Search result for

*無しで*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 無しで, -無しで-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
無しで[なしで, nashide] (exp) without [Add to Longdo]
なしで済ます;無しで済ます[なしですます, nashidesumasu] (exp, v5s) to do without [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
John has to do without a stereo for the time being.ジョンは当分の間ステレオ無しで我慢しなければならない。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
I can't live without you.君無しでは生きられない。 [ M ]
We can not do without water even for a day.私たちは水無しでは一日もやっていけない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
We cannot do without water.水無しですますことはできない。
During the war we often had to make do without sugar.戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
During the war, we had to do without sugar.戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
I did without heating all through the winter.冬中暖房無しで通した。
I can do without his help.彼の援助無しでもやって行ける。
I can dispense with her help.彼女の援助無しでもやっていける。
I can't conceive of living without him.彼無しで生きていく何て私には考えられない。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。 [ M ]
The problem is that he is penniless.問題は彼が文無しであるということだ。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Peter, who is always "broke", is not fit to be a cashier at the bank; it would be like trying to put a square peg into a round hole.#A: いつも、文無しでいるピータァは銀行の出納係りにはふさわしくない。ピータァを出納係りにするのは、丸穴に角くぎを打ちこもうとするようなものだ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Without the pilot, there would be no mission.[JP] パイロット無しでは、任務もあり得ません The Aenar (2005)
I love you, and if kids don't happen, I'm fine with that.[JP] 僕は君を愛してる。 子供無しでも 別に構わないよ Now You Know (2007)
No damage.[JP] ダメージ無しです Babel One (2005)
Oh, yeah. You can't play baseball without a band.[JP] そうだな、バンド無しでは 野球は出来んからな Brewster's Millions (1985)
That part's taken care of... without your help.[JP] それならあなたの助け無しで できる手がある Terra Prime (2005)
He probably won't serve time, not without Christine's testimony.[JP] クリスの証言無しでは 刑務所へ送るのは難しいでしょう Red Tide (2008)
Without your space helmet, Dave you're going to find that rather difficult.[JP] 宇宙服のヘルメット無しでは―― 難しいでしょうね 2001: A Space Odyssey (1968)
You're going to go home and make more money than you've ever made in your life and I'm going to go home without a pay cheque.[JP] あんたは明日家に帰って 今まで貰った事も無い額を貰うのよ そして私は給料無しで 家に帰る　クソッタレよ！ Up in the Air (2009)
Look, without Derek Zoolander, male modelling wouldn't be what it is today.[JP] デレク・ズーランダー無しでは 男性モデルは語れないよ Zoolander (2001)
I can't imagine what these last ten years would've been like without him.[JP] この10年間、彼無しでは どうなったか想像できない These Are the Voyages... (2005)
I don't know how you survived all these years without me.[JP] - 私無しでこの数年生き 残ってるのが不思議だわ Divergence (2005)
Well, try to find it without my map, by thunder![JP] じゃあタンダーがいるなら 俺の地図無しで探すんだな Treasure Planet (2002)
I can't do this without you.[JP] あなた無しではできません In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
Without her... you'll find life it's hardly worth living.[JP] ソフィア無しでは・・ 人生には意味がないと分かるだろう Eragon (2006)
Can't a man say a woman is attractive without it being a come-on?[JP] 男は女に、下心無しで魅力的だって 言っちゃいけないかい？ When Harry Met Sally... (1989)
That she can't live without him.[JP] あの娘は彼無しでは生きていけない Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Such a waste of talent.[JP] 大精神会のホープ木村も形無しですね Tekkonkinkreet (2006)
- I did. Technically, Abdul never placed a call or sent a text. He did, however, press 11 keys, before tossing his phone up on the roof.[JP] 送信自体は無しでしたが 直前に11個のキーを Tribes (2008)
We're not going to be able to map the virus without the proper technology.[JP] 適切な技術無しではウィルスの 遺伝子を解読することはできないでしょう Affliction (2005)
If Shran hadn't helped us, I never would've gotten aboard the Xindi weapon.[JP] シュランの助け無しでは ジンディの兵器に侵入できなかった These Are the Voyages... (2005)
It's like foresight without a future.[JP] だが後悔無しで未来は開けない Life as a House (2001)
I read somewhere around that a type left to Hollywood without a cent and it won a million, and callow.[JP] 文無しで ハリウッド行って... 百万長者になる奴もいる 経験不問さ Scarlet Street (1945)
That she can't live without him.[JP] あの娘は彼無しでは 生きていけない The Hand of God (2005)
How could Archer survive without a fish tank?[JP] 水槽無しでアーチャーは どうやって生き延びたのかしら？ These Are the Voyages... (2005)
A group of brilliant, creative scientists cocoon for ten years in a laboratory without outside intervention.[JP] このグループは... ...素晴らしい、クリエイティヴな科学者が １０年間、外部からの... ...介入無しでやって来た Brainstorm (1983)
He wouldn't have succeeded without your transporter codes.[JP] - あなたの転送コード無しでは 成功しなかったでしょう Kir'Shara (2004)
No kiss goodbye?[JP] キスも無しで帰るつもり？ A Summer Dress (1996)
We're not leaving without the Captain.[JP] - 船長無しでは離れるつもりはない Awakening (2004)
You mean to tell me you been here two hours and not met Tony Romano?[JP] ここにきて 時間がたつのに... まだ あなたと 挨拶無しですか？ Kansas City Confidential (1952)
Soong didn't get off this ship without help.[JP] - 手助け無しではスンは船を抜け出せなかった The Augments (2004)
I trust you don't need one to find your seats.[JP] 地図無しでも席はわかりますね Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Best way to avoid attracting attention. No power signature, go in a straight line.[JP] 注意を回避する一番の方法よ 出力反応無しで、一直線に進むの Episode #1.1 (2003)
What would you say if a guy walked in for an interview without a shirt on and I hired him?[JP] 君は何と言うかね もし、ある男が面接に現れ．．． その男が、シャツ無しで．．． 私が彼を採用したとしたら？ The Pursuit of Happyness (2006)
This cannot live without me.[JP] 私無しで 彼は生きられないし... Scarlet Street (1945)
This mission wouldn't have succeeded without you, Lieutenant.[JP] - 君無しではこの作戦は成功しなかった、大尉 Divergence (2005)
Without Vulcan technology, the Empire wouldn't be where it is today.[JP] ヴァルカンの技術無しでは 帝国の今はなかっただろう In a Mirror, Darkly (2005)
Without you this man's game cannot begin.[JP] 君無しでは地獄の ゲームが始まらない Saw IV (2007)
You can't win wars without it.[JP] - だがそれ無しでは戦争に勝てない Divergence (2005)
Negative. They're not responding. [ grunting ][JP] - いいえ、反応無しです 怪我をしたくなければ 注意して聞くんだ United (2005)
Without the array to divert them toward the polar caps, the comets could hit anywhere, even the domed cities.[JP] 極に向かわせるすアレイ無しでは 彗星はドーム都市へさえも 落ち兼ねない Terra Prime (2005)
Didn't you wear gloves today?[JP] 手袋無しでか？ Frailty (2001)
Without the computer, the nanotechnology can't fix itself.[JP] コンピューター無しでは ナノ・テクノロジーは使うことが出来ないの Knight Rider (2008)
The fireman and I jumped outjust in time, but look at the mess they made.[JP] 消防隊は うまく離れました 見てください、台無しです Pan's Labyrinth (2006)
-Aye. No response, sir.[JP] 応答無しです Demons (2005)
As a matter of fact, you can't be in tiptop health without it.[JP] 実際のところ、それ無しで 最高の健康を貴女は保てないでしょう Forbidden Planet (1956)
What would Francis do without her?[JP] フランシスは彼女無しでどうします？ Fido (2006)
-Came out all right, no thanks to you.[JP] - お前無しでも出来たよ Love Don't Cost a Thing (2003)
See, you don't need Liz to have a good time.[JP] ほら リズ無しでも楽しめるだろ Shaun of the Dead (2004)
You're not going to get this ship without one hell of a fight.[JP] 戦い無しで船は奪えないぞ Bound (2005)
But he was no good, naturally.[JP] 生まれつきの能無しでしたし And Then There Were None (1945)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top