警備請負人を巻き込みました Control-Alt-Delete (2015)
You're no doubt aware that four days ago a civil contractor by the name of Ezra Kleinfelter leaked a dossier of national secrets to the media.[JP] 君たちも間違いなく知ってるだろうが ４日前 エズラ・クラインフェルターという土木請負師が メディアに国家の機密書類を We Are Everyone (2013)
It took a top-tier military contractor two months in scaffolds to put up that equipment.[JP] 軍事のトップクラスの請負人でも ２か月かかりました 足場を組むだけで 普通の場所とは違う Single Strand (2014)
Uh, I'm sort of on loan to NSA.[JP] 防衛業務の請負です 私は NSA に派遣みたいなもので Citizenfour (2014)
He's a contractor.[JP] 彼は　土木請負業者で An Unnatural Arrangement (2013)
All four security contractors are in critical condition, sustaining multiple gunshot wounds.[JP] 4人の警備請負人は重態です 維持する 複数の銃創 Control-Alt-Delete (2015)
It's a big military contractor. Why?[JP] そいつは大きな軍事請負業者だ　どうして？ Jack Reacher: Never Go Back (2016)
Delancey owned a contracting company.[JP] デランシーは請負会社を所有して Root Cause (2012)
You're a -- you're a contractor?[JP] 建築の請負かな？ Little Yellow House (2015)
The courier was an independent contractor with no idea the cash came from us.[JP] 運び屋は出所不明の現金を 扱う請負人です Octopus Head (2014)
Strictly speaking, I'm a... independent contractor.[JP] 厳密に言うと　私は独立した請負人よ Black-Winged Redbird (2013)
The Americans think they've won the contract.[JP] アメリカ人が 請負業者だと思う Pioneer (2013)
Itwasthesafehouse whereweputmax andthekids.[JP] 請負業者が年内に 家を引き渡せるよう Bones (2005)
Caroline said that as long as you have no physical contact with evidence and are paid as an independent contractor, we can continue working together.[JP] キャロラインは あなたが見つける証拠は 独立した請負業者として 一緒に仕事を続けられるわ The High in the Low (2014)
So we got Slocombe and Lawrence Anderson both working for defense contractors.[JP] スロコンベもアンダーソンも二人共 防衛関係の請負業者勤務 Octopus Head (2014)
I'm more like an independent contractor.[JP] 俺は言わば請負人だ Ghosts (2011)
No. A contractor. An American.[JP] いいえ、アメリカ人の請負業者です Hitman (2007)
Well, sir, greed and warmongering tend to go hand in hand when dealing with defense contractors.[JP] ですが　連中は 協力する傾向が 防衛請負人と Momentum (2015)
We traced the bank accounts back to a big military contractor, name of...[JP] 大きな軍事請負業者の銀行口座に 行き着いた　名前は... Jack Reacher: Never Go Back (2016)
I started out as a contractor and spent the last eight years in building ops.[JP] 建築請負業の後 施工業務を8年やってる Found (2015)
All you contractors go to the same barber?[JP] すべての請負業者は 同じ理髪店に行くのか？ Jack Reacher: Never Go Back (2016)
There's a military contractor called Parasource.[JP] パラソースと呼ばれる 軍事請負業者がいる Jack Reacher: Never Go Back (2016)
Oh, I don't do the arresting, I just farm that out.[JP] 私は逮捕しない 請負だから The Sign of Three (2014)
Independent contractor.[JP] 請負人だ Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
I want every contractor within a 100-mile radius.[JP] 100マイルの半径内で 全ての請負業者が欲しい The Guest (2014)
You fund some kind of alternative private military contractors?[JP] ある種の資金を提供した 代わりの軍事請負人？ Blunt (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top