Search result for

*痣*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 痣, -痣-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[痣, zhì, ㄓˋ] spot, mole, birthmark
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  志 [zhì, ㄓˋ]
Etymology: [ideographic] The mark 志 of an illness 疒; 志 also provides the pronunciation
Rank: 4143

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[痣] Meaning: birthmark; mole
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: あざ, ほくろ, aza, hokuro
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  志

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
痣[zhì, ㄓˋ, 痣] birthmark; mole #19,217 [Add to Longdo]
黑痣[hēi zhì, ㄏㄟ ㄓˋ, 黑 痣] mole #63,839 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
黒あざ;黒痣[くろあざ, kuroaza] (n) black mole; beauty mark [Add to Longdo]
青痣;青あざ[あおあざ, aoaza] (n) bruise [Add to Longdo]
痣(P);黶[あざ, aza] (n) (1) birthmark; nevus; (2) bruise; (3) tache de vin; envie; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
I got bruises on both legs.両足に痣ができてしまいました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She had a mole... shaped like Cuba.[CN] 她有颗痣 形状类似古巴 Fierce People (2005)
Look, there is a big naevus on her face[CN] 你看她脸上，有颗那么大的痣 The Twins Effect II (2004)
Right there.[CN] 那是颗痣啦, 在这里.. Austin Powers in Goldmember (2002)
She had a bruise on her face.[JP] 顔に痣があった Ourselves Alone (2009)
The word is "wart".[CN] 那叫作 痣 Nanny McPhee (2005)
Something about her having a 90-pound mole on her ass.[CN] 她的屁股上有个九十磅的痣 The Weight (2002)
I didn't see one.[CN] 我没看见什么痣啊 Austin Powers in Goldmember (2002)
Bruise?[JP] 痣? Ourselves Alone (2009)
I'm okay. I'm okay. It's just bruised.[JP] 私は大丈夫 痣ができた程度よ Samson & Delilah (2008)
Got the bruises to prove it.[JP] 青痣でわかるでしょ A Horse of a Different Color (2011)
How else would I know you have twin moles on your inner thigh?[CN] 我怎么知道你大腿内侧有颗痣 The Butterfly Effect (2004)
We are not supposed to talk about the bloody mole, but there's a bloody mole winking me in the face![CN] 我们不应该讨论这颗血痣, - -但, 有一颗血痣在这张脸上向我抛媚眼! Austin Powers in Goldmember (2002)
Let me do the tika for you.[CN] 我来为你点吉祥痣吧 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
She's covered with them.[CN] 不是一面痣。 Exte: Hair Extensions (2007)
Do you think I showed your father my mole on our third date?[CN] 你觉得我会在第三次约会时 给你爸看我的痣吗? Penelope (2006)
What's happened to your fucking face?[JP] その痣はどうした？ London to Brighton (2006)
Dewy morning glides your forehead night Resides in your tresses.[CN] 你额前的红色吉祥痣 仿佛晨曦 夜晚在你的长发间栖息 Parineeta (2005)
The bruise on Bloom's chest suggests a shoe size between a six and an eight.[JP] ブルームの胸についた痣から見て 靴のサイズは　６から８ってとこね Dead Man's Switch (2013)
With a beauty spot.[CN] 有一个漂亮的痣 No Man's Land (2001)
Back home no one leaves the house without a tika.[CN] 在家里每个人都要点吉祥痣 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
'Cause if I was makin'money, shit, I'd get that mole removed off my damn nose.[CN] 如果我赚了钱，会想着... 把鼻子上那颗痣去了 2 Fast 2 Furious (2003)
Want to count the moles on my body?[CN] 想细数我身上有几颗痣吗 Carmen (2003)
She had the sweetest mole, Mary Ann.[CN] 她有最甜蜜的痣，玛丽安。 Mermaid Chronicles Part 1: She Creature (2001)
That would be you with the red eyes and the turtleneck to cover the bruises on your neck.[JP] 目は充血してるし　首の痣を隠すために タートルネックを着てる所から見て それは　君 Blue Bird (2014)
She's got some nasty bruises; Looks worse than it is.[JP] ひどい痣があります、 そちらの方が問題ですね The Man Under the Hood (2014)
She has a beauty mark here, she has size 6 feet, she bites her nails and thankfully nothing else.[JP] 彼女は　ここに黒痣がある 身長は １８３ｃｍ 爪を噛む癖があるが ありがたいことに　他の物は噛まない Ancient History (2013)
It wasn't her body that shattered this glass.[JP] 胴体には　引っかき傷も痣も無かったから この鏡は　彼女の身体に当たって 砕けたんじゃない The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
A birthmark? So the weight had to come off somehow, right?[JP] - 痣か？ とにかく体重が 減ったからには・・ The Purge (2014)
By the way I realize that I have a large mole on my face.[CN] 顺带提一下, 我知道脸上有一粒很大的痣 Austin Powers in Goldmember (2002)
Possibly the bruises on your abdomen -- Did I-I lose...?[JP] もしかしてお腹の痣 子供は... ...失った... ？ Go Getters (2016)
- Mole![CN] -痣! Austin Powers in Goldmember (2002)
- Look at this bruise.[JP] - この痣を見ろ Russet Potatoes (2009)
Hence the, uh, badly applied makeup covering your black eye.[JP] それで　目のまわりの黒痣を隠す ヘタクソな化粧をした Blue Bird (2014)
In my next life, I'm going to come back as this mole right here.[CN] 要投胎成这颗痣 Vanilla Sky (2001)
"he had a mole," "he didn't have A mole."[CN] 有人说他有痣 有人说他没有 52 Pickup (2008)
He said... she was having a 90-pound mole removed from her ass.[CN] 他说 她弄掉屁股上 一个重达90磅的痣 The Weight (2002)
That is funny. Because it looks exactly like the birth mark on Detective Winters penis.[JP] あら偶然 ウィンターズ刑事の おチンチンにも同じ痣が Bear on a Stakeout (2013)
I hear Ginny Sack's getting a 95-pound mole taken off her ass.[CN] 听说吉妮沙克挖掉了 她屁股上95磅重的黑痣 No Show (2002)
He has a huge mole under his eye and I can't handle it[CN] 他的眼睛下面有一颗巨大的痣 我不能摸它 Marriage Is a Crazy Thing (2002)
No skin under his fingernails. Ah. Hm.[JP] 爪の下に　皮膚片も無し 両方の掌に　小さな４つの痣がある A Landmark Story (2013)
Bloody mole![CN] 血痣! Austin Powers in Goldmember (2002)
"Ginny Sack had a 95-pound mole... "surgically taken off her ass."[CN] 动手术挖掉 屁股上95磅重的黑痣" No Show (2002)
I think you broke the skin![JP] 痣(アザ)が できたぞ Colossal (2016)
Like, I can look at a titty, make sure there ain't no moles on there?[CN] 你的意思是 让我看她们的奶子上面有没有痣？ Zack and Miri Make a Porno (2008)
Tell him Robert has a birthmark on the back of his neck.[JP] ロバートの首の後ろには 痣があると伝えてください Torn Apart (2014)
Didn't you used to have two... w...w...?[CN] 你以前不是有两颗... 痣... 痣... Nanny McPhee (2005)
This bindi and this veil.[CN] '这吉祥痣与面纱' Chup Chup Ke (2006)
He's clenched his fists so tightly, his fingers have left bruises.[JP] こぶしをきつく握りしめて 指で痣が出来たんだ A Landmark Story (2013)
Wait. How do you know about his birth mark?[JP] なんで彼の痣のこと知ってる？ Bear on a Stakeout (2013)
The marks on Phillip Van Der Hoff's hands were consistent with electrocution.[JP] フィリップ・ヴァン・デル・ホフの手の痣は 感電死による症状だ A Landmark Story (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top