Search result for

*脅迫*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 脅迫, -脅迫-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
胁迫[xié pò, ㄒㄧㄝˊ ㄆㄛˋ, 胁 迫 / 脅 迫] coerce; compel #21,317 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
脅迫[きょうはく, kyouhaku] (n, vs) threat; menace; coercion; terrorism; (P) #9,121 [Add to Longdo]
脅迫罪[きょうはくざい, kyouhakuzai] (n) intimidation [Add to Longdo]
脅迫者[きょうはくしゃ, kyouhakusha] (n) person making threats; intimidator [Add to Longdo]
脅迫状[きょうはくじょう, kyouhakujou] (n) threatening or intimidating letter [Add to Longdo]
脅迫的[きょうはくてき, kyouhakuteki] (adj-na) menacing; threatening [Add to Longdo]
脅迫電話[きょうはくでんわ, kyouhakudenwa] (n) telephone threat (e.g. of a bomb) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your answer almost amounts to a threat.あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
(Rev. Martin Luther) King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
This answer almost amounts to a threat.この返答はほとんど脅迫に近い。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
I interpreted his remark as a threat.私は彼の言葉を脅迫と解した。
She interpreted his remarks as a threat.彼女は彼の発言を脅迫と解釈した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Music show production company Yoon... threatens star Sung Min Woo.[CN] (音樂劇公司職員尹某脅迫明星晟敏宇) Episode #1.12 (2010)
My son was blackmailed. I did it for him.[JP] 脅迫されたのは息子だ 私は手伝っただけだ The Memory of a Killer (2003)
Don't you ever threaten me again, boy.[JP] 俺を二度と脅迫するな　小僧 Seraphim Falls (2006)
That he's blackmailing us with his plea.[JP] これは我々への脅迫だ Se7en (1995)
I might even call it threatening. What do you say?[JP] 脅迫といえなくもない いかがですか？ And Then There Were None (1945)
Garfield, if I had a dollar for every time a student threatened faculty...[JP] ガーフィールド 脅迫は珍しくない One Eight Seven (1997)
What lies or threats led him on this long march from home.[JP] 嘘や脅迫で従軍を 強いられたのかも知れん The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
You're not really blackmailing Sung Min Woo, are you?[CN] 你不是真的脅迫晟敏宇了吧 Episode #1.13 (2010)
The government that I had dedicated my life to manipulate and extorted me.[JP] アメリカ政府に一生をささげたはずなのに 強要され、脅迫されて Bang and Burn (2007)
No man, Persian or Greek... No man threatens a messenger.[JP] よせ 使者を脅迫するのか 300 (2006)
Someone who was there.[JP] 写真を撮られた それで脅迫している Four Flies on Grey Velvet (1971)
Somebody wanted to shake Mulwray down.[JP] モウレーを脅迫するために Chinatown (1974)
I didn't extort nothing from nobody.[JP] 脅迫などしてない Chinatown (1974)
Has your husband been threatened before?[JP] 脅迫されたことは ありますか？ The Memory of a Killer (2003)
Is that a threat?[JP] 私を脅迫してるの？ 8 Women (2002)
That calls you blackmail.[JP] それ脅迫じゃん Scarlet Street (1945)
We think Van Camp blackmailed his predecessor, Jean de Haeck.[JP] カンプは ジャン･デ･ヘックを 脅迫していた The Memory of a Killer (2003)
You blackmailing me?[JP] 俺を脅迫する気か？ The Blues Brothers (1980)
Withholding evidence, extortion, accessory after the fact.[JP] 証拠隠滅に脅迫 事後従犯だ Chinatown (1974)
Back in the 15th century, Europe tried to force China to trade with them.[CN] 15世紀 歐洲曾經脅迫中國與他們通商 We All Fall Down (2012)
Coroner says cardiac arrest, but his wife finds a threatening voice mail on his phone from psycho freak ex-client, Magnus O'Connor.[JP] 死因は心停止 妻は脅迫メールを聞いて 元依頼人の マグナス・オコナーだと言った Deadly Departed (2007)
I'm working on a little blackmail with NASA.[JP] 今NASAの弱みにつけ込んで 脅迫してる Space Cowboys (2000)
Well, let's just say I'm in containment of threats.[CN] 這麼說吧 我被脅迫了 Around the Bend (2010)
First of all, they had seen how the privately owned British central bank, the Bank of England, had run up the British national debt to such an extent that Parliament had been forced to place unfair taxes on the American colonies.[CN] 首先他們看到私有的英國央行 英格蘭銀行，運行在英國的國家債務上 這樣一來，議會就被脅迫 The Money Masters (1996)
Blackmail, that's our lead.[JP] 脅迫されてたんだ 主導権を取ったぞ The Memory of a Killer (2003)
You even asked yourself, if I were a blackmailer.[CN] 你開始不也說了嗎 說我在脅迫你 Episode #1.12 (2010)
Could he be blackmailing him?[JP] 脅迫していたとは？ - いいえ Purple Noon (1960)
she threatened me.[JP] 私を脅迫した。 Bang and Burn (2007)
- You're gonna blackmail me again?[JP] - また私を脅迫する気か？ - いや そうじゃない Space Cowboys (2000)
Threats are illogical.[JP] 脅迫は非論理的です In a Mirror, Darkly (2005)
She wanted to get rid of her friend Chanel or intimidate her.[JP] そして友人のシャネルを 殺そうと脅迫したのよ 8 Women (2002)
There were threats you and Lincoln might be kidnapped.[JP] 君とリンカーンを誘拐すると 脅迫があった The Sunshine State (2008)
Is that a threat?[JP] 脅迫ですか？ Call Waiting (2007)
- So this means she saw something.[JP] -　脅迫か？ Se7en (1995)
He/she could only call himself blackmail, small if you allow to catch.[JP] 脅迫にはならんさ... 捕まりさえしなけりゃ Scarlet Street (1945)
You're not gonna intimidate me. I'm entitled to my opinion.[JP] おれを脅迫する気か 意見は曲げないぞ 12 Angry Men (1957)
Is that a threat, Lister?[JP] 脅迫か？ Balance of Power (1988)
We're talking about accessory after the fact, conspiracy, and extortion, minimum.[JP] お前は従犯だ 共同謀議に脅迫罪 Chinatown (1974)
I can see you're not very experienced at making threats.[JP] あなたが脅迫が得意では 無いってわかるわ Bound (2005)
THE THREAT IS REAL.[CN] 威脅迫在眉睫 Olympus Has Fallen (2013)
Is he warning us?[JP] 警告か？ 脅迫か？ The Bourne Identity (2002)
You've got to make up your mind.[JP] これは脅迫じゃない 私たちを殺そうとしてる Four Flies on Grey Velvet (1971)
Threatening the brother of the guy who's supposed to get you out of here might not be the smartest move.[JP] 脱獄させてくれる男の兄さんを 脅迫するのは、 そんなにいいアイディアじゃないな。 Good Fences (2007)
- They're a threat to the entire fleet. - They've been disarmed.[JP] 船団に対する脅迫か ――武装解除しています Bastille Day (2004)
Here's the most important part you have to get it right.[CN] 在這 被脅迫的人 很重要 Episode #1.9 (2010)
Let me find Sotiris. I'll make him lead us to Hercules.[CN] 我會找到索提瑞斯 脅迫他帶我們去殺海克力士 The Legend of Hercules (2014)
I'm not threatening-- we're on the same team.[JP] 脅迫してないさ。 俺たちは仲間だ。 Good Fences (2007)
No need for threats.[JP] 脅迫したいんじゃないよ Insomnia (2002)
I've never received a threat like that.[CN] 我沒有受到過這種脅迫 Episode #1.12 (2010)
In Yamaguchi?[JP] （大藪） 地元企業の専務がある男に 脅迫されて　その男を刺したんです Hero (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
脅迫[きょうはく, kyouhaku] Drohung, Bedrohung, Einschuechterung [Add to Longdo]
脅迫状[きょうはくじょう, kyouhakujou] Drohbrief [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top