Search result for

*瘴*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 瘴, -瘴-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[瘴, zhàng, ㄓㄤˋ] malaria; miasma, pestilential vapor
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  章 [zhāng, ㄓㄤ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 4390

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[瘴] Meaning: miasma
On-yomi: ショウ, shou
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  章

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
瘴[zhàng, ㄓㄤˋ, 瘴] malaria; miasma #43,626 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
瘴気[しょうき, shouki] (n) miasma; (supposed) noxious gas originally believed to cause fever [Add to Longdo]
瘴癘[しょうれい, shourei] (n) tropical disease (e.g. malaria) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then why choose an establishment that fairly reeks of licentiousness?[CN] 那你为什么选这么一个 乌烟瘴气的地方 Washington Square (1997)
It screams like an abattoir full of retarded children... and the night reeks of fornication and bad consciences.[CN] 发出了好像在屠宰场里 任人宰割的弱智儿童的惨叫 夜晚则充满着道德沦丧的乌烟瘴气 Watchmen (2009)
This stench is poisoning the air in the whole house![CN] 你這個臭蟲弄得 整個房子烏煙瘴氣 The Devil (1972)
Run the store, hell![CN] 那个该死的傢伙 把这里搞得乌烟瘴气 Inferno (1999)
You're dorkin' up the skies, Stinkie Pie.[CN] 天空被你搞的乌烟瘴气，臭萍琪 Griffon the Brush Off (2010)
That's what I always say. Vegas is a two-day town.[CN] 这儿污烟瘴气 不能留多过48小时 War Dogs (2016)
It's a mess[CN] 污烟瘴气 Shinjuku Incident (2009)
This place is a madhouse. What a day.[CN] 这里乌烟瘴气，糟透了 Dorm Daze (2003)
We can't possibly survive, living in terror of toxins and insects for thousands of years![CN] 虽然不知道要过几千年 我们不可能过着惧怕瘴气和虫的生活啊 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
You guys wanna be here when one rolls out and just fucking coughs malaria into our face?[CN] 你们想呆在这儿？ 搞不好僵尸突然跳出来 朝你脸上就喷一口瘴气 Knocked Up (2007)
It's a pretty ugly table, guys.[CN] 那种地方可是乌烟瘴气的很 The Big Short (2015)
You said you stuffed, you knew that.[CN] 他说要不是斯派基，现在也不会搞得乌烟瘴气的 Clubbed (2008)
And you're part of the cabal that's ruining it with horseshit![CN] 就是你们这些菜鸟，拿些狗屁 把新闻弄得乌烟瘴气 Morning Glory (2010)
Yeah, still a dive. Come on round, I'll buy you a pint.[CN] 還是那老樣子 整天烏煙瘴氣的 你過來的話 我請你喝酒 The Lesson (2005)
You've messed up the sitting room[CN] 把客廳弄得烏煙瘴氣的，我的祖宗 Tai cheung lo dau (1985)
I've never seen such dense toxins![CN] 头次见到如此浓的瘴气 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
I don't see the point of towns.[CN] 又脏 又吵 乌烟瘴气的 Love & Friendship (2016)
The room is filled with smoke.[CN] 搞得这里乌烟瘴气 Overheard (2009)
In those times, everybody was out to grab money.[CN] 那个时代乌烟瘴气 只顾金钱利益而不顾平民百姓的死活 I Corrupt All Cops (2009)
Maybe she was the only way I had... to get out of this shithole of Kabukicho[CN] 想要离开乌烟瘴气的歌舞伎町 跟随她，可能是唯一的方法 Sleepless Town (1998)
1, 000 years after the collapse of industrial civilization, the Sea of Decay, a swamp exuding toxic vapors, covered an earth strewn with rusting ruins, threatening human survival.[CN] 巨大的产业文明毁灭1000年之后 荒芜的大地被锈迹和废墟所覆盖 腐烂的海洋 人们称之为腐海 散发着毒瘴气的菌类森林在不断扩张 衰微的人类意识到 这已经威胁到他们的生存 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
See how they mess up the world.[CN] 你看，他们将世界弄得像什么？ 污烟瘴气 Armageddon (1997)
Don't worry. They're not toxic.[CN] 不用担心 他们不会散发瘴气的 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
But ifs going to be pandemonium here.[CN] 不过，这将是 乌烟瘴气这里。 See No Evil 2 (2014)
This is not a nice place You all look gruesome[CN] 此地烏煙瘴氣，各位又面目猙獰 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
Hong Kong people's indulgence with city life[CN] 大家都往污烟瘴气的闹市里赶 City Without Baseball (2008)
It used to smell up the joint something awful... and the hacks used to die, but he still cooked a great steak.[CN] 他每次都把屋子里 弄得乌烟瘴气... 警卫都被熏死了 但他的牛排还真是不错 Goodfellas (1990)
With Flagoon living again from the recovery it and the Bless Blade are drawing Zanaffar's evil spirit out of Rezo.[CN] 福拉菇在经过回复大法的活化之后 与这把祝福之剑产生共鸣 就可以将萨那法和雷藏 身上的瘴气吸过来了 Zap! Shouri wa Atashi no Tame ni Aru (1995)
The "School of Crows" is considered. the roughest in the nation.[CN] 铃兰可是个不良云集的乌烟瘴气之地啊 Crows Zero (2007)
There's smoke everywhere, and they smell rancid[CN] 乌烟瘴气 一地都是烟头 一阵酸馊味 Golden Brother (2014)
Look, you cram that many people on an island, it's like a throbbing inbred hothouse of cultural miasma.[CN] 你看，有很多 人们在岛上，这是. 作为一个近交温室 文化脉动瘴。 About Alex (2014)
You're going to apologize right now for making life a dark, ugly experience in this here community, or Scotty's going to teach you what true pain is.[CN] 你要立刻为你把这儿 搞得乌烟瘴气的行为道歉 否则斯高第会让你真正尝到苦头 Just Add Water (2008)
No. Wait. Please.[CN] 到处乌烟瘴气 Travelers (2016)
Do you still go dancing in that smoky little club where the men and women use the same john?[CN] 妳仍然去那乌烟瘴气的小夜店跳舞吗... 那里男女用同一个洗手间？ The Cheap Detective (1978)
Drinking.[CN] 乌烟瘴气... 交杯换盏... Wake of Death (2004)
That's the kind of guy that drags this country into shit.[CN] 就是他那样的人把这个国家 变得乌烟瘴气 Hector and the Search for Happiness (2014)
Baron Albany... in less than a day... you have stripped away everything I gave the people in this castle.[CN] 奧爾巴尼男爵... 還不到一天... 你把我的城堡攪得烏煙瘴氣 Ironclad (2011)
Largest logs right along the base.[CN] 千万别把屋子里弄得乌烟瘴气 Chapter 54 (2017)
Our flat is for speculation. Parties would mess up the place.[CN] 我们那套是用来炒的 上去玩会弄的乌烟瘴气 Temporary Family (2014)
Japan should break away from this squalid international alliance.[CN] 日本應該脫離這個 污煙瘴氣的國聯 The Last Princess of Manchuria (1990)
[ Scoffs ] Those people are gonna trash that house.[CN] 他们肯定把房子弄得乌烟瘴气 The Gang Exploits the Mortgage Crisis (2009)
And that screws with your head.[CN] 这搞得你满脑子乌烟瘴气的 The Ugly Truth (2009)
When will you deliver?[CN] 就好像这个病不是通过空气或瘴气传播 而是通过谣言 Episode #1.6 (2017)
And don't bring them here to gamble! They are so rotten they make this place reek... Did you hear me?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }不要叫到這裏來玩， 搞得烏煙瘴氣的，聽到嗎 Ku qi de nü ren (2002)
The toxins swirl below the clouds...[CN] 云层下面是大片瘴气漩涡 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
* Have faith or pandemonium *[CN] 有信仰或乌烟瘴气 The Mighty Ducks (1992)
They're spreading toxins all over, and the Valley's going crazy![CN] 放出大量瘴气 山谷中已经发生了大骚乱 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
Sure, it's dirty, crowded, polluted, noisy and there's people who'd just as soon step on your face as look at you.[CN] 这里虽然人烟密集、乌烟瘴气 谁也不给谁好日子过 Ghostbusters II (1989)
I don't understand why that area's so buggered up.[CN] 那区怎么这样乌烟瘴气 The Protector (2005)
I will take this aura in here and I will murder it![CN] 不然我会把这里的气氛 搞得乌烟瘴气 Moms' Night Out (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top