Search result for

*絶滅*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 絶滅, -絶滅-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
絶滅[ぜつめつ, zetsumetsu] (n, vs, adj-no) destruction; extinction; (P) #4,449 [Add to Longdo]
準絶滅危惧[じゅんぜつめつきぐ, junzetsumetsukigu] (adj-no, n) near-threatened (species) [Add to Longdo]
絶滅危機[ぜつめつきき, zetsumetsukiki] (n) endangerment (of a species) [Add to Longdo]
絶滅危険種[ぜつめつきけんしゅ, zetsumetsukikenshu] (n) (See 絶滅危惧種) endangered species [Add to Longdo]
絶滅危惧[ぜつめつきぐ, zetsumetsukigu] (adj-no, n) threatened (species); endangered [Add to Longdo]
絶滅危惧種[ぜつめつきぐしゅ, zetsumetsukigushu] (n) endangered species [Add to Longdo]
絶滅種[ぜつめつしゅ, zetsumetsushu] (n) extinct species [Add to Longdo]
絶滅寸前[ぜつめつすんぜん, zetsumetsusunzen] (n, adj-no) critical endangerment; verge of extinction [Add to Longdo]
野生絶滅[やせいぜつめつ, yaseizetsumetsu] (n, adj-no) extinction in the wild [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The species will be made extinct by the end of this century.その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
The bird is said to being danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Those animals were in danger of dying out.それたの動物は絶滅の危機にさらされていた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Extinction is part of evolution.絶滅は進化の一部である。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の機構の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Their job is to exterminate rats and mice.彼らの仕事はネズミを絶滅させる事である。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There is a difference between pulling innocents into a war, and leaving them to extinction.[JP] 罪なき者を戦争に巻き込まれると絶滅に任せると違うよ Defenders of Peace (2009)
please tell me that you have those glasses.[JP] そして新しい軍隊を作る −そして人類は絶滅する Transformers (2007)
. ..from its primitive beginning to the day of its annihilation.[JP] ・・始まりの時代から、その絶滅の日まで Forbidden Planet (1956)
Even now you are defiant, in the face of annihilation.[JP] 絶滅に直面している 今でさえ 君たちは反抗的 300 (2006)
The dragons are all dead.[JP] ドラゴンは絶滅した The North Remembers (2012)
I thought that deadly disease was extinct. Yes, it was wiped from the galaxy generations ago, but I have given it life once again.[JP] あれは 絶滅されたと思った 銀河からだいぶ昔に絶滅されたけど、 Blue Shadow Virus (2009)
who became known by a name which defiles the annals of medicine, the Surgeon of Birkenau.[JP] who became known by a name which 知られる defiles the annals of medicine 薬の 一年記録を 汚す 名 the Surgeon of Birkenau ﾋﾞﾙｹﾅｳの 外科医 ﾋﾞﾙｹﾅｳ 《Auschwitz II とも呼ばれる第 2 次大戦中のﾅﾁの絶滅収容所 (extermination camp_); ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ南部 O_wi_cim (G Auschwitz) の近くの村 Brzezinka (G Birkenau) のはずれに建設されたもので, ｶﾞｽ室･死体倉庫･死体焼却炉などがあった》. The Debt (2010)
I am now a member of an endangered species.[JP] 私は絶滅危惧種の １体となった Star Trek (2009)
Si it was only when your world was threatened with destruction that you became what you are now.[JP] 君たちが進化したのは 自分が絶滅の危機にあると知ってから? The Day the Earth Stood Still (2008)
And sometimes animals that went extinct millions of years ago, like dinosaurs, left their blueprints behind for us to find.[JP] 太古に絶滅した恐竜も─ この青写真を後世に 残しているかもしれない Jurassic Park (1993)
And you're extinct.[JP] そして、人類は絶滅するのよ Allison from Palmdale (2008)
The Templars were all but exterminated.[JP] テンプル はすべてが、絶滅しました。 The Da Vinci Code (2006)
Your kind is extinct. We are the inheritors.[JP] 君たちは絶滅する 我々が跡を継ぐ 1984 (1984)
You say we're on the brink of destruction and you're right.[JP] 我々が絶滅の危機にあるのは確かだろう The Day the Earth Stood Still (2008)
Extinction looms.[JP] このままだと絶滅だ RRRrrrr!!! (2004)
An endangered species.[JP] 昨今では 絶滅危惧種のな Seeking Justice (2011)
Extinct![JP] 絶滅したよね！ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Not to study, not to bring back, but to wipe them out.[JP] 研究もダメ　持ち帰るのもダメ 絶滅させるの Aliens (1986)
Don't you mean "extinct"?[JP] 絶滅だろ？ Jurassic Park (1993)
Alan, this species of Veriforman has been extinct since the Cretaceous Period. I mean, this thing... What?[JP] 信じらわれないわ 白亜紀に絶滅した植物よ 本物の恐竜だ Jurassic Park (1993)
Now the Jedi are all but extinct.[JP] いまやジェダイは 絶滅したも同然だ Star Wars: A New Hope (1977)
It made diamond dust and that changed the weather. They died because of the weather. My teacher tells me about this book by a guy named Bakker.[JP] 恐竜が絶滅したって説が 科学雑誌に･･･ でもバッカー博士の 本を読むと･･･ Jurassic Park (1993)
This is clearly an important species, and I don't think we have the right to arbitrarily exterminate them.[JP] 彼らは間違いなく 貴重な生物だ 僕らの独断で絶滅させて いいはずがない Aliens (1986)
This particular strain of syphilis is extinct.[JP] この特定の梅毒の病原菌は 絶滅しているということだ Midnight (2009)
But they went extinct with the contamination.[JP] しかし、彼らは汚染で絶滅 を行ってきました。 The Island (2005)
But your scientists were so preoccupied with whether they could, they didn't stop to think if they should. Condors. Condors are on the verge of extinction.[JP] 研究一筋で倫理的責任を 考えない連中だろ 絶滅に瀕してるコンドルを 作ったとしたら？ Jurassic Park (1993)
The Spanish flu? Isn't that extinct?[JP] 絶滅した スペイン風邪？ Forced Perspective (2012)
- An endangered species. - Yeah.[JP] ー絶滅危惧種ね ーそうさ Someone's Watching Me! (1978)
All right? ! Yes, it is![JP] 俺は愚かな猿たちを絶滅から救おうとしてる 感謝しろ Rose (2005)
Do you want to be responsible for the extinction of the human race?[JP] お前が 人類の絶滅に 責任を 取るのか？ 2012 (2009)
Seems like everywhere you go... humans are getting to be an endangered species.[JP] どこへ行っても人間が絶滅種のようだ Demons (2005)
The Separatists brought tanks to exterminate us.[JP] 俺らを絶滅させるために分離主義者が戦車で来たよ Liberty on Ryloth (2009)
In the '30s.[JP] 絶滅したの Allison from Palmdale (2008)
- The ocean's dying.[JP] 海もプランクトンも絶滅だ Soylent Green (1973)
Extinction.[JP] 絶滅から Allison from Palmdale (2008)
This is our extinction event.[JP] これは我々の絶滅イベントさ TS-19 (2010)
Records show, without exception that the arrival of the mutated human species in any region was followed by the immediate extinction of their less evolved kin.[JP] 彼らが歴史の中で人類として 存在していた事を 示す証拠がある そして兄弟種とみられる 他の旧人も 絶滅した X-Men: First Class (2011)
The Mifulu represent a fascinating example of failed culture.[JP] ・・・絶滅した古代文化の中でも マフル族は興味深い例です Son of the Mask (2005)
Well, how could the killer be exposed to an extinct strain of syphilis?[JP] 殺人者はどうやって絶滅種の梅毒に さらされたんだ？ Midnight (2009)
I'll get them bugs![JP] 絶滅させる Creepshow (1982)
We need you, the human race faces extinction..[JP] 人類絶滅の危機だ Resident Evil: Retribution (2012)
. ..that in those final days before their annihilation...[JP] ・・彼等の絶滅した 最後の日より前に・・ Forbidden Planet (1956)
If this continues, the Klingon species will cease to exist.[JP] - もし続けは、クリンゴン人は絶滅する Divergence (2005)
With no natural predators to thin the herd... it began to simply reward those who reproduced the most... and left the intelligent to become an endangered species.[JP] 進化は必ずしも知性をもたらさない そして単なる繁殖だけが行なわれ 知性は 絶滅の危機に至ったのである Idiocracy (2006)
..It's because I'm trying to save every stupid ape blundering about on this planet, all right?[JP] 俺は愚かな猿たちを絶滅から救おうとしてる Rose (2005)
"Change" in this case means extinction.[JP] この場合、変化は絶滅を意味する Terra Prime (2005)
If this continues, the Klingon species will cease to exist.[JP] もし続けは、クリンゴン人は絶滅する Affliction (2005)
You know, when we fought the Cylons, we did it to save ourselves from extinction.[JP] 知っての通り、サイロンと戦った時 それは絶滅から我々を護るためだった Episode #1.1 (2003)
Few believers left, I think.[JP] そういうのは 絶滅寸前よ. Gnothi Seauton (2008)
This explains why the V's didn't just annihilate us.[JP] なぜVは人間を一気に 絶滅させないのか Birth Pangs (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top