Search result for

*真の*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 真の, -真の-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
真の[しんの, shinno] (adj-f) true; real; genuine; proper; utter; (P) [Add to Longdo]
真の闇[しんのやみ, shinnoyami] (n) pitch-darkness [Add to Longdo]
真の部分要素[しんのぶぶんようそ, shinnobubunyouso] (n) { comp } proper subelement [Add to Longdo]
真の友[しんのとも, shinnotomo] (n) true friend [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Friend in need is a friend indeed.まさかのときの友こそ真の友。
A friend in need is a friend indeed.まさかの時の友は真の友。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
We are still doubtful at so whether he is really the murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Words cannot convey my true feelings.言葉では私の真の気持ちは伝えられない。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。
I have no other true friend than you.私には君の他に真の友達がいない。 [ M ]
I wanted to meet a really mature woman.私は真の大人の女性に会いたいと思った。
I fail to understand his true aim.私は彼の真のねらいを理解することはできない。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。−本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
A true friend would have helped me.真の友であったら、私を助けてくれただろう。
True friendship is priceless.真の友情は千金に代え難い。
A true friend would advise you.真の友人なら君に忠告するだろう。 [ M ]
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
I fail to understand his true aim.彼の真のねらいを理解できない。
He was in the true sense of the word cultured.彼はその言葉の真の意味において教養のある人だった。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the end, the Spartan's true strength is the warrior next to him.[JP] スパルタ人の真の強さは戦士より彼だ 300 (2006)
Just looking at things like pictures won't make me feel Mio but...[JP] 写真の中でしか 澪を感じることができない Be with You (2004)
The big machine... . ..no instrumentalities... . ..true creation.[JP] あの巨大な機械を・・ ・・用いる事で・・ ・・真の創造 Forbidden Planet (1956)
She is a trickster in true form.[JP] 真の姿は娼婦だ 300 (2006)
The quote goes, "How happy is the blameless vestal's lot?[JP] 真の幸福は　罪なき者に宿る Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
That... you saints of God.[JP] イエスが持っていたが、1つの真のメッセージ。 その... あなたは神の聖人、是非。 The Da Vinci Code (2006)
If someone stands in the way of true justice you simply walk up behind them and stab them in the heart.[JP] 真の正義を阻む者あらば... 背後にせまり その心臓を突くのみ Batman Begins (2005)
The lovers embraced. True love has conquered.[JP] 恋人たちは抱き合い 真の愛を得た Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
It's somebody else. Look, it's not me. I'm not the man in the photograph.[JP] いいですか、僕じゃない 僕は写真の男じゃない Six Degrees of Separation (2004)
Or will I be the Emperor who gave Rome back her true self?[JP] それともローマを 真の姿に立ち戻らせた皇帝？ Gladiator (2000)
It is useless without its mate, which matches the codes with true names.[JP] それはそのチームメイト、なしで役に立たない 真の名前でコードが一致する。 Mission: Impossible (1996)
The keepers of the proof of our true past.[JP] 私たちの真の過去の証拠 の看守。 The Da Vinci Code (2006)
The path of a man who shares his hatred of evil and wishes to serve true justice.[JP] 彼の悪を憎む心をわけあい 真の正義に仕えること Batman Begins (2005)
The emperor will show you the true nature of the Force.[JP] 皇帝がフォースの真の姿を 示してくれるだろう Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
your real father had us open portals all over the world to allow your return.[JP] あなたの真の父はあなたが戻れるよう 世界中にポータルを開けさせた Pan's Labyrinth (2006)
So how's it going over there? In the lab, that is. I'm talking about the photograph.[JP] 研究室、あれさ 写真の話だけどね Six Degrees of Separation (2004)
As you can see, the man in the photo is carrying an explosive device.[JP] ご覧のように、写真の男は 爆破装置を持っています Six Degrees of Separation (2004)
To true friends-- and a wild lady.[JP] 真の友と─ ワイルドな君に Can't Buy Me Love (1987)
There was a dream that was Rome.[JP] 真のローマの夢が－ Gladiator (2000)
I was photo editor.[JP] 写真の編集者で Witch (1997)
But then, Oboro-sama is now the Iga of Tsubagakure's true chieftain.[JP] だが　今や朧様は （伊賀鍔隠れの真の頭領） Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Why in Patrick Henry society... had studied the whole thing.[JP] 我が協会は 問題全体を研究したからです 好む好まざるにかかわらず 真の問題は... The Intruder (1962)
Some things have to be endured.[JP] 真の苦痛に向き合うことも必要だ Hellraiser (1987)
In true L.A. fashion, it's not about who you are.[JP] 真のロスのファッションは 中身じゃなくて A Cinderella Story (2004)
You're an asshole. It's a heated exchange. Looks like this game may have some real spirit after all.[JP] 白熱してきました、この試合に 真の精神が込められている様に思います Brewster's Millions (1985)
Although this new feeling was not as poetic as the old one, it was stronger and more serious.[JP] 真の愛情が彼の内側で 力強く確実に ふくらんでいった War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Because the essence of His forgiveness lies in His word and in His mystery.[JP] 神の真の慈悲は 神の言葉と神の神秘に あらわれるから Pan's Labyrinth (2006)
With his picture, the only difference is instead of being[JP] 彼の写真の違いはな... Hollow Triumph (1948)
a Jedi will you be.[JP] そのときこそ 真のジェダイになれるのじゃ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
He had to stand at the back, or he'd have filled the whole picture.[JP] 右の奥がデルモア 彼　デカイんで写真の時はいつも後ろに―― First Blood (1982)
They weren't apparent until the photo was fully resolved.[JP] 写真の最大解像度まで 見えなかったんです Six Degrees of Separation (2004)
America's leader in all forms of armament used by the United States Army celebrates our nation's centennial by bringing you a true American hero.[JP] ウィンチェスター社は　陸軍 ご用達の全米一の銃器メーカー 本日は建国１００年を祝って 真の英雄をご紹介します The Last Samurai (2003)
and I now acknowledge that you are the one true God.[JP] 今、あなたを唯一 真の神であると認めます Six Degrees of Separation (2004)
It has often been said that a friend in need is a friend, indeed, sir.[JP] "困った時の友は真の友" と言いますからね Episode #1.5 (1995)
Would end up as pictures on some guy's wall.[JP] 僕も含め．．． -壁の写真のヤツと同じ運命か。 Live Free or Die Hard (2007)
according to this myth.[JP] つまり、この神話によると、その 真の目的を隠すためのカバーでした。 The Da Vinci Code (2006)
- Please hold still for your photograph.[JP] - 写真の撮影をします - Idiocracy (2006)
The top geezer. The real King of Narnia.[JP] 長老の長老 ナルニア国の真の王 The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
As long as there has been a one true God there has been killing in his name.[JP] 限り1真の神 があったとして... ...彼の名前に_が殺害されています。 The Da Vinci Code (2006)
Answerable only to the one true master of the world.[JP] 真の世界の支配者に対して答えられる 300 (2006)
Because only Spartan women give birth to real men.[JP] 真の男を生むのはスパルタの女だけ 300 (2006)
It was a question of science, doctor.[JP] それが、真の科学者だよ　ドクター Forbidden Planet (1956)
In his belly, you will find a new definition of pain and suffering... as you are slowly digested over 1, 000 years.[JP] その体内で諸君らは1, 000年以上 かけてゆっくりと消化されるため 苦痛と苦悩という言葉の 真の意味を知るでしょう Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
God of God, Light of Light, true God of true God, begotten, and not made."[JP] 神からの神　光からの光 真の神からの真の神 造られずして生まれ・・・" The Magdalene Sisters (2002)
A true leader does what is right, no matter what others think.[JP] 真のリーダーなら外聞など気にせぬはずじゃ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Boys, we've caught ourselves a real, live, notorious criminal.[JP] 小僧 真の名うての犯罪者を生きて捕らえたぞ Seraphim Falls (2006)
My name is Maximus Decimus Meridius... commander of the armies of the north... general of the Felix Legions... loyal servant to the true emperor, Marcus Aurelius... father to a murdered son... husband to a murdered wife... and I will have my vengeance, in this life or the next.[JP] マキシマス・メレディアス 北方軍総司令官 フェリキス隊の将軍 真の皇帝 アウレリウス陛下の僕（しもべ） Gladiator (2000)
Spoken like a true sinner.[JP] 真の罪人のように話している Seraphim Falls (2006)
The true rulers of the Republic.[JP] 共和国の真の支配者です Star Wars: The Phantom Menace (1999)
You're the man responsible for the Holocaust and I'm here to see that you're exposed and sentenced to death as the traitor you really are.[JP] 大量虐殺はあなたの所為 あなたを暴露する為にここに来た... 真の裏切り者として 死を宣告するために Six Degrees of Separation (2004)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
真の部分要素[しんのぶぶんようそ, shinnobubunyouso] proper subelement [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top