Search result for

*背信弃义*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 背信弃义, -背信弃义-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
背信弃义[bèi xìn qì yì, ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣˋ ㄑㄧˋ ㄧˋ, 背 信 弃 义 / 背 信 棄 義] to break faith with sb; perfidious #56,967 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you and your diabolical bloody naked treachery.[CN] 你还有你那该死的恶毒的赤裸的背信弃义 What Just Happened (2008)
You will die for this treachery.[CN] 你会死这个背信弃义。 The Wrong Road (2013)
No way can I become a snitch, a grass, a chivato, a stool pigeon, a squealer, a rat, a traitor, a wrong 'un, a betrayer, a Judas.[CN] 我是绝不会当线人，当叛徒的 也不会打小报告、做卧底、去告密 更不会变节、背信弃义、搞自己人 Mr. Nice (2010)
Why this treachery now?[CN] 现在怎么背信弃义啊？ To Kill a King (2003)
Because that is my revenge, to repay him for leaving me alive after the treachery.[CN] 这是我的报复... 因为他让我变成了一个背信弃义的人 Shogun (1980)
Okay.[CN] - 唔，沙皇的政策懦弱不说，还背信弃义 We'll Live Till Monday (1968)
[ SINGING ] But now, when Northern treachery[CN] 但是现在, 北方已经背信弃义 Gods and Generals (2003)
"Watch Albert and on the slightest sign of treachery bring him down on all cost.[CN] "看阿尔伯特和半点 背信弃义的标志 送他下的所有成本。 他是不是 被信任"。 The Wrong Road (2013)
As they come closer, the squid seem to be doing something peculiar.[CN] 他们踏上了这个背信弃义的旅途飘扬过海 Sea of Cortez (2008)
Alamzeb and Amirzada were traitors.[CN] 阿拉姆泽布和阿米尔扎达是背信弃义之徒 Shootout at Wadala (2013)
If anyone betrays our honour, then he will die without leaving a corpse.[CN] 如有背信弃义者，他日则死无全尸 Crime Story (1993)
Treacherous swine![CN] 背信弃义的小人! Underground (1995)
I didn't want to not show, because I hate people like that.[CN] 我不想背信弃义 因为我讨厌那种人 Message in a Bottle (1999)
He forced you to break your word and made a fool out of you.[CN] 让你背信弃义 任天下人耻笑 The Warlords (2007)
In the old familiar way[CN] ♪ 吊起那背信弃义的国王 Topsy-Turvy (1999)
Still, we cannot let our paths be diverted by the treachery of others.[CN] 但是 他们的背信弃义改变不了 Still, we cannot let our paths be diverted 我们的原则 by the treachery of others. Episode #1.1 (2012)
My fucking treachery?[CN] 我背信弃义？ Kill Them All (2010)
No, but books say they are treacherous.[CN] 没有，但是书上都说她们都是背信弃义 Arabian Nights (1974)
Poor Mr Bennet will now have to fight the perfidious Wickham and then be killed.[CN] 可怜的班纳特先生一定会和 背信弃义的韦翰拼个你死我活 他一定会被韦翰活活打死 Pride & Prejudice (2005)
If enemies of ours, with lies such as this can convince British that you are unfit to be ruler of Siam, our seas will soon be thick with ships, greedy for conquest.[CN] 如果我们的敌人都这样背信弃义... 英国人就会认为国王你昏庸无能... 我们的领海就会布满贪婪的侵略者 The King and I (1956)
I warned it was only beginning of Western treachery.[CN] 我警告说西方 已经开始背信弃义了 The King and I (1956)
My father trusted you with St. Matt's. How dare you walk out on it like this![CN] 爸爸把圣马可交给你 你竟背信弃义 The Preacher's Wife (1996)
- Who left who then?[CN] 到底是谁背信弃义? Home (2013)
Treacherous, disloyal, arrogant, self-opinionated, publicity-seeking creep![CN] 那个背信弃义 刚愎自用 好大喜功的小人 Treacherous, disloyal, arrogant publicity -seeking creep! The Devil You Know (1981)
.. you might become treacherous.[CN] 你将背信弃义 The Bridge (1959)
Betrayed by the Russians and caught off guard, we didn't know what to do and what would happen to brave and unfortunate people.[CN] 俄国背信弃义 突然袭击 我们不知道何事会发生在 勇敢却不幸的匈牙利人头上 The Corruption (1986)
And giving her that credit, do you think it would be right for me to throw her over because I can walk?[CN] 既然如此 您说我岂能因为腿脚能走 便背信弃义吗 Episode #2.7 (2011)
Three defected to the other side.[CN] 3个背信弃义 The Ipcress File (1965)
to honor your lord and to avenge treachery.[CN] 忠於自己的藩主 报复背信弃义之徒 47 Ronin (2013)
Treachery! It's all treachery![CN] 这是完全的背信弃义！ Part VII (1988)
It reads "betrayal"? Who?[CN] 呵，背信弃义，这是谁呀 Eternal Moment (2011)
Let go, you lousy, lying, unfaithful creep![CN] 你这背信弃义的家伙 The Incredibles (2004)
I could help much more by watching for treachery here...[CN] 我只能旁观 看着这儿的背信弃义... The Adventures of Robin Hood (1938)
Treacherous little bleeder![CN] 背信弃义的混球 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
It bears only your treachery.[CN] 只烙上了你的背信弃义！ Kill Them All (2010)
The treacherous swine![CN] 这个背信弃义的猪猡！ Part V (1988)
In the 33rd year of Duke Mu... 94, 000 Qin citizens died.[CN] 穆公三十三年，燕军背信弃义 秦人被杀九万四千人，尸骨堆满山缺 The Emperor's Shadow (1996)
- Perfidious.[CN] - 背信弃义，也就是说不忠诚 Perdifious. We'll Live Till Monday (1968)
Does he want to renege his duty?[CN] 他想背信弃义吗？ And the Ship Sails On (1983)
If such perfidy can be committed without fear of retribution then how can the rule of law, patriotism, duty the very basis of our society, hope to survive?[CN] 如此背信弃义的罪行如果被允许， 而不能给后来者以警示 那么法律法规，爱国精神，责任义务... ...一切社会的根本，还有什么希望存在下去？ O Lucky Man! (1973)
This is betrayal[CN] 简直是背信弃义 Red Cliff II (2009)
They are the faces of greed and treachery, son. Take a good look.[CN] 这是一张张贪婪 和背信弃义的脸，好好看看 To Kill a King (2003)
No. I won't have anything to do with someone who doesn't keep his word.[CN] 对于这种背信弃义的人 La negociación (2012)
But this secret, swift extraordinary buildup of Communist missiles in an area well-known to have a special and historical relationship... to the Unites States and the nations of the western hemisphere in violation of Soviet assurances, [CN] 拉美与美国及西方各国有友好的关系 苏联背信弃义 不顾美国及西方的政策... White Squall (1996)
"Perfidious Albion".[CN] 背信弃义的Albion? (英格兰旧称) Rocket (2013)
-I thought we didn't betray our friends.[CN] - 我觉得我们不是背信弃义的人，是吧？ What to Do in Case of Fire (2001)
- your infidelity...[CN] - 你的背信弃义 Sort of Like a Family (2007)
And on July 25th, after 21 years as dictator, II Duce falls.[CN] 到了七月二十五日，在做了二十一年 独裁者之后，"领袖"倒台了 背信弃义！ Part VII (1988)
We don't want the faithless Catholics in Hagia Sophia.[CN] 我们不要背信弃义的天主教徒进入圣索菲亚大教堂 Conquest 1453 (2012)
Perdifious.[CN] - 背信弃义？ We'll Live Till Monday (1968)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top